Media participation survey/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Sitenotice invitation[edit]

Помогите нам упростить загрузку изображений в Meta, потратив две минуты на опрос!

Introduction[edit]

Благодарим вас за участие в нашей работе по улучшению удобства работы с медиа-содержимым проектов Викимедиа. Это небольшое исследование отнимет у вас всего несколько минут.

Исследование абсолютно анонимно и регулируется той же политикой конфиденциальности, что и все прочие вики-проекты Викимедиа.

Questions[edit]

Пользуетесь ли вы Викискладом?

  • Да, регулярно
  • Да, иногда
  • Нет

Какова ваша основная задача, когда вы ищете свободные файлы на Викискладе?

  • Я ищу медиафайлы, чтобы проиллюстрировать Википедию или другой проект Фонда Викимедиа.
  • Я ищу медиафайлы, чтобы разместить их на другом сайте.
  • Я ищу медиафайлы, чтобы использовать их вне интернета (для доклада, презентации, домашней работы).
  • Другое:

Какова основная причина, почему вы не ищете медиафайлы на Викискладе?

  • Я не знаю, что такое Викисклад.
  • Это слишком сложно для людей, не говорящих по-английски.
  • Я просто не могу найти то, что ищу.
  • Другое:

Вы принимаете участие в редактировании Викисклада?

  • Да, регулярно
  • Да, иногда
  • Нет

Сколько правок вы сделали на Викискладе? (Вы можете посмотреть это число на странице настроек).

  • менее 10
  • от 10 до 100
  • от 100 до 1000
  • от 1000 до 10 000
  • более 10 000

Сколько медиафайлов вы загрузили на Викисклад?

  • Меньше 10
  • от 10 до 100
  • от 100 до 1000
  • от 1000 до 10 000
  • более 10 000

Какой примерно процент из загруженных вами медиафайлов вы создали самостоятельно?

  • менее 10%
  • от 10% до 50%
  • от 50% до 90%
  • более 90%

Какова главная причина вашего участия в Викискладе?

  • Я хочу проиллюстрировать Википедию или другой проект Фонда Викимедиа.
  • Я хочу поделиться с миром своими изображениями / видеороликамми / аудиозаписями.
  • Я хочу собрать в одном месте все свободные работы, доступные где-либо в сети.
  • Я хочу, чтобы Викисклад постоянно развивался, так как считаю, что это значимый проект.
  • Другое:

Совершваете ли вы следующие действия редко (--) или часто (++)?

  • загрузка новых файлов
  • работа над категоризацией
  • создание галлерей
  • проверка лицензий, разрешений и запросов на удаление
  • проверка качества, улучшение и продвижение избранных работ.

Загружаете ли вы перечисленные ниже типы файлов редко (--) или очень часто (++):

  • фотографии
  • диаграммы
  • карты
  • аудиофайлы
  • видеофайлы
  • анимированные изображения
  • другое

Какова главная причина, по которой вы не участвуете в Викискладе?

  • Я не знал, что могу участвовать.
  • Мне неинтересно.
  • Мне интересно, но у меня есть более важные дела.
  • Процесс загрузки слишком сложен.
  • Это слишком сложно для людей, не говорящих по-английски.
  • Система классификации (категории и галереи) сбивает с толку.
  • Другое:

Thanks[edit]

Большое спасибо за участие в этом исследовании; ваши ответы помогут нам улучшить удобство работы с Викискладом и процесс загрузки медиафайлов в проекты Викимедиа.

Если у вас есть какие-либо дополнительные комментарии, оставьте их, пожалуйста, на странице Викисклада с подборкой идей и задач по его улучшению. Мы будем рады увидеть ваши предложения.

Также вы можете следить за развитием проекта по удобству работы с мультимедиа в специализированной вики.