Aperçu de la communication du mouvement / Mise à jour d'avril
Mise à jour envoyée par e-mail aux participants des groupes de discussion et aux autres personnes inscrites pour recevoir des mises à jour par e-mail sur les communications du mouvement. Publiée ici pour ceux qui ne reçoivent pas d'emails et pour faciliter les traductions.
Bonjour à tous,
Merci encore à tous pour l'intérêt que vous portez à la communication du mouvement. Je vous écris pour faire le point sur les délais et les prochaines étapes.
Résumé : Le projet de rapport sur les résultats des groupes de discussion et des discussions en ligne est en bonne voie de réalisation. Lorsque le projet sera au point, je l'enverrai à la traduction et le posterai ensuite sur la page Meta du projet. La traduction en quatre langues prendra un certain temps mais vous permettra de le lire dans la langue dans laquelle vous vous sentez le plus à l'aise. Vous recevrez tous un courriel lorsque le projet sera prêt à être révisé. La période de révision durera au moins trois semaines et je prévoirai deux heures de bureau pendant cette période.
Mise à jour plus longue : les groupes de discussion se sont terminés à la fin du mois de janvier, et j'ai utilisé les mois de février et mars pour combiner et analyser toutes les données issues de nos conversations dans les groupes de discussion et en ligne. Un certain nombre de thèmes centraux ont émergé des idées que vous avez partagées. Ces thèmes constituent le corps du projet de rapport. Les recommandations que vous avez formulées sont fortes, et j'ai hâte de les partager avec vous.
Je l'enverrai pour traduction dans les langues pour lesquelles nous avons bénéficié d'une interprétation simultanée lors des groupes de discussion (arabe, français, russe et espagnol). Ainsi, vous pourrez tous le relire dans la langue qui vous convient le mieux.
Lorsque le projet sera prêt à être examiné, vous recevrez un courriel. Je publierai également une mise à jour sur la page de discussion du projet. À ce moment-là, j'enverrai également des informations sur les heures de bureau auxquelles vous pourrez apporter vos idées et questions supplémentaires. La période de révision durera au moins trois semaines.
Tous les participants qui ont demandé une allocation pour leur participation à un groupe de discussion devraient avoir reçu leur allocation, à l'exception de deux d'entre vous à qui j'ai demandé des informations supplémentaires. Si vous pensez que vous auriez dû recevoir votre allocation mais que ce n'est pas le cas, veuillez répondre à ce courriel.
Merci encore d'avoir apporté vos réflexions et votre énergie à ce projet. Je me réjouis de poursuivre la discussion et de commencer à travailler à des améliorations.