Jump to content

Хартія руху/Ратифікація/Голосування

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Ratification/Voting and the translation is 100% complete.


Голосування щодо ратифікації Хартії руху Вікімедіа проводилося з 25 червня по 9 липня 2024.

Передумови

Це голосування організовувалося відповідно до цих двох документів:

Процес голосування

Період голосування — з June 25, 2024 о 00:01 UTC до July 9, 2024 о 23:59 UTC.

Індивідуальне голосування

Якщо ви відповідаєте критеріям для учасників голосування:

  1. Ознайомтеся з ресурсами для учасників голосування.
  2. Визначтеся, чи ви підтримуєте, чи виступаєте проти прийняття Хартії. Якщо ви проти, то напишіть, які зміни до Хартії ви рекомендуєте, щоб додати їх до свого голосу.
  3. Довідайтеся про те, як проголосувати через SecurePoll.
  4. Перейдіть на сторінку голосування у SecurePoll і дійте за інструкціями.
  5. Нагадайте іншим членам спільноти проголосувати.

Голосування афіліатів

Голосування афіліатів буде проведене за допомогою системи SecurePoll, причому лише визначені виборці матимуть доступ до інтерфейсу голосування. SecurePoll для голосування афіліатів буде розміщене як локальне голосування на Meta, а список виборців буде публічно доступним. Особиста інформація призначених виборців оброблятиметься з дотриманням тієї ж конфіденційності, що й у Політиці конфіденційності Фонду Вікімедіа (WMF), оскільки голосування відбуватиметься на сайті WMF.‎

Ресурси для учасників голосування

Критерії для права голосу

Головна сторінка: Movement Charter/Ratification/Voting/Eligibility criteria

Для швидкої перевірки свого права на голосування, скористайтеся інструментом AccountEligibility.‎

Матеріали для прочитання

Ось деякі матеріали, які учасники голосування можуть прочитати перед голосуванням:

  • Остаточний текст Хартії руху (перекладений професійними перекладачами арабською, чеською, перською, французькою, німецькою, хауса, гінді, ігбо, індонезійською, італійською, чпонською, корейською, китайською, польською, португальською, російською, іспанською, суахілі, тайською, турецькою, українською, в'єтнамською)
  • Додаткові документи до Хартії Руху, які надають ширший контекст до змісту Хартії, включають інформацію про дотичні теми, пропозиції MCDC щодо політик чи процесів, які можна розглянути Глобальною радою після ратифікації Хартії, або процеси, пов’язані з голосуванням за її ратифікацію. Вони не є частиною самої Хартії, тому не включені до голосування.‎
  • Високорівневий аналіз контенту, відповідь на попередні відгуки спільноти та запити щодо огляду фактично запропонованих змін до Статуту.
  • Часті запитання щодо голосування за ратифікацію

Результати

Основна стаття: Movement Charter/Ratification/Voting/Results
як оголошено Виборчою комісією Хартії 18 липня 2024 року

Hello everyone,

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on July 9, 23:59 UTC. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.

The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:

Individual vote:

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, 1,710 voted “yes”; 623 voted “no”; and 113 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).

Affiliates vote:

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, 93 voted “yes”; 18 voted “no”; and 18 selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).

Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted not to ratify the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is not ratified.

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.

The Charter Electoral Commission,

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing

Виборча комісія

Contact us:
cec@wikimedia.org

Виборча комісія Хартії (CEC) — це тимчасова комісія, створена спеціально для того, щоб надавати керівництво, підтримку та здійснювати управління процесом голосування за ратифікацію Хартії Руху. Її робота завершиться після публікації результатів голосування. Комісія відповідає за:‎

  • Роботу із обраними членами MCDC для фіналізації правил виборів
  • Формалізацію процесу додавання виборців до списку виборців SecurePoll
  • Перегляд, вдосконалення та фіналізацію процесу голосування афіліатів
  • Пряме управління процесом голосування афіліатів
  • Нагляд за процесом голосування в SecurePoll
  • Вирішення непередбачених або неочікуваних проблем, що виникають під час обох процесів голосування
  • Виконання ролі посередників із технічним персоналом WMF, відповідальним за SecurePoll
  • Взаємодію з наглядовою групою (scrutineers)
  • Оголошення результатів голосування афіліатів та SecurePoll

Члени

Зв'язкові з РКХР

Радник

Наглядова група (scrutineers)

Наглядова група відповідає за перевірку голосів, підтвердження завершення перевірки та передання свого підтвердження Виборчій комісії Хартії (CEC), яка здійснює остаточний підрахунок і публікує фінальні результати. Для цього голосування наглядова група буде керуватися дещо зміненим варіантом інструкції для наглядачів виборів англійської Вікіпедії.‎

Тимчасові співробітники