User talk:ELappen (WMF)

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Welcome to Meta![edit]

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца)‎ | български | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form)‎ | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | kar | kurdî | Limburgs | lietuvių | Baso Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | polski | português | پښتو | Runa Simi | română | русский | sicilianu | سنڌي | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча/tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha/ўзбекча | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体)‎ | 中文(繁體)‎ | +/-

Hello, ELappen (WMF). Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum if you need help with something (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing! --Ixocactus (talk) 02:42, 9 December 2018 (UTC)

Tr[edit]

Hi. In the text that you have posten in the Village Pump of the Turkish Wikipedia, you translated "editor" as "editör" to Turkish. But in the Wiki projects, we use "kullanıcı" instead of "editör". I basically changed the word, but an user is insisting about to have your permission and keep reverting my correction. So can you confirm the change? Please ping my user name when you reply so I won't miss it :) Have a great day and thanks for your efforts!--Rapsar (talk) 20:27, 23 May 2019 (UTC)

Hi Rapsar and Kingbjelica, thanks for your attention to this. As a non-Turkish speaker, I am okay with any edits that will help clarify the meaning of the text. If Rapsar feels that kullanıcı is better, that is fine with me. --ELappen (WMF) (talk) 22:32, 23 May 2019 (UTC)