لجنة اللغات

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Language committee and the translation is 100% complete.

Other languages:
Acèh • ‎Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Frysk • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Yorùbá • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎føroyskt • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎kurdî • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎بختیاری • ‎تۆرکجه • ‎جازايرية • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎لۊری شومالی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎کھوار • ‎अङ्गिका • ‎अवधी • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎মেইতেই লোন্ • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎ગુજરાતી • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎ဖၠုံလိက် • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
لجان ويكيميديا لجنة اللغات
تقدم هذه الصفحة معلومات عن اللجنة المعنية باللغات.
لجنة اللغات
لجنة اللغات
للمستخدمين مقدمي الطلبات
للأعضاء
معلومات
إغلاق المشاريع (طوعا)
هذا الصندوق: عرض · نقاش · عدل

تنهض لجنة اللغات التابعة لمؤسسة ويكيميديا بمهمة وضع سياسة واضحة وتوثيق جلي لمشاريع اللغات الجديدة واقتراحاتها وكذلك دراسة هذه الطلبات وتقديم المساندة والتنسيق للمشاريع الجديدة لتحقيق أفضل مستوى نجاح لها.

تأسست اللجنة في السابق كلجنة فرعية منبثقة من لجنة المشاريع الخاصة. ومنذ أن هذه اللجنة أصبحت بائدة، ترفع اللجنة الحالية أعمالها إلى مجلس أمناء ويكيميديا.

تنظر لجنة اللغات في المقام الأول في عملية طلبات اللغات الجديدة وذلك عن طريق مراجعة الطلبات وتقديم المشورة وبعد ذلك تزكية إنشاء نسخ لغات جديدة إلى مجلس الأمناء. كما يتولى أعضاء لجنة اللغات كل على حدة مهمة دراسة اقتراحات إغلاق المشاريع. لو كانت لديك أية أسئلة (على سبيل المثال عن احتمال طلب نسخة لغة جديدة)، يرجى توجيه هذه الأسئلة على صفحة النقاش أو توجيهها إلى أي من الأعضاء.

الميثاق

هذه نسخة منقحة من الميثاق الأصلي بالإضافة إلى التعديلات اللاحقة التي تتطلب الموافقة عليها.

النطاق

تنهض اللجنة بالمهام التالية:

  1. تصميم وصيانة ما يلي:
    1. سياسة واضحة متدرجة (تستند إلى مؤشرات كمية) تتعلق بتقييم جدوى مواقع ويكي اللغات الجديدة وكذلك عملية آلية لتطوير المشاريع؛
    2. تقدم الدعم وتطوير السياسة للمشكلات الخاصة بالنصوص البرمجية وأعمال التوطين؛
    3. التوثيق الموجه لدعم مجتمعات اللغات الجديدة بغرض تحقيق معدل نمو مستقر؛
    4. تقديم المساندة والتنسيق بين اللغات المختلفة في المشاريع ومساعدة المجتمعات الصغيرة عن طريق مشاركة الموارد وتحقيق أقصى حد من النتائج؛
    5. المساندة والتنسيق بغرض الحفاظ على التوافق بين نسخ ميدياويكي المختلفة المثبتة بغرض تقليل مقدار التطوير البرمجي المطلوب لترقية قاعدة البرنامج من ناحية أمور التوطين.
  2. التعامل مع طلبات النطاقات الفرعية للغات الجديدة لمشاريع ويكيميديا القائمة وفعل ذلك يمنح مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا أربعة أيام إشعار مسبق قبل الموافقة على الطلب.

الأهداف

تشمل أهداف اللجنة ما يلي:

  1. تقليل الجوانب السياسية المتعلقة بتدشين المشاريع الجديدة ونقل بؤرة التركيز إلى معايير اتخاذ القرار الكمية وحدها؛
  2. تقليل الحاجة للتمويل الموجهة نحو التوطين والتطوير عن طريق تقديم سياسة مشتركة وعامة؛
  3. توسيع مجال إعادة استخدام أساليب التسويق التي ثبت نجاحها على النسخ المختلفة؛
  4. رفع مستوى التعاون بين مجتمعات اللغات المختلفة عن طريق تقديم مجالات نشاط مشتركة؛
  5. تحقيق أوسع مستوى ممكن من التوطين لبرمجيات ميدياويكي بأقل تكلفة ممكنة بغرض صيانة دورها الريادي وتحسينه بصفتها نظام إدارة محتوى مفتوح المصدر.

الشفافية

  • مجموعة أنشطة لجنة اللغات هي مجموعة أنشطة عامة ونرحب بأية مشورة كانت من المجتمع.
  • تقدر اللجنة حقيقة أن المشاريع هي ملك للمحررين الأفراد الذين يحققون تلك المشاريع وترى أن ضرورات المستخدمين هي المصدر الرئيسي للسياسات.
  • تهتم اللجنة اهتماما خاصا بالإصغاء إلى من اقترحوا تأسيس موقع ويكي جديد في السابق وقوبل طلبهم إما بالرفض أو بالموافقة.

النقاش

لو كنت ترغب في تقديم اقتراح إلى اللجنة، على سبيل المثال بغرض الموافقة على مشروع بعينه، يرجى تقديمه على صفحة النقاش.

يمكن لأي شخص كان متابعة نقاش لجنة اللغات عن طريق الاشتراك في القائمة البريدية العامة langcom at lists.wikimedia.org، والتي تتداول عليها العمال الداخلية للجنة. لا نحبذ بوجه عام أن يشارك غير الأعضاء في النقاش. حينما يكون ذلك ضروريا، يمكنك إرسال رسالة بريد إلكتروني والتي سوف يتولى إداري القائمة قبولها في النقاش يدويا.

كان النقاش يدور قبل شهر أبريل/نيسان 2013 على قائمة بريدية خاصة. ومن شهر يونيو/حزيران 2011 إلى شهر أبريل/نيسان 2013 أمكن لأعضاء المجتمع طلب أن يصبحوا «مراقبين للجنة اللغات». ومن ثم تصل إليهم نسخ من رسائل البريد الإلكتروني التي ترسل إلى القائمة البريدية الداخلية للجنة.

واصلت اللجنة استخدام قائمة بريدية خاصة لنقاش الأمور الشخصية سنة 2017.

الأعضاء

لو كنت ترغب في أن تصبح عضوا يرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى langcom@lists.wikimedia.org أو التواصل مع أي من أعضاء اللجنة بصفة شخصية.

Current

edit
Member Languages Region Special tasks
Amir E. Aharoni (Amire80) he, ru, en-4, ca-3, eo-2, es-2, fr-2, it-2, ar-1 Middle East, Israel, Jerusalem
Europe, Russia, Moscow (until 1991)
André Müller (N-true) de, sxu, eo-4, en-4, zh-3, th-2, nl-2, tlh-2, ru-2, my-2, kac-2 Europe, Germany and Switzerland
Antony D. Green en, de-4, fr-2, ga-1, cy-1 Europe, Germany, Berlin
North America, United States, Texas (formerly)
Maor Malul (Maor X) es, en-5, lad-4, pt-4, de-3, he-3, ca-3, af-2, guc-2, ar-1 Middle East, Israel, Jerusalem
South America, Venezuela, Caracas (until 2013)
Gerard Meijssen (GerardM) nl, en-3, de-1 Europe, Netherlands, Flevoland
Jon Harald Søby nb, en-4, nn-3, sv-3, da-2, de-2, sw-2, eo-1, es-1, ro-1 Europe, Norway, Fredrikstad
Karen Broome (Karen) en-N, jp-2, fr-2, cs-2, de-1, he-1 North America, USA, California
(MF-Warburg) de, en-3, fr-2, la-2, tet-1, es-1 Europe, Germany, North Rhine-Westphalia
Europe, France, Occitania (formerly)
Closing projects
Michael Everson (Evertype) en, da-3, de-3, es-3, ga-3, fr-2, et-1, it-1, nl-1, nn-1,
no-1, pt-1, ro-1, ru-1, sv-1, tlh-1, yi-1
Europe, Scotland, Dundee
North America, United States, Pennsylvania (formerly)
Milos Rancic (Millosh) sr (hr, bs, sh), en-3, ru-2, mk-2, sl-2, bg-2,
cu-2, uk-1, be-1, ry-1, sk-1, cs-1
Europe, Serbia, Belgrade Closing projects
Robin Pepermans (SPQRobin) nl, en-3, fr-2, af-1, de-1 Europe, Belgium, Flemish Brabant Closing projects
Santhosh Thottingal (santhosh.thottingal) ml, hi-3, en-3, ta-2 Asia, India, Chennai (Madras)
Satdeep Gill pa, en-4, pnb-4, hi-3, ur-3, fr-3, es-2, fa-1, io-1 Asia, India, Punjab
Clerk (non-voting):
Steven White (StevenJ81)
en, fr-3, he-2, lad-1 North America, USA, New Jersey Closing projects

Board liaison

Former

Member Period
Akash Shah (Aksi great) 2007–2008
Maria Fanucchi (Arria Belli) 2007–2017
Ascánder 2006–2008
Huib Laurens (Abigor) 2010–2013
Bèrto 'd Sèra 2006–2017
Jesse Plamondon-Willard (Pathoschild) 2006–2011
Michal Zlatkovský (Timichal) 2006–2008
Sabine Cretella (SabineCretella) 2006–2009
Shanel Kalicharan (Shanel) 2007–2017
Tangotango 2007–2008
Zacharias Diakonikolaou (ZaDiak) 2011–2017
Oliver Stegen (Baba Tabita) 2011–2018

Timeline

User:StevenJ81User:N-trueUser:Satdeep GillUser:Maor XUser:MF-WarburgUser:ZaDiakUser:Santhosh.thottingaluser:Baba TabitaUser:AbigorUser:Amire80User:SPQRobinUser:Antony D. GreenUser:MilloshUser:EvertypeUser:TangotangoUser:Aksi greatUser:Arria BelliUser:ShanelUser:PathoschildUser:KlbroomeUser:TimichalUser:SabineCretellaUser:AscánderUser:Jon Harald SøbyUser:GerardMUser:Bèrto 'd Sèra


الجدول الزمني

هذا السجل هو سجل غير رسمي لتقدم اللجنة. كي تطلع على سجل الطلبات وحالات الإغلاق، طالع طلبات اللغات الجديدة.

التاريخ الحدث تحديث
2006-06-06 policy SabineCretella draft proposed.
2006-07-03 langcom Subcommittee initially proposed, but the proposal is never received.
2006-09-16 langcom Subcommittee is proposed again, and accepted.
2006-11-11 policy Pathoschild draft unofficially proposed.
2006-11-21 policy Pathoschild draft implemented through the community without subcommittee approval.
2007-01-02 policy GerardM draft proposed.
2007-01-14 policy GerardM-Pathoschild policy draft proposed.
2007-02-06 policy GerardM-Pathoschild policy draft selected; discussion begins on adjustments needed before the final version.
2007-02-20 policy GerardM-Pathoschild policy draft finalized and forwarded to the Special projects committee for comment.
2007-02-26 policy GerardM-Pathoschild draft implemented.
2007-04-28 policy Subcommittee authorized to approve without board approval, given the board receives five days advance notice.
2009-01-20 langcom The Wikimedia Foundation Board of Trustees decided that the Subcommittee becomes a Committee.
2011-05-13 langcom The committee holds its first-ever real-life meeting in Berlin.
2011-06 langcom Introduction of observers
2013-04-13 langcom switch to a public mailing list, mail:langcom

انظر أيضا