Мовний комітет

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Language committee and the translation is 90% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Acèh • ‎Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎بختیاری • ‎تۆرکجه • ‎جازايرية • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎لۊری شومالی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎کھوار • ‎अङ्गिका • ‎अवधी • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎মেইতেই লোন্ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Комітети Вікімедіа Мовний комітет
Ця сторінка містить інформацію про комітет з питань мов.
Мовний комітет
Мовний комітет
Для подання запитів
Для членів комітету
Довідка
Закриття проектів (добровільно)
Цей блок: перегляд · обг. · ред.

Мовний комітет Фонду Вікімедіа відповідає за розробку чіткої політики і документації для пропозиції і створення нових мовних проектів, їх підтримки і координації нових проектів з метою оптимізації їх успішності.

Історично склалось так, що він був заснований як підкомітет Комітету з особливих проектів. Оскільки згаданий комітет більше не існує, мовний комітет підпорядковується безпосередньо Раді довірених осіб.

Мовний комітет переважно розглядає запити, надаючи пораду і врешті надсилаючи рекомендації про створення нових мовних версій до Правління. Індивідуальні члени комітету також піклуються про пропозиції для закриття проектів. Якщо ви маєте будь-які питання (наприклад, про можливість створення нової мовної версії), напишіть це на сторінці обговорення або безпосередньо до будь-якого члена.

Положення

Це скорегована версія оригінального положення з подальшими поправками щодо затвердження схвалених запитів.

Сфера дії

Комітет виконує наступні завдання:

  1. Розвиток і підтримання:
    1. Чіткої покрокової політики (на основі кількісних показників) для оцінки можливостей вікі новими мовами, з автоматизованою процедурою розробки проекту;
    2. Підтримки та розробки політики для питань локалізації та скриптів;
    3. Документації для підтримки нових мовних спільнот у напрямку стабільних темпів зростання;
    4. Підтримки і координації міжмовних проектів, допомога невеликим спільнотам в обміні ресурсами і максимізації їх результатів;
    5. Підтримки і координації для забезпечення сумісності між різними установками MediaWiki, для того, щоб зменшити кількість доповнень, необхідних для оновлення програмної бази, наскільки це стосується локалізації.
  2. Обробка запитів на нові субдомени мовою існуючих проектів Вікімедіа, що дає Раді повірених Фонду Вікімедіа попереднє повідомлення за чотири дні перед схваленням запиту.

Цілі

Цілями комітету є

  1. мінімізувати політичні аспекти, пов'язані із запуском нових проектів, зсуваючи акцент на суто кількісні критерії рішень;
  2. мінімізувати потребу в локальному фінансуванні та розвиток через загальну політику;
  3. максимізувати повторне використання перевірених маркетингових засобів;
  4. максимізувати кооперацію між різними мовними комітетами для забезпечення спільних сфер діяльності;
  5. досягти якнайширшого представлення MediaWiki у різних локалізаціях за якнайменшу ціну, аби підтримувати і посилювати її провідну роль серед системи управління з відкритим змістом.

Прозорість

  • Уся різноманітність діяльності мовного комітету є публічною, заохочуються будь-які поради від спільноти.
  • Комітет цінує той факт, що проекти є власністю окремих редакторів, що їх створюють і вважає потреби користувачів основним джерелом політики.
  • Комітет особливо зацікавлений почути тих, чия пропозиція нової вікі в минулому була відкинута або ж схвалена.

Спостерігачі

If you want to make a proposal to the committee, for example to approve a certain project, please do so on the talk page.

Будь-хто може слідкувати за обговореннями Мовного комітету, підписавшись на публічний список розсилки langcom at lists.wikimedia.org, у якому вирішуються внутрішні справи. Не члени зазвичай не повинні брати участі в дискусіях. Коли це необхідно, вони можуть надіслати листа, який адміністратору розсилки треба буде затвердити вручну.

До квітня 2013 року дискусії відбувалися у закритому списку розсилки. Між червнем 2011 і квітнем 2013-го члени спільноти могли попроситися бути "спостерігачами ленгкому". Тоді вони отримували копії листів, які надсилалися у внутрішній список розсилки.

The committee resumed the use of a private mailing list for the discussion of personal matters in 2017.

Члени

Якщо Ви зацікавлені у тому, щоб стати членом, будь ласка, надішліть електронного листа на langcom@lists.wikimedia.org або зв'яжіться з будь-яким членом персонально.

Current

edit
Member Languages Region Special tasks
Amir E. Aharoni (Amire80) he, ru, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, it-2, ar-1 Middle East, Israel, Jerusalem
Europe, Russia, Moscow (until 1991)
André Müller (N-true) de, sxu, eo-4, en-4, zh-3, th-2, nl-2, tlh-2, ru-2, my-2, kac-2 Europe, Germany and Switzerland
Antony D. Green en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1 Europe, Germany, Berlin
North America, United States, Texas (formerly)
Maor Malul (Maor X) es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1 Middle East, Israel, Jerusalem
South America, Venezuela, Caracas (until 2013)
Gerard Meijssen (GerardM) nl, en-3, de-1 Europe, Netherlands, Flevoland
Jon Harald Søby nb, en-4, nn-3, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1 Europe, Norway, Fredrikstad
Karen Broome (Karen) en-N, jp-2, fr-2, cs-2, de-1, he-1 North America, USA, California
(MF-Warburg) de, en-3, fr-2, la-2, tet-1, es-1 Europe, Germany, North Rhine-Westphalia
Europe, France, Occitania (formerly)
Closing projects
Michael Everson (Evertype) en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1,
no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1
Europe, Scotland, Dundee
North America, United States, Pennsylvania (formerly)
Milos Rancic (Millosh) sr (hr, bs, sh), en-3, ru-2, mk-2, sl-2, bg-2,
cu-2, uk-1, be-1, ry-1, sk-1, cs-1
Europe, Serbia, Belgrade Closing projects
Robin Pepermans (SPQRobin) nl, en-3, fr-2, af-1, de-1 Europe, Belgium, Flemish Brabant Closing projects
Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal) ml, hi-3, en-3, ta-2 Asia, India, Chennai (Madras)
Satdeep Gill pa, en-4, pnb-4, hi-3, ur-3, fr-3, es-2, fa-1, io-1 Asia, India, Punjab
Clerk (non-voting):
Steven White (StevenJ81)
en, fr-3, he-2, lad-1 North America, USA, New Jersey Closing projects

Board liaison

Former

Member Period
Akash Shah (Aksi great) 2007–2008
Maria Fanucchi (Arria Belli) 2007–2017
Ascánder 2006–2008
Huib Laurens (Abigor) 2010–2013
Bèrto 'd Sèra 2006–2017
Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild) 2006–2011
Michal Zlatkovský (Timichal) 2006–2008
Sabine Cretella (SabineCretella) 2006–2009
Shanel Kalicharan (Shanel) 2007–2017
Tangotango 2007–2008
Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak) 2011–2017
Oliver Stegen (Baba Tabita) 2011–2018

Timeline

User:StevenJ81User:N-trueUser:Satdeep GillUser:Maor XUser:MF-WarburgUser:ZaDiakUser:Santhosh.thottingaluser:Baba TabitaUser:AbigorUser:Amire80User:SPQRobinUser:Antony D. GreenUser:MilloshUser:EvertypeUser:TangotangoUser:Aksi greatUser:Arria BelliUser:ShanelUser:PathoschildUser:KlbroomeUser:TimichalUser:SabineCretellaUser:AscánderUser:Jon Harald SøbyUser:GerardMUser:Bèrto 'd Sèra


Часова шкала

Це неофіційний журнал життя комітету. Щоб переглянути журнал запитів і закритих проектів, див. запити на нові мови.

Дата Подія Оновлення
2006-06-06 policy SabineCretella draft proposed.
2006-07-03 langcom Subcommittee initially proposed, but the proposal is never received.
2006-09-16 langcom Subcommittee is proposed again, and accepted.
2006-11-11 policy Pathoschild draft unofficially proposed.
2006-11-21 policy Pathoschild draft implemented through the community without subcommittee approval.
2007-01-02 policy GerardM draft proposed.
2007-01-14 policy GerardM-Pathoschild policy draft proposed.
2007-02-06 policy GerardM-Pathoschild policy draft selected; discussion begins on adjustments needed before the final version.
2007-02-20 policy GerardM-Pathoschild policy draft finalized and forwarded to the Special projects committee for comment.
2007-02-26 policy GerardM-Pathoschild draft implemented.
2007-04-28 policy Subcommittee authorized to approve without board approval, given the board receives five days advance notice.
2009-01-20 langcom The Wikimedia Foundation Board of Trustees decided that the Subcommittee becomes a Committee.
2011-05-13 langcom The committee holds its first-ever real-life meeting in Berlin.
2011-06 langcom Introduction of observers
2013-04-13 langcom switch to a public mailing list, mail:langcom

Див. також