Movement communications insights/April update/ar
أُرسل التحديث عبر البريد الإلكتروني للمشاركين في المجموعة البؤرية والتسجيل الآخرين لتلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني حول اتصالات الحركة. نُشر هنا لمن لا يتلقون رسائل بريد إلكتروني ولتسهيل الترجمة.
مرحبًا بالجميع،
شكرًا لكم جميعًا مرة أخرى على اهتمامكم بحركة التواصل. أكتب إليكم هذه المرة مع تحديث حول الجداول الزمنية والخطوات التالية.
الملخص: مسودة التقرير الخاص بالمجموعة المركزة ونتائج المناقشة عبر الإنترنت قادمان معا. عندما تكون المسودة في نسخة جيدة، سأرسلها للترجمة ثم سأنشرها على صفحة التعريف الخاصة بالمشروع. ستستغرق الترجمة إلى أربع لغات بعض الوقت ولكنها ستسمح لك بقراءتها باللغة التي تشعر براحة أكبر معها. ستتلقون جميعًا بريدًا إلكترونيًا عندما تكون المسودة جاهزة للمراجعة. ستستمر فترة المراجعة ثلاثة أسابيع على الأقل، و سأبرمج ساعتين من أوقات العمل خلال تلك الفترة.
تحديث أطول: انتهت مجموعات التركيز في نهاية شهر يناير، واستخدمت شهري فبراير ومارس لدمج وتحليل جميع البيانات من محادثاتنا في مجموعات التركيز وعبر الإنترنت. ظهر عدد من الموضوعات الأساسية من الرؤى التي شاركتها. وتشكل هذه المواضيع متن مشروع التقرير. التوصيات التي قدمتها قوية، وأنا أتطلع إلى مشاركتها معكم مرة أخرى.
سأرسل المسودة للترجمة إلى اللغات التي كان لدينا ترجمة فورية لها خلال مجموعات التركيز (العربية والفرنسية والروسية والإسبانية). بهذه الطريقة، ستتمكنون جميعًا من المراجعة بأي لغة تشعر فيها براحة أكبر.
عندما تصبح المسودة جاهزة للمراجعة، ستتلقى بريدًا إلكترونيًا. سأقوم أيضًا بنشر تحديث على صفحة نقاش المشروع. في ذلك الوقت، سأرسل أيضًا معلومات حول ساعات العمل التي يمكنك فيها إحضار أي أفكار وأسئلة إضافية. ستستمر فترة المراجعة مدة ثلاثة أسابيع على الأقل.
يجب أن يحصل جميع المشاركين الذين طلبوا راتبًا مقابل مشاركتهم في مجموعة تركيز على راتبهم، باستثناء اثنين منكما طلبت معلومات إضافية منهما. إذا كنت تعتقد أنه كان يجب عليك تلقي رسالتك ولكن لم تستلمها، فيرجى الرد على هذا البريد الإلكتروني.
شكرا مرة أخرى لجلب أفكارك وطاقتك إلى هذا المشروع. إنني أتطلع إلى مواصلة المناقشة والبدء في العمل نحو التحسينات.