Wikimedia Foundation Board noticeboard

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Board of Trustees Board noticeboard Archives
Welcome to the Board of Trustees' noticeboard. This is a message board for discussing issues related to Wikimedia Foundation governance and policies, and related Board work. Please post new messages at the bottom of the page and sign them.
  • For details of the Board's role and processes, see the Board Handbook.
  • Threads older than 90 days will be automatically archived by ArchiverBot.

Severe problems (piracy, nationalism, abuse of sysop rights) with EO Wiktionary that can't be solved locally[edit]

My name is Taylor and I have been active at various wikies (EN,EO,ID,SV) for more than 2 years. Unfortunately I have run into severe trouble on EO Wiktionary. I am currently permanently (formally 3 months) banned there (without valid reason) for the 3rd time.

The state if the EO Wiktionary is fairly bad (example of a Wiktionary in a good state: SV). The worse thing is the excessive piracy there. The administrator Pablo is obsessed by "improving the quality" of the EO Wiktionary by mass-copying everything from everywhere (other Wiktionaries (preferably DE), Wikipedia, over 100 years old low quality dictionaries, other (non-GFDL) sources, ...). Maybe copying from DE Wiktionary is not a "real" crime, it is just desperately useless. Pablo has already copied 10'000's of pages and templates from there. For example the section about the SV word "mus" (EN: mouse) as left behind by Pablo "improving the quality" was full of explanations in DE and translations to DE. I have fixed that page. I have fixed 100's of other pages with similar problems. Another fine page recently "contributed" by Pablo (efter having banned me) Kaiser - note the red links and the script errors, as well as the dominance of DE and lack of EO. I have also fixed 100's of pages copied from some old SV<->EO dictionary, by correcting the provided translation, adding further translations, or labeling the word as "archaic". There used to be 7 templates for same thing: plural form of EN noun. One of them is copied from EN Wiktionary, others are copied from DE Wiktionary and renamed several times by Pablo. Many of them worked badly due to Pablo's lack of skills and "puristic" changes (replacing traditional grammar terminology like "pluralo" by "genuine" EO words constructed by literally translating ridiculously long compound words from DE) resulting in broken templates showing things like {{{2}}}. I created a new well-working template even suitable for "though" words like "virus" of "die". My work switching to the new template and deprecating the broken ones was violently interrupted by the ban. I have also created several (not insanely many) EO pages with definitions and examples. EO Wiktionary is far away from having satisfactory pages about even the most elementary EO words. Pablo doesn't care at all about definitions (the hardest part). Many pages about EO words "contributed" by em consist of nothing but the translation block, brainlessly copied from DE Wiktionary without changes, frequently even containing EO as destination language (the translation of the EO word "kato" into EO is "kato"). But the "best contributor" Pablo copies (frequently particularly lousily) from other (non-GFDL) sources as well. The problem got pointed some time ago by one former user (who had left EO Wiktionary). Pablo deleted the 3 pointed pages (I re-created 2 of them without piracy soon after) and ey promised to delete all other pirated pages that ey would find. Ey gave a f**k about even searching. Later I pointed 2 further pirated pages. Pablo ignored the message. There are 1000's of more of less directly pirated pages there. Some weeks later Pablo deleted those 2 pages after "some extra pressure" organized via EN Wikipedia. All other pirated pages are left. Can any steward agree with such a sysop?

There are currently 3 active "contributors" at the EO Wiktionary. Me, permanently banned and unable to edit anything except my discussion page full of unproductive bickering with Pablo and appeals than nobody reads. Then Noelekim contributing valuable edits to an EN->EO list-type dictionary. Pablo has even created a few EN pages, (lousily) copying from this dictionary. This contributor doesn't edit any other pages and doesn't participate in discussions and bickering (maybe ey just fears a ban). The last and actually pretty exclusive "contributor" is Pablo "working" hard in order to turn the former EO Wiktionary into another (piracy-powered) DE Wiktionary (bad edits by Pablo bad edits by Pablo bad edits by Pablo bad edits by Pablo bad edits by Pablo).

Pablo doesn't appreciate my contributions at all. I have been accused many times for "notoriously destroying other people's work". According to Pablo brainless mass-copying is valuable "work", while fixing such mess by me is "destroying other people's work". I was also working to create a few smarter templates allowing to replace hundreds of primitive mass-created or mass copied-in templates. This was not appreciated either, the work is not finished and I can't continue. There are frequently absurdly many (3 or even 5 or even more) templates for very same thing, just abbreviated and spelled differently ("ark", "Ark", "ark.", "Arkit", "ARK", ...). There are redundant templates copied from other Wiktionaries, spelled in DE, ES, IT and more. Pablo is continuing to "really improve the quality" of the EO Wiktionary by adding further redundant templates. I got also accused for "spreading evil neologisms to all pages via templates". I had admittedly edited many templates, but none of my edits had the effect according to the accusations. More likely Pablo is angry about the fact that I have skills for editing templates and modules while ey does not have such skills, and solved eir problem with undesirable competition by banning me. But it comes even worse. Some time ago (year 2014) Pablo emself performed a (primitive) edit on a template (EO verb declension table) with effect according to accusations: "spreading evil neologisms to all pages via templates". Ey even boasted with this edit in the news (year 2017, pretty late news) on the title page (that nobody else can edit). Apparently Pablo has the right to "spread evil neologisms to all pages via templates" while I don't have such a right, because Pablo is the emperor while I am just nothing. Note that I actually have NOT spread any neologisms to all pages via templates. The previous ban was "justified" by among Other Nonsense Complaints About Me Refusing To Use Uppercase Letters. This seems to be a "rule" imported by the DE nationalist Pablo from the DE Wiktionary. I refuse to follow DE rules (Obligation To Begin Every Word With An Uppercase Letter) at the EO Wiktionary.

I have got banned 3 times. The "justifications" given by Pablo are very long but incomprehensible even for people proficient in EO, and accusing me for including but not limited to "acting like a dictator" (Pablo emself either doesn't act like a dictator, or maybe ey does have the right to act like a dictator while I don't), "using lowercase letters" (see above), "notoriously destroying other people's work" (see above), "repeatedly submitting nonsense" (apparently Pablo's own nonsense (this is DE again, not EO) either doesn't count as nonsense, or maybe Pablo has an absolute right to submit unlimited amount of (pirated) nonsense, while I don't have a comparable right), or "spreading evil neologisms to all pages" (see above).

After having banned me the last time, Pablo published a news item about me containing not only false accusations about "spreading evil neologisms to all pages via templates", but also evil sexist insults using male words despite I am not male. I cannot answer to the post denying the shameful nonsense because I am banned.

Pablo got crowned to permanent administrator in year 2010 by just 3 YES votes from totally 3 votes. Those 3 people left the project long ago, Pablo remained and became the permanent absolute emperor at the EO Wiktionary. The last successful election to an administrator was held 2017-Jan, Castelobranco got 4 YES votes from totally 4 votes. The steward restricted Castelobranco's adminship to 1 year pointing to the low amount of votes of 4, while Pablo with 3 votes previously got permanent adminship. Castelobranco left the project 4 months later, eir adminship expired silently 2018-Jan, and Pablo alone is now the absolute emperor for all eternity.

Pablo gives notoriously a f**k about community consensus. About 1/2 year ago I initiated 2 ballots:

  • "Should DE play a privileged role here at the EO Wiktionary?" -> 4 NO-votes from totally 4 votes
  • "Should non-EO words have a translation block?" -> 4 NO-votes from totally 4 votes

Great! But Pablo gives a f**k about it and continues copying complete pages from DE Wiktionary, together with all "needed" templates with DE names. This method apparently "saves work" for Pablo. The SV Wiktionary does not have a single DE template, and non-SV words don't have any translation block (and not images either). Pablo's aggressive DE nationalism is taking over the EO Wiktionary and nobody (except me) dares to protest.

I have repeatedly suggested for Pablo to go back to the DE Wiktionary where ey apparently came from. No result.

There are further problems with Pablo's conduct. In the recycle bin there are almost 1'000 candidates for deletion accumulated during many years. Pablo gives a f**k about deleting them. Ey doesn't archive the discussion page (90% of content is globally distributed spam in EN) either.

On the title page of the EO Wiktionary (that nobody except Pablo can edit) we can read that the EO Wiktionary is supposed to become "the greatest and most complete" dictionary ever. Just now this "greatest and most complete" project ever has the most incapable and arrogant administrator ever, filling the dictionary by (lousily) pirating from over 100 years old low quality dictionaries and other dubious sources (DE Wiktionary), and banning everybody attempting to contribute in a different manner. Pablo has repeatedly boasted with things like "I have been tolerating your" ... (followed by absurd accusations) ... "but now my patience is exhausted". Pablo behaves like the exclusive owner of the EO Wiktionary and a dictator.

There is no reason at all why Pablo should be an administrator. Neither the election 8 years ago (electors went away long ago, and on many wikies all admins have to be reconfirmed evey year), nor merits (the amount of edits is tremendous, but it's >= 99% piracy, Pablo is a manually operating pirating bot), nor the skills (Pablo can barely code templates, and not at all code modules), and last but not least nor the conduct.

On the EO Wiktionary there is a page Administrantoj with section Misuzo_de_la_administrantaj_rajtoj (abuse of the admin rights) saying:

Al administranto povas esti liaj rajto deprenita, se tiu la rajtoj misuzas. Nuntempe povas la admnistrant-statuso esti deprenita aŭ per decido de Jimbo Wales, aŭ pere de decido de Arbitracia komisiono. Laŭ ilia decido oni povas doni malpli altajn punojn, ekz. limigo de uzado de iuj funkcioj. Teĥnike povas la administrantajn rajtoj depreni stevardoj.
An administrator can be deprived of eir rights if ey abuses those rights. Currently the admin-status can be canceled by either Jimbo Wales or the Arbitration Committee. According to their decisions lower punishments can be ruled, for example restricting the usage of some functions. Technically the stewards are responsible for removing administrator rights.

The "Arbitration Committee" is a red link. There doesn't seem to exist any Arbitration Committee on the EO Wiktionary, and the promised "Global Arbitration Committee" doesn't exist yet and probably never will. I tried to appeal via my user page but the template {{unblock}} doesn't work there (it used to be a red link, later some IP-user created it with content "M"), Pablo gives a f**k about my appeals and no other admin exists. Then I appealed to the Arbitration Committee on the EN Wikipedia. The result was a rejection by only 8 NO-votes from 8 total votes sending me to "Requests for comment". Nobody seems to read that page, one comment posted there sends me to King Jimbo, the other one was posted by "Lojbanist", a silly user who succeeded to get globally permanently banned 2 days later. During a pause between 2 bans I seized the occasion and posted a proposal to desysop Pablo. Not a single comment or vote came it. I tried to contact King Jimbo. Result: no answer User_talk:Jimbo_Wales/Archive_232 [ATJ_Misbehaving_sysop_%22Pablo_Escobar%22,_piracy,_and_permanent_ban_at_the_EO_Wiktionary User_talk:Jimbo_Wales/Archive_233].

It is extremely easy to create a new account and continue editing from it, or just edit as an IP-address. Unfortunately I would prefer to leave Pablo alone with bad behaviour and avoid coming near to sockpuppetry. Nor I am willing to wait until 2019-Feb-13 when the ban is expected to expire, allowing me to perform a few edits before I get banned again, maybe for 2 years, maybe genuinely permanently.

The EO Wiktionary has been hijacked by a severely misbehaving administrator. There is no local community able to deal with this. The "unblock" template is deliberately defective. The 2 instances suggested at the local sysop page are both deliberately defective (red link to Arbitration Committee, and King Jimbo who gives a f**k about answering). There is no exclusive private right for Pablo to own a public wiki. Neither by the Grace of God, not by the grace of an incapable bureaucrat who left Wikipedia 6 years ago.

There are many places where such complaints can be submitted (RFC, Arbitration Committee at EN Wikipedia, ANI at EN Wikipedia, Stewards, King Jimbo's page, ...). Unfortunately they are all useless, generating rude or silly answers, or no answers at all, and pointing to each other or to an unspecified "community" that does not exist and cannot be contacted. The "case Pablo" at "Requests for comment" is still open, unfortunately it is obviously dead. Interestingly, there is an other case "Til Eulenspiegel" generating many answers, most of them supporting the idea "ban Til globally and permanently".

I expect to have the "case Pablo" heard and investigated. Thank you. Taylor 49 (talk) 12:36, 31 January 2019 (UTC)

Conflict of interest with competing businesses[edit]

I read that the new appointed trustee was an executive at a multinational publisher. It's certainly a brave decision to try incorporating the know-how of our traditional foes in matters of open educational resources and copyright, although this creates complications for the management of conflicts of interests.

I understand she may not have completed the paperwork yet, but when it's all done can you please confirm that she has sold any stocks and stock options or other business interests with her previous employers and other publishers? Thanks, Nemo 06:47, 1 February 2019 (UTC)