आंदोलन चार्टर/स्वयंसेवक

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Volunteers and the translation is 83% complete.
Outdated translations are marked like this.


स्वयंसेवक

स्वयंसेवक विकिमीडिया आंदोलन के मानव मूल हैं, और विकिमीडिया दृष्टि में योगदान करने के लिए व्यक्तियों के रूप में उन्हें स्वायत्तता प्राप्त है। स्वयंसेवक वह व्यक्ति होता है जो ऑनलाइन या ऑफलाइन, विकिमीडिया गतिविधियों के लिए समय और ऊर्जा दान करता है, और परियोजना में संपादन, प्रशासनिक कर्तव्य, समिति की भागीदारी, कार्यक्रम संगठन और अन्य गतिविधियाँ करता है। अपनी स्वयंसेवी क्षमता में काम करने वाले व्यक्तियों को इन प्रयासों के लिए वेतन नहीं मिलता है, लेकिन व्यय प्रतिपूर्ति, पुरस्कार, गैजेट, सहायता पैकेज, भत्ता, और मान्यता और/या समर्थन के अन्य रूप प्राप्त हो सकते हैं।

स्वयंसेवकों को व्यक्तिगत वरीयताओं के आधार पर आंदोलन में व्यक्तिगत या सामूहिक गतिविधियों के लिए प्रतिबद्ध होना चाहिए, और जब भी संभव हो भाग लेने के लिए सशक्त होना चाहिए।

उत्तरदायित्व

  • योगदान करते समय सभी स्वयंसेवकों को विकिमीडिया और परियोजना की नीतियों का पालन करना चाहिए।
  • सभी स्वयंसेवक विकिमीडिया परियोजनाओं में अपने योगदान के लिए उत्तरदायी हैं और अपने व्यक्तिगत कार्यों के लिए जिम्मेदार हैं।

विकिमीडिया समुदाय

विकिमीडिया समुदाय उन लोगों के समूह हैं जो विकिमीडिया मिशन को बनाने और आगे बढ़ाने के लिए ऑनलाइन और ऑफलाइन योगदान करते हैं। समुदाय ज्यादातर स्वयंसेवकों से बने होते हैं, जिनमें वेतनभोगी कर्मचारी और मिशन-संरेखित भागीदारों के प्रतिनिधि सम्मिलित होते हैं, और समितियों का निर्माण या समर्थन किया जा सकता है। विकिमीडिया समुदायों में विभिन्न परियोजना समुदाय, भाषा समुदाय और प्रौद्योगिकी/विकासकर्ता समुदाय सम्मिलित हैं।

विकिमीडिया परियोजना समुदायों को अपनी व्यक्तिगत परियोजनाओं की नीतियों पर स्वायत्तता प्राप्त है। ये समुदाय वैश्विक नीतियों के ढाँचे के भीतर अपनी नीतियाँ स्थापित करते हैं, जिसमें परियोजना वेबसाइटों के लिए उपयोग की शर्तें भी सम्मिलित हैं[1]यह स्वायत्तता नए सामाजिक और तकनीकी दृष्टिकोणों को विकसित करने के लिए प्रयोग के अवसर प्रदान करती है। समुदायों से अपेक्षा की जाती है कि वे अपनी परियोजना और इसके शासन के बारे में खुले रहें, ताकि आंदोलन में सभी एक वैश्विक समुदाय के रूप में मिलकर काम कर सकें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि हमारी प्रक्रियाएं निष्पक्ष और निष्पक्ष हों।[2]व्यक्तिगत विकिमीडिया परियोजनाओं पर लिए गए लगभग सभी निर्णय स्वयंसेवक योगदानकर्ता द्वारा व्यक्तिगत रूप से या इच्छुक समूहों के रूप में लिए जाते हैं।[3]

अधिकार

  • विकिमीडिया समुदायों के पास अपनी व्यक्तिगत विकिमीडिया परियोजना में सामग्री का पूर्ण संपादकीय नियंत्रण होता है जैसा कि वैश्विक नीतियों के ढाँचे द्वारा स्थापित किया गया है, जिसमें विकिमीडिया परियोजना वेबसाइटों के लिए उपयोग की शर्तें सम्मिलित हैं।
  • विकिमीडिया समुदाय अपने स्वयं के विवाद समाधान और मॉडरेशन प्रक्रियाओं के प्रभारी हैं, जब तक कि समुदाय वैश्विक नीतियों का उल्लंघन नहीं करते हैं।[4]

उत्तरदायित्व

  • विकिमीडिया समुदायों को समुदाय और उसके शासन में भागीदारी के लिए खुला होना चाहिए। जो कोई भी नीतियों का पालन करता है और उसके पास पर्याप्त समय और कौशल है, उसे भाग लेने की अनुमति दी जानी चाहिए और प्रोत्साहित किया जाना चाहिए।
  • विकिमीडिया समुदायों को समुदाय के समग्र स्वास्थ्य को बनाए रखने के लिए शासन और नीति प्रवर्तन में निष्पक्षता और समानता सुनिश्चित करनी चाहिए।
  • व्यक्तिगत विकिमीडिया परियोजना की खुली समीक्षा प्रक्रिया की अनुमति देने के लिए, विकिमीडिया समुदाय परियोजना की शासन स्थिति के बारे में सच्ची और ईमानदार जानकारी प्रदान करने के लिए उत्तरदायी हैं।

टिप्पणियाँ

  1. Other policy examples include the Universal Code of Conduct (UCoC), Privacy, CheckUser, and licensing.
  2. An open review process should be possible for every community.
  3. Meaning "those who show up" to help make a decision, whether changing content or a policy.
  4. Community policies may not conflict with global policies or legal obligations.