Comisia limbii

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Language committee and the translation is 97% complete.

Other languages:
Acèh • ‎Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎بختیاری • ‎تۆرکجه • ‎جازايرية • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎لۊری شومالی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎کھوار • ‎अङ्गिका • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎মেইতেই লোন্ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Comisii din Wikimedia Comisia de limbă
Această pagină oferă informații despre comisia pentru limbi.
Language committee
Language committee
For requesting users
For members
Informație
Closing projects (voluntarily)
Această căsuță: vizualizează · discuții · Modificare

Comisia de lingvistică al Fundației Wikimedia este responsabilă de elaborarea unei politici clare și de documentare pentru proiectele lingvistice noi și propunerea lor, prelucrarea acestor solicitări și sprijinirea și coordonarea proiectelor noi pentru optimizarea succesului acestora.

Din punct de vedere istoric, a fost înființată ca subcomitet al Comitetului Special pentru Proiecte (SPC). Cu aceea comisie acum în defunct, se raportează direct la Board-ul de Administrație al Wikimedia.

Comisia pentru limbi străine acționează în principal în procesul Solicitările pentru limbi noi, examinând cererile, oferind consultanță și recomandând în cele din urmă crearea de noi versiuni lingvistice în Consiliu. Membrii individuali ai Langcom se ocupă, de asemenea, de propunerile de încheiere a proiectelor. Dacă aveți întrebări (de exemplu despre posibila solicitare a unei versiuni lingvistice noi), trimiteți-le direct la pagina de discuții sau direct la orice membru.

Capitole

Aceasta este o versiune corectă a cartei inițiale, cu un amendament ulterior care autorizează aprobarea cererii.

Sfera de acţiune

Comisia este însărcinată după cum urmează.

  1. Dezvoltarea și întreținerea:
    1. unei politici clare, pas cu pas (bazată pe indicatori cantitativi) pentru evaluarea fezabilității noilor limbi străine, cu o procedură automată de dezvoltare a proiectelor;
    2. de suport și elaborarea de politici pentru problemele legate de script și localizare;
    3. privind documentația pentru a sprijini comunitățile lingvistice noi spre o rată de creștere stabilă;
    4. sprijin și coordonare pentru proiectele transversale, ajutând comunitățile mai mici să împărtășească resursele și să maximizeze rezultatele;
    5. sprijin și coordonare pentru a menține compatibilitatea între diferitele instalații MediaWiki, pentru a reduce cantitatea de dezvoltare necesară pentru a actualiza baza de program în ceea ce privește localizarea.
  2. Prelucrarea cererilor de subdomenii de limbi noi pentru proiectele Wikimedia existente, oferindu-le acordarea de către Board-ul de Administrație al Fundației Wikimedia a unui preaviz de patru zile înainte de aprobarea unei cereri.

Obiective

The goals of the committee are to:

  1. minimize the political aspects connected to the release of new projects, moving the focus towards purely quantitative decision criteria;
  2. minimize the need of localization-related funding and development by providing a common shared policy;
  3. maximize the reuse of proven marketing techniques among different editions;
  4. maximize the co-operation level among different language communities by providing common fields of activity;
  5. achieve the widest possible localization level for MediaWiki at the lowest cost, in order to maintain and improve its leading role as an open-source content management system.

Transparență

  • Întregul set de activități ale comitetului lingvistic este public, iar orice sfat din partea comunității este binevenit.
  • Comitetul apreciază faptul că proiectele sunt proprietatea editorilor unici care o fac și consideră că necesitățile utilizatorilor sunt principala sursă de politică.
  • Comitetul este interesat în special să audă pe cei care au propus un nou wiki în trecut și au fost fie respinși, fie aprobați.

Discuţie

Dacă doriți să faceți o propunere comitetului, de exemplu pentru a aproba un anumit proiect, vă rugăm să faceți acest lucru pe pagina de discuții.

Oricine poate urmări discuțiile comisiei lingvistice prin înscrierea la lista de corespondențe publice langcom at lists.wikimedia.org, pe care se desfășoară procedura internă. Non-membri ar trebui, în general, să nu participe la discuții. Cu toate acestea, atunci când este necesar, aceștia pot trimite o corespondență pe care un administrator al listei va trebui să o accepte manual.

Înainte de aprilie 2013, discuțiile au avut loc pe o listă de corespondențe privată. Din iunie 2011 până în aprilie 2013, membrii comunității ar putea cere să devină "observatori ai Langcom". Apoi au primit copii ale e-mailurilor trimise comisiei interne de corespondențe.

Comitetul a reluat utilizarea unei liste private de discuții pentru discutarea problemelor personale în 2017.

Membri

Dacă sunteți interesat(ă) să deveniți membru, vă rugăm să trimiteți un e-mail la adresa langcom@lists.wikimedia.org sau să contactați orice membru în privat.

Current

edit
Member Languages Region Special tasks
Amir E. Aharoni (Amire80) he, ru, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, it-2, ar-1 Middle East, Israel, Jerusalem
Europe, Russia, Moscow (until 1991)
André Müller (N-true) de, sxu, eo-4, en-4, zh-3, th-2, nl-2, tlh-2, ru-2, my-2, kac-2 Europe, Germany and Switzerland
Antony D. Green en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1 Europe, Germany, Berlin
North America, United States, Texas (formerly)
Maor Malul (Maor X) es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1 Middle East, Israel, Jerusalem
South America, Venezuela, Caracas (until 2013)
Gerard Meijssen (GerardM) nl, en-3, de-1 Europe, Netherlands, Flevoland
Jon Harald Søby nb, en-4, nn-3, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1 Europe, Norway, Fredrikstad
Karen Broome (Karen) en-N, jp-2, fr-2, cs-2, de-1, he-1 North America, USA, California
(MF-Warburg) de, en-3, fr-2, la-2, tet-1, es-1 Europe, Germany, North Rhine-Westphalia
Europe, France, Occitania (formerly)
Closing projects
Michael Everson (Evertype) en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1,
no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1
Europe, Scotland, Dundee
North America, United States, Pennsylvania (formerly)
Milos Rancic (Millosh) sr (hr, bs, sh), en-3, ru-2, mk-2, sl-2, bg-2,
cu-2, uk-1, be-1, ry-1, sk-1, cs-1
Europe, Serbia, Belgrade Closing projects
Robin Pepermans (SPQRobin) nl, en-3, fr-2, af-1, de-1 Europe, Belgium, Flemish Brabant Closing projects
Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal) ml, hi-3, en-3, ta-2 Asia, India, Chennai (Madras)
Satdeep Gill pa, en-4, pnb-4, hi-3, ur-3, fr-3, es-2, fa-1, io-1 Asia, India, Punjab
Clerk (non-voting):
Steven White (StevenJ81)
en, fr-3, he-2, lad-1 North America, USA, New Jersey Closing projects

Board liaison

Former

Member Period
Akash Shah (Aksi great) 2007–2008
Maria Fanucchi (Arria Belli) 2007–2017
Ascánder 2006–2008
Huib Laurens (Abigor) 2010–2013
Bèrto 'd Sèra 2006–2017
Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild) 2006–2011
Michal Zlatkovský (Timichal) 2006–2008
Sabine Cretella (SabineCretella) 2006–2009
Shanel Kalicharan (Shanel) 2007–2017
Tangotango 2007–2008
Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak) 2011–2017
Oliver Stegen (Baba Tabita) 2011–2018

Timeline

User:StevenJ81User:N-trueUser:Satdeep GillUser:Maor XUser:MF-WarburgUser:ZaDiakUser:Santhosh.thottingaluser:Baba TabitaUser:AbigorUser:Amire80User:SPQRobinUser:Antony D. GreenUser:MilloshUser:EvertypeUser:TangotangoUser:Aksi greatUser:Arria BelliUser:ShanelUser:PathoschildUser:KlbroomeUser:TimichalUser:SabineCretellaUser:AscánderUser:Jon Harald SøbyUser:GerardMUser:Bèrto 'd Sèra


Cronologie

Acesta este un jurnal neoficial al progresului comisiei. Pentru un jurnal de solicitări și închideri, consultați solicitările de limbi noi.

Dată Eveniment Actualizare
2006-06-06 policy SabineCretella draft proposed.
2006-07-03 langcom Subcommittee initially proposed, but the proposal is never received.
2006-09-16 langcom Subcommittee is proposed again, and accepted.
2006-11-11 policy Pathoschild draft unofficially proposed.
2006-11-21 policy Pathoschild draft implemented through the community without subcommittee approval.
2007-01-02 policy GerardM draft proposed.
2007-01-14 policy GerardM-Pathoschild policy draft proposed.
2007-02-06 policy GerardM-Pathoschild policy draft selected; discussion begins on adjustments needed before the final version.
2007-02-20 policy GerardM-Pathoschild policy draft finalized and forwarded to the Special projects committee for comment.
2007-02-26 policy GerardM-Pathoschild draft implemented.
2007-04-28 policy Subcommittee authorized to approve without board approval, given the board receives five days advance notice.
2009-01-20 langcom The Wikimedia Foundation Board of Trustees decided that the Subcommittee becomes a Committee.
2011-05-13 langcom The committee holds its first-ever real-life meeting in Berlin.
2011-06 langcom Introduction of observers
2013-04-13 langcom switch to a public mailing list, mail:langcom

Vezi şi