Taalcommissie

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Language committee and the translation is 83% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Acèh • ‎Afrikaans • ‎अङ्गिका • ‎العربية • ‎جازايرية • ‎azərbaycanca • ‎تۆرکجه • ‎български • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎বাংলা • ‎بختیاری • ‎català • ‎کوردی • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎suomi • ‎føroyskt • ‎français • ‎Frysk • ‎ગુજરાતી • ‎हिन्दी • ‎hrvatski • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎لۊری شومالی • ‎lietuvių • ‎македонски • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎Plattdüütsch • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎سنڌي • ‎slovenščina • ‎svenska • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎ייִדיש • ‎Yorùbá • ‎中文
Wikimedia-commissies Taalcommissie
Deze pagina biedt informatie over de commissie voor talen.
Taalcommissie
Taalcommissie
Voor gebruikers die verzoeken willen doen
Voor leden
Informatie
Projecten sluiten (vrijwillig)
This box: weergeven · overleg · bewerken

De taalcommissie van de Wikimedia Foundation leidt de ontwikkeling van een duidelijk beleid en documentatie voor nieuwe taalprojecten en hun voorstellen, het verwerken van deze verzoeken, ondersteuning en coördinatie van nieuwe projecten om het succes te optimaliseren.

Historisch was zij opgericht als een sub-commissie van de Special Projects Committee. Omdat deze commissie vervallen is, rapporteert zij nu direct aan de Wikimedia Board of Trustees.

De taal commissie handelt hoofdzakelijk voor het Verzoeken voor een nieuwe taal proces door verzoeken te beoordelen, advies te geven en eventueel de aanmaak van een nieuwe taal versie aan te bevelen bij de Board. Individuele Langcom leden zorgen ook voor de voorstellen om projecten te sluiten. Als U een vraag hebt (bij voorbeeld over een mogelijk verzoek voor een nieuwe taal versie), kunt U deze stellen aan talk page of direct aan elke commissie lid.

Handvest

Dit is een proeflees versie van de original charter met een later amendment verzoek voor goedkeuring.

Inhoud

De commissie is belast met de volgende taken.

  1. De ontwikkeling en het onderhoud van:
    1. een duidelijk stap-voor-stap beleid (gebaseerd op kwantitative indicatoren) voor afweging voor de mogelijkheid van een nieuwe taal wiki's, met een geautomatiseerde methode voor project ontwikkeling;
    2. ondersteuning en ontwikkeling voor beleid voor scripts en locatie gerelateerde problemen;
    3. documentatie om nieuwe taal gemeenschappen te ondersteunen in stabiele groei tempo;
    4. ondersteuning en coordinatie van projects tussen talen, het helpen van kleinere gemeenschappen om krachten te delen en de resultaten te maximaliseren;
    5. ondersteuning en coordinatie om eenheid te behouden tussen de verschillende MediaWiki installaties, om de hoeveelheid ontwikkeling voor een revisie van het programma te verkleinen voor zover het localizering betreft;
    6. het verwerken van verzoeken voor nieuwe taal sub-domeinen van bestaande Wikimedia projecten, vooropgesteld het geeft de Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees een vier dagen waarschuwing voor een verzoek tot goedkeuring.

Doelen

De doelstellingen van de commissie zijn:

  1. minimalizeren van de politieke aspecten verbonden aan het vrijgeven van nieuwe projecten, en de aandacht te richten op de zuivere kwantitative beslissings criteria;
  2. minimalizeren van een noodzaak voor lokatie gerelateerde fondsen en het aangeven van een gemeenschappelijke aanvaard beleid (in deze werkt de Special Projects commissie in samenhang met .... dat gedetailleerde technische doelen aangeeft);
  3. maximalizeren het hergebruik van bewezen verkoop technieken onder de verschillende edities;
  4. maximalizeren van de samenwerking tussen verschillende taal gemeenschappen door gemeenschappelijke gebieden van activiteiten aan te geven;
  5. een zo breed mogelijke localizatieniveau voor MediaWiki te bereiken tegen de laagst mogelijke kosten, om haar leidende rol als een open-source contentmanagementsysteem te behouden en te verbeteren.

Transparantie

  • Alle activiteiten van de taalcommissie zijn openbaar en ieder advies van de gemeenschap is welkom;
  • De commissie waardeert het feit dat de projecten eigendom zijn van de bewerkers die het maken en beschouwt de behoeften van de gebruikers als de primare bron voor beleid;
  • De commissie is in het bijzonder geïnteresseerd in het praten met hen die in het verleden een nieuwe wiki hebben voorgesteld die is goedgekeurd of afgekeurd.

Waarnemers

If you want to make a proposal to the committee, for example to approve a certain project, please do so on the talk page.

Iedereen kan de overleggen van de taalcommissie volgen door te abonneren op de openbare mailinglijst langcom at lists.wikimedia.org, waarop de interne werkzaamheden worden uitgevoerd. Niet-leden horen in het algemeen niet deel te nemen aan het overleg. Als het nodig is, kunnen zij e-mail verzenden die een lijstbeheerder handmatig moet goedkeuren.

Voor april 2013 vonden de overleggen plaats op een besloten mailinglijst. Vanaf juni 2011 tot april 2013, konden leden van de gemeenschap vragen om observator van de taalcommissie te worden. Zij ontvingen dan kopieën van de e-mails aan de interne mailing van de taalcommissie.

The committee resumed the use of a private mailing list for the discussion of personal matters in 2017.

Leden

Als u interesse hebt in toetreding tot de commissie, stuur dan alstublieft een e-mail naar langcom@lists.wikimedia.org of neem contact op met een huidig lid.

Current

edit
Member Languages Region Special tasks
Amir E. Aharoni (Amire80) he, ru, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, it-2, ar-1 Middle East, Israel, Jerusalem
Europe, Russia, Moscow (until 1991)
André Müller (N-true) de, sxu, eo-4, en-4, zh-3, th-2, nl-2, tlh-2, ru-2, my-2, kac-2, my-2 Europe, Germany and Switzerland
Antony D. Green en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1 Europe, Germany, Berlin
North America, United States, Texas (formerly)
Maor Malul (Maor X) es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1 Middle East, Israel, Jerusalem
South America, Venezuela, Caracas (until 2013)
Gerard Meijssen (GerardM) nl, en-3, de-1 Europe, Netherlands, Flevoland
Jon Harald Søby nb, en-4, nn-3, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1 Europe, Norway, Trondheim
Karen Broome (Karen) en-N, jp-2, fr-2, cs-2, de-1, he-1 North America, USA, California
(MF-Warburg) de, en-3, fr-2, la-2, tet-1, es-1 Europe, Germany, North Rhine-Westphalia
Europe, France, Occitania (formerly)
Closing projects
Michael Everson (Evertype) en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1,
no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1
Europe, Ireland, County Laois
North America, United States, Pennsylvania (formerly)
Milos Rancic (Millosh) sr (hr, bs, sh), en-3, ru-2, mk-2, sl-2, bg-2,
cu-2, uk-1, be-1, ry-1, sk-1, cs-1
Europe, Serbia, Belgrade Closing projects
Oliver Stegen (Baba Tabita) de, en-4, sw-3 nl-1, fr-1 Europe, Germany, Siegen
Africa, Tanzania, Kondoa (formerly)
Robin Pepermans (SPQRobin) nl, en-3, fr-2, af-1, de-1 Europe, Belgium, Flemish Brabant Closing projects
Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal) ml, hi-3, en-3, ta-2 Asia, India, Chennai (Madras)
Satdeep Gill pa, en-4, pnb-4, hi-3, ur-3, fr-3, es-2, fa-1, io-1 Asia, India, Punjab
Clerk (non-voting):
Steven White (StevenJ81)
en, fr-3, he-2, lad-1 North America, USA, New Jersey Closing projects

Board liaison

Former

Member Period
Akash Shah (Aksi great) 2007–2008
Maria Fanucchi (Arria Belli) 2007–2017
Ascánder 2006–2008
Huib Laurens (Abigor) 2010–2013
Bèrto 'd Sèra 2006–2017
Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild) 2006–2011
Michal Zlatkovský (Timichal) 2006–2008
Sabine Cretella (SabineCretella) 2006–2009
Shanel Kalicharan (Shanel) 2007–2017
Tangotango 2007–2008
Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak) 2011–2017

Timeline

User:StevenJ81 User:N-true User:Satdeep Gill User:Maor X User:MF-Warburg User:ZaDiak User:Santhosh.thottingal user:Baba Tabita User:Abigor User:Amire80 User:SPQRobin User:Antony D. Green User:Millosh User:Evertype User:Tangotango User:Aksi great User:Arria Belli User:Shanel User:Pathoschild User:Karen User:Timichal User:SabineCretella User:Ascánder User:Jon Harald Søby User:GerardM User:Bèrto 'd Sèra


Tijdlijn

Dit is het onofficiële logboek van de voortgang van de commissie. Zie requests for new languages voor een logboek van verzoeken en sluitingen.

Datum Evenement Update
2006-06-06 policy SabineCretella draft proposed.
2006-07-03 langcom Subcommittee initially proposed, but the proposal is never received.
2006-09-16 langcom Subcommittee is proposed again, and accepted.
2006-11-11 policy Pathoschild draft unofficially proposed.
2006-11-21 policy Pathoschild draft implemented through the community without subcommittee approval.
2007-01-02 policy GerardM draft proposed.
2007-01-14 policy GerardM-Pathoschild policy draft proposed.
2007-02-06 policy GerardM-Pathoschild policy draft selected; discussion begins on adjustments needed before the final version.
2007-02-20 policy GerardM-Pathoschild policy draft finalized and forwarded to the Special projects committee for comment.
2007-02-26 policy GerardM-Pathoschild draft implemented.
2007-04-28 policy Subcommittee authorized to approve without board approval, given the board receives five days advance notice.
2009-01-20 langcom The Wikimedia Foundation Board of Trustees decided that the Subcommittee becomes a Committee.
2011-05-13 langcom The committee holds its first-ever real-life meeting in Berlin.
2011-06 langcom Introduction of observers
2013-04-13 langcom switch to a public mailing list, mail:langcom

Zie ook