Språkkomiteen

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Language committee and the translation is 33% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Acèh • ‎Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎بختیاری • ‎تۆرکجه • ‎جازايرية • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎لۊری شومالی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎अङ्गिका • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎মেইতেই লোন্ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Wikimedia committees Språkkomiteen
Denne siden gir informasjon om Wikimedias språkkomite.
Language committee
Language committee
For requesting users
For members
Information
Closing projects (voluntarily)
This box: view · talk · edit

Wikimedia Foundations språkkomite har ansvaret for å utvikle klare retningslinjer og dokumentasjon for prosjekter på nye språk og behandling av forslag på nye språk, samt å støtte og koordinere nye prosjekter for å gjøre dem best mulig.

Historisk sett var komiteen en underkomite av komiteen for spesielle prosjekter (Special Projects Committee). Siden den komiteen ikke lenger er aktiv, rapporterer språkkomiteen direkte til Wikimedias styre.

Språkkomiteen fungerer for det meste i prosessen på forespørsel for nye språk ved å gå gjennom disse forespørslene, gi råd og eventuelt foreslå nye språkversjoner til styret. Individuelle komitemedlemmer er også involvert i prosessen for stenging av inaktive prosjekter. Om du har spørsmål (for eksempel om mulighetene for å spørre om en ny språkutgave), post spørsmålet ditt på diskusjonssiden eller direkte til et av komitemedlemmene.

Mandat

Dette er en korrekturlest versjon av det opprinnelige mandatet med et senere tillegg som autoriserer godkjenning av forespørsler.

Omfang

Komiteen har følgende oppgaver.

  1. Utvikling og vedlikehold av:
    1. En klar retningslinje (basert på kvantitative indikatorer) for evaluering av gjennomførligheten til wikier på nye språk, men en automatisert prosedyre for prosjektutvikling;
    2. Støtte for skrifttype- og lokaliseringsrelaterte problemer;
    3. Dokumentasjon for å støtte nye språkfellesskap for å skape en stabil vekstrate;
    4. Støtte og koordinasjon for flerspråklige prosjekter, og hjelp til mindre fellesskap for å dele ressurser og maksimere resultatene deres;
    5. Støtte og koordinasjon for å opprettholde kompatibilitet blant forskjellige MediaWiki-installasjoner, for å redusere utviklingsbehovet for å oppgradere programbasen når det gjelder lokalisering.
  2. Prosessering av forespørsel for nye språkdomener for eksisterende Wikimedia-prosjekter, så fremt Wikimedias styre får fire dagers notis før en forespørsel godkjennes.

Mål

Komiteens mål er å:

  1. minimere politiske aspekter ved åpninga av nye prosjekter, ved å flytte fokuset til rent kvantitative kriterier;
  2. minimere behovet for oversettingsrelatert finansiering og utvikling ved å ha en felles delt retningslinje;
  3. maksimere gjenbruk av velfungerende teknikker blant forskjellige utgaver;
  4. maksimere samarbeidsnivået mellom forskjellige språkgrupper ved å gi felles aktivitetsområder;
  5. oppnå det største mulige oversettelsesnivået for MediaWiki til minst mulig kostnad, for å kunne vedlikeholde og forbedre dets rolle som et innholdsstyringssystem med åpen kildekode.

Innsyn

  • Alt komiteen gjør er offentlig, og alle råd fra nettsamfunnet er velkomne.
  • Komiteen verdsetter det faktum at prosjekter er de enkelte bidragsyternes eiendom, og anser brukernes behov som primære kilde for retningslinjene.
  • Komiteen er spesielt interessert i å høre fra de som tidligere har foreslått en ny wiki og fikk avslag eller godkjennelse.

Observatører

If you want to make a proposal to the committee, for example to approve a certain project, please do so on the talk page.

Anyone can follow the discussions of the language committee by subscribing to the public mailing list langcom at lists.wikimedia.org, on which the internal proceedings are made. Non-members should generally not participate in discussions. When it is necessary however, they can send a mail which a list administrator will need to accept manually.

Prior to April 2013, the discussions happened on a private mailing list. From June 2011 to April 2013, members of the community could ask to become "langcom observers". They then received copies of the e-mails sent to the internal committee mailing list.

The committee resumed the use of a private mailing list for the discussion of personal matters in 2017.

Medlemmer

Om du ønsker å bli med i komiteen, send en e-post til langcom-l@lists.wikimedia.org.

Current

edit
Member Languages Region Special tasks
Amir E. Aharoni (Amire80) he, ru, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, it-2, ar-1 Middle East, Israel, Jerusalem
Europe, Russia, Moscow (until 1991)
André Müller (N-true) de, sxu, eo-4, en-4, zh-3, th-2, nl-2, tlh-2, ru-2, my-2, kac-2, my-2 Europe, Germany and Switzerland
Antony D. Green en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1 Europe, Germany, Berlin
North America, United States, Texas (formerly)
Maor Malul (Maor X) es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1 Middle East, Israel, Jerusalem
South America, Venezuela, Caracas (until 2013)
Gerard Meijssen (GerardM) nl, en-3, de-1 Europe, Netherlands, Flevoland
Jon Harald Søby nb, en-4, nn-3, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1 Europe, Norway, Trondheim
Karen Broome (Karen) en-N, jp-2, fr-2, cs-2, de-1, he-1 North America, USA, California
(MF-Warburg) de, en-3, fr-2, la-2, tet-1, es-1 Europe, Germany, North Rhine-Westphalia
Europe, France, Occitania (formerly)
Closing projects
Michael Everson (Evertype) en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1,
no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1
Europe, Scotland, Dundee
North America, United States, Pennsylvania (formerly)
Milos Rancic (Millosh) sr (hr, bs, sh), en-3, ru-2, mk-2, sl-2, bg-2,
cu-2, uk-1, be-1, ry-1, sk-1, cs-1
Europe, Serbia, Belgrade Closing projects
Oliver Stegen (Baba Tabita) de, en-4, sw-3 nl-1, fr-1 Europe, Germany, Siegen
Africa, Tanzania, Kondoa (formerly)
Robin Pepermans (SPQRobin) nl, en-3, fr-2, af-1, de-1 Europe, Belgium, Flemish Brabant Closing projects
Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal) ml, hi-3, en-3, ta-2 Asia, India, Chennai (Madras)
Satdeep Gill pa, en-4, pnb-4, hi-3, ur-3, fr-3, es-2, fa-1, io-1 Asia, India, Punjab
Clerk (non-voting):
Steven White (StevenJ81)
en, fr-3, he-2, lad-1 North America, USA, New Jersey Closing projects

Board liaison

Former

Member Period
Akash Shah (Aksi great) 2007–2008
Maria Fanucchi (Arria Belli) 2007–2017
Ascánder 2006–2008
Huib Laurens (Abigor) 2010–2013
Bèrto 'd Sèra 2006–2017
Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild) 2006–2011
Michal Zlatkovský (Timichal) 2006–2008
Sabine Cretella (SabineCretella) 2006–2009
Shanel Kalicharan (Shanel) 2007–2017
Tangotango 2007–2008
Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak) 2011–2017

Timeline

User:StevenJ81User:N-trueUser:Satdeep GillUser:Maor XUser:MF-WarburgUser:ZaDiakUser:Santhosh.thottingaluser:Baba TabitaUser:AbigorUser:Amire80User:SPQRobinUser:Antony D. GreenUser:MilloshUser:EvertypeUser:TangotangoUser:Aksi greatUser:Arria BelliUser:ShanelUser:PathoschildUser:KarenUser:TimichalUser:SabineCretellaUser:AscánderUser:Jon Harald SøbyUser:GerardMUser:Bèrto 'd Sèra


Tidslinje

Dette er en uoffisiell logg over komiteens framgang. For en logg over stengte forespørsler, se forespørsler for nye språk.

Date Event Update
2006-06-06 policy SabineCretella draft proposed.
2006-07-03 langcom Subcommittee initially proposed, but the proposal is never received.
2006-09-16 langcom Subcommittee is proposed again, and accepted.
2006-11-11 policy Pathoschild draft unofficially proposed.
2006-11-21 policy Pathoschild draft implemented through the community without subcommittee approval.
2007-01-02 policy GerardM draft proposed.
2007-01-14 policy GerardM-Pathoschild policy draft proposed.
2007-02-06 policy GerardM-Pathoschild policy draft selected; discussion begins on adjustments needed before the final version.
2007-02-20 policy GerardM-Pathoschild policy draft finalized and forwarded to the Special projects committee for comment.
2007-02-26 policy GerardM-Pathoschild draft implemented.
2007-04-28 policy Subcommittee authorized to approve without board approval, given the board receives five days advance notice.
2009-01-20 langcom The Wikimedia Foundation Board of Trustees decided that the Subcommittee becomes a Committee.
2011-05-13 langcom The committee holds its first-ever real-life meeting in Berlin.
2011-06 langcom Introduction of observers
2013-04-13 langcom switch to a public mailing list, mail:langcom

Se også