Movement Charter/Overview/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Overview and the translation is 100% complete.

El Charter del Movimiento será un documento que definirá las funciones y responsabilidades de todos los miembros y entidades del Movimiento Wikimedia, incluyendo el establecimiento de un nuevo Consejo Global para la gobernanza del movimiento. El Charter del Movimiento es una Prioridad de la Estrategia del Movimiento. Se espera un amplio proceso de ratificación para su adopción.

Según las recomendaciones de la estrategia, el Charter del Movimiento:

  • Establecer los valores, los principios y la base política de las estructuras del Movimiento, incluidas las funciones y responsabilidades del Consejo Global, los hubs regionales y temáticos, así como otras entidades y órganos decisorios existentes y nuevos,
  • Establecer requisitos y criterios para que las decisiones y los procesos de todo el Movimiento sean legítimos y cuenten con la confianza de todas las partes interesadas, por ejemplo, para
    • Mantener entornos de colaboración seguros,
    • Garantizar la generación y distribución de ingresos en todo el Movimiento,
    • Dar una dirección común sobre cómo deben asignarse los recursos con mecanismos de responsabilidad adecuados.
    • Definir cómo las comunidades trabajan juntas y se responsabilizan unas de otras.
    • Establecer las expectativas de participación y los derechos de los participantes.

¿Por qué necesitamos un Charter del Movimiento?

Somos un movimiento diverso y en crecimiento, y necesitamos incluir más diversidad en los procesos de toma de decisiones. Nuestro objetivo es mejorar la confianza y la coordinación entre los participantes de nuestro movimiento. Queremos compartir un marco común para trabajar juntos y lograr la Dirección Estratégica.

¿Por qué participar?

Estamos elaborando una Carta para todo el movimiento. Necesitamos la participación de todos los rincones del mundo, y especialmente de los grupos tradicionalmente poco representados en nuestro movimiento. Necesitamos escuchar diferentes puntos de vista para entender en qué estamos de acuerdo y en qué se necesitan más conversaciones.

  • Cada perspectiva es única y ayuda a entender mejor lo que realmente es Wikimedia
  • Todo el mundo tiene diferentes expectativas para el futuro del movimiento
  • Hay que tomar decisiones importantes sobre el futuro del movimiento: tu voz contribuye a tomar decisiones informadas.

¿Cómo participar?