Komite bahasa

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Language committee and the translation is 100% complete.
Komite-komite Wikimedia Komite bahasa
Pintasan:
Langcom

Halaman ini memberikan informasi mengenai komite bahasa-bahasa.

Komite bahasa
Komite bahasa
Untuk pemohon
Untuk anggota
Informasi
Penutupan proyek (sukarela)
Kotak ini: lihat · pembicaraan · sunting

Komite bahasa Yayasan Wikimedia memiliki tugas untuk mengembangkan kebijakan yang jelas dan mendokumentasikan proyek bahasa baru dan proposalnya, memproses permintaan-permintaan bahasa-bahasa baru, serta mendukung dan mengkoordinasikan proyek-proyek bahasa baru untuk mencapai kesuksesan proyek-proyek tersebut.

Sebelumnya, komite ini didirikan sebagai bagian dari Komite Proyek Khusus. Karena komite tersebut sudah tidak aktif lagi, komite bahasa melapor langsung ke Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia.

Komite Bahasa terutama bertindak dalam proses Permintaan untuk bahasa baru dengan meninjau permintaan, memberikan saran dan akhirnya merekomendasikan pembuatan versi bahasa baru kepada Dewan. Anggota Langcom individu juga menangani proposal untuk menutup proyek. Jika Anda memiliki pertanyaan (misalnya tentang kemungkinan meminta versi bahasa baru), tolong arahkan ini ke halaman pembicaraan atau langsung ke anggota mana pun.

Piagam

Ini adalah piagam versi asli yang seudah dikoreksi, serta versi amandemen.

Cakupan

Komite ini memiliki tugas sebagai berikut.

  1. Pengembangan dan pemeliharaan dari:
    1. sebuah kebijakan jelas tahap per tahap (berdasarkan indikator kuantitatif) untuk mengevaluasi kemungkinannya wiki-wiki bahasa baru, dengan prosedur dari pengembangan proyek;
    2. bantuan dan kebijakan pengembangan untuk aksara dan masalah-masalah pelokalan lainnya;
    3. dokumentasi untuk mendukung komunitas-komunitas bahasa baru menuju laju perkembangan yang stabil;
    4. bantuan dan kerja sama untuk proyek-proyek lintas bahasa, membantu komunitas-komunitas yang lebih kecil untuk menyebarkan sumber daya dan memaksimalkan hasil mereka;
    5. bantuan dan kerjasama untuk memelihara kemampuan di antara berbagai instalasi MediaWiki, untuk mengurangi jumlah dari perkembangan yang dibutuhkan untuk meningkatkan program base sepanjang pelikalan diperlukan.
  2. Memproses pengusulan untuk subdomain bahasa baru dari proyek-proyek Wikimedia yang sudah ada, menyediakan agar Dewan Pengawas Wikimedia diberikan pemberitahuan selama 4 hari sebelum penyetujuan sebuah usulan.

Tujuan

Tujuan dari komite adalah untuk:

  1. meminimalkan aspek politik yang terkait dengan rilis proyek-proyek baru, memindahkan fokus ke kriteria keputusan kuantitatif murni;
  2. meminimalkan kebutuhan pendanaan dan pengembangan terkait lokalisasi dengan memberikan kebijakan bersama bersama;
  3. memaksimalkan penggunaan kembali teknik pemasaran yang terbukti di antara berbagai edisi;

memaksimalkan tingkat kerjasama di antara komunitas bahasa yang berbeda dengan menyediakan bidang kegiatan umum;

  1. mencapai tingkat lokalisasi seluas mungkin untuk MediaWiki dengan biaya terendah, untuk mempertahankan dan meningkatkan peran utamanya sebagai sistem manajemen konten open-source.

Transparansi

  • Seluruh rangkaian kegiatan komite bahasa adalah publik, dan setiap saran dari masyarakat dipersilakan.
  • Komite menghargai fakta bahwa proyek adalah milik penyunting tunggal yang membuatnya dan menganggap kebutuhan pengguna sebagai sumber utama untuk kebijakan.
  • Komite sangat tertarik untuk mendengar mereka yang mengusulkan wiki baru di masa lalu dan mendapat baik ditolak atau disetujui.

Diskusi

Jika Anda ingin membuat pengajuan ke komite, misalnya untuk meminta persetujuan proyek tertentu, lakukanlah di halaman pembicaraan.

Siapa pun dapat mengikuti diskusi komite bahasa dengan berlangganan milis publik langcom at lists.wikimedia.org, di mana proses internal dibuat. Non-anggota umumnya tidak boleh berpartisipasi dalam diskusi. Namun, ketika diperlukan, mereka dapat mengirim surat yang harus diterima oleh daftar pengurus secara manual.

Sebelum bulan April 2013, diskusi dilakukan pada sebuah milis pribadi. Sejak bulan Juni 2011 hingga April 2013, anggota komunitas dapat memohon untuk menjadi "pengamat langcom". Kemudian mereka menerima salinan dari surat elektronik (e-mail) yang dikirim ke milis komite internal.

Komite menggunakan ulang milis pribadi untuk diskusi tentang masalah rahasia atau pribadi di tahun 2017.

Anggota

Jika Anda tertarik untuk menjadi seorang anggota, silahkan mengirimkan surat elektronik (e-mail) ke langcom(_AT_)lists.wikimedia.org atau mengontak anggota manapun di jalur pribadi.

Current

edit
Member Languages Region Special tasks
Amir E. Aharoni (Amire80) he, ru, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, it-2, ar-1 Middle East, Israel, Jerusalem
Europe, Russia, Moscow (until 1991)
Antony D. Green en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1 Europe, Germany, Berlin
North America, United States, Texas (formerly)
Maor Malul (Maor X) es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1 Middle East, Israel, Jerusalem
South America, Venezuela, Caracas (until 2013)
Gerard Meijssen (GerardM) nl, en-3, de-1 Europe, Netherlands, Flevoland
Jan Wohlgemuth (Janwo) de, en-5, id-3, nds-2, gsw-1, ru-1, el-1, fr-1, tpi-1
lgs. of Indonesia, Australia, PNG, Pacific Islands
Asia/Pacific, Indonesia, Jakarta
Europe, Germany, Westphalia (till 2019)
Jon Harald Søby nb, en-4, nn-4, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1, se-1 Europe, Norway, Fredrikstad
Kimberli Mäkäräinen (Yupik) en, fi-4, es-4, ca-3, se-3, sv-3, et-2, smn-2 (written only), sms-2, nb-2, fr-2, it-2 Europe, Finland, Helsinki
(MF-Warburg) de, en-3, fr-2, la-2, tet-1, es-1 Europe, Germany, North Rhine-Westphalia
Europe, France, Occitania (formerly)
Closing projects
Michael Everson (Evertype) en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1,
no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1
Europe, Scotland, Dundee
North America, United States, Pennsylvania (formerly)
Satdeep Gill pa, en-4, pnb-4, hi-3, ur-3, fr-3, es-2, fa-1, io-1 Asia, India, Punjab
(Sotiale) ko, en-2, ja-1, zh-1, eo-1, bi-1 Asia, South Korea
Vito Genovese tr, en-4, de-2 Europe, Germany and Turkey
Clerk (non-voting):
Steven White (StevenJ81)
en, fr-3, he-2, lad-1 North America, USA, New Jersey Closing projects

Board liaison

Former

Member Period
Akash Shah (Aksi great) 2007–2008
Maria Fanucchi (Arria Belli) 2007–2017
Ascánder 2006–2008
Huib Laurens (Abigor) 2010–2013
Bèrto 'd Sèra 2006–2017
Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild) 2006–2011
Michal Zlatkovský (Timichal) 2006–2008
Sabine Cretella (SabineCretella) 2006–2009
Shanel Kalicharan (Shanel) 2007–2017
Tangotango 2007–2008
Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak) 2011–2017
Oliver Stegen (Baba Tabita) 2011–2018
André Müller (N-true) 2017–2019
Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal) 2011–2019
Milos Rancic (Millosh) 2008–2013, 2014–2021
Karen Broome (Klbroome) 2006–2021
Robin Pepermans (SPQRobin) 2009–2021

Timeline

User:SotialeUser:Janwo User:Vito GenoveseUser:StevenJ81User:N-trueUser:Satdeep GillUser:Maor XUser:MF-WarburgUser:ZaDiakUser:Santhosh.thottingaluser:Baba TabitaUser:AbigorUser:Amire80User:SPQRobinUser:Antony D. GreenUser:MilloshUser:EvertypeUser:TangotangoUser:Aksi greatUser:Arria BelliUser:ShanelUser:PathoschildUser:KlbroomeUser:TimichalUser:SabineCretellaUser:AscánderUser:Jon Harald SøbyUser:GerardMUser:Bèrto 'd Sèra


Linimasa

Ini adalah log tidak resmi dari perkembangan komite. Untuk log pengajuan dan penutupan, lihat pengajuan untuk bahasa-bahasa baru.

Tanggal Kejadian Pembaruan
2006-06-06 kebijakan draf SabineCretella diajukan.
2006-07-03 langcom Subkomite awalnya diusulkan, tetapi proposal tidak pernah diterima.
2006-09-16 langcom Subkomite diusulkan lagi, dan diterima.
2006-11-11 kebijakan draf Pathoschild diajukan secara tidak resmi.
2006-11-21 kebijakan draf Pathoschild diimplementasikan ke komunitas tanpa persetujuan subkomite.
2007-01-02 kebijakan draf GerardM diajukan.
2007-01-14 kebijakan draf kebijakan GerardM-Pathoschild diajukan.
2007-02-06 kebijakan draf kebijakan GerardM-Pathoschild dipilih; diskusi dimulai untuk penyesuaian sebelum versi final.
2007-02-20 kebijakan draf kebijakan GerardM-Pathoschild selesai dan diteruskan ke komite proyek spesial untuk pendapat.
2007-02-26 kebijakan draf GerardM-Pathoschild diimplementasikan.
2007-04-28 kebijakan Subkomite berwenang untuk menyetujui tanpa persetujuan dewan, mengingat dewan menerima pemberitahuan lima hari sebelumnya.
2009-01-20 langcom Dewan Pengawas Yayasan Wikimedia memutuskan bahwa Subkomite menjadi Komite.
2011-05-13 langcom Komite mengadakan pertemuan kehidupan nyata pertama di Berlin.
2011-06 langcom Pengenalan pengawas
2013-04-13 langcom beralih ke milis publik, mail:langcom

Lihat pula