مؤتمر ويكبيديا لأحرار الجنس 2021 (QW2021)

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page QW2021/Write-up and the translation is 99% complete.

النطاق والتنظيم

جرت فاعليات مؤتمر QW2021 لمدة 12 ساعة على مدار ثلاثة أيام بهدف وضع إجراءات ملموسة وخطط لاحقة متعلقة بمجموعة أفراد LGBT+‎ (مجتمع المثليين). ويُعد هذا المؤتمر الأول من نوعه وأول حدث تقيمه مؤسسة ويكيميديا بهدف التركيز خصيصًا على قضايا +LGBT.

القضايا الأساسية التي جرى نقاشها في أثناء عقد المؤتمر:

  • السلامة
  • التمثيل والتنوع
  • أدوار +LGBT والمساهمة في إستراتيجية الحركة وإدارتها
  • الهياكل التنظيمية
  • عمليات اتخاذ القرار
  • الأدوار والمسؤوليات
  • القدرات والبناء المجتمعي
  • قواعد سلوك عالمية

نظرة عامة على نتائج المؤتمر

اتُخذَت قرارات جماعية بشأن مختلف القضايا المفصلة أدناه في الوثيقة. ولتحديد أُطر المناقشات وتوجيه عملية اتخاذ القرار، قُدمَت العديد من الخيارات مع كل سؤال، وتم تقليصها بعد ذلك إلى خيار أو خيارين مفضلين على يد الأعضاء المشاركين من مجموعة الأفراد أثناء عملية المناقشة.

كما تم التوصل إلى خطوات ملموسة تالية إضافة إلى تحديد الالتزامات الفردية والجماعية المقرر تنفيذها فيما يتعلق بما سبق ذكره. تتضمن الأعمال التي اتخذتها المجموعة على الفور في الأسبوع التالي على عقد اجتماعات تضم فريق الإدارة المؤقت وفريق التخطيط لمؤتمر ويكيبيديا لأحرار الجنس 2022.

كما تصدرت قضايا مثل السلامة والمجهولية طاولة المناقشات مع مختلف الأفكار المتطورة عن كيف يمكن للأفراد المشاركة بأمان وفاعلية في إدارة ويكيميديا مع الحدِّ من الأخطار المحيطة بهم.

اتسع نطاق الملاحظات والتوثيقات التي سُجلت والمتعلقة بالمؤتمر الصغير نسبيًا حسب معايير مجتمع ويكيميديا. وكان الهدف منها تسهيل الرجوع إلى النقاشات ووضع خطط مستقبلية ذات رؤية أكثر وضوحًا.

إضافة إلى النجاح في وضع خطة مؤتمر +LGBT من ويكيميديا للعام التالي وتحديد الأدوار المسندة التطوعية ضمن هذه الخطة، مع تحقيق حالة انسجام عظيمة فيما يتعلق ببعض الموضوعات.

سهل متخصص خارجي إجراءات الجلسة ووثقها الأعضاء وقُدمت الترجمة الفورية للمتحدثين باللغة الإسبانية حتى يتمكن بعض المشاركين من المشاركة الكاملة في الحدث المُقام باللغة الإنجليزية.

تضمن اليوم الأول مقدمات عن الفريق والعروض التقديمية عن سجل الحدث وسياقه ونظرة عامة عن الأيام المقبلة. وركزت الأيام اللاحقة بشكل كبير على المناقشة النشطة وتكوين حالة من توافق الآراء حول مواضيع محددة ضمن مجموعة الأفراد (مع توفير الوقت اللازم للتفكير والمناقشة والتلخيص للأفراد المسهلين) والتخطيط لمؤتمر ويكبيديا لأحرار الجنس 2022.

ما الذي جرى جيدًا؟

جرت النقاشات بسلاسة كبيرة وقدم جميع المشاركين مساهمات في المؤتمر. كما كان تنظيم المؤتمر مرنًا حيث أتاح للأفراد ضعيفي التواصل أو الذين يريدون التواصل بالإسبانية أو الإنجليزية المساهمة بمشاركاتهم. وأُبلغ بعض المشاركين الجدد بالعمليات.

فتطور مستوى الفهم المشترك عن التنوع والتمثيل، الذي كان قويًا بالفعل، مما ساعد على طرح أفكار واضحة للفاعلية المستقبلية عن كيفية تطوير مبدأ الشمولية الذي يتبنى نهج الدعوة والاستباقية في التوعيه والدعم. وتمت مناقشة ذلك خلال هويّات LGBT+، ومع هذا كان هناك تشديدًا قويًا عن التنوع اللغوي والثقافي وأيضًا عن الإعاقة والفروقات الطبقية/الاقتصادية.

وسرعان ما تم إيجاد حل لقضية واحدة عن المساحات المناصرة الثانوية، وشكلت هذه النقطة سوء فهم كبير عما يمكن مشاركته خارج قنوات المؤتمر.

ما الذي يمكن تحسينه؟

انخفضت نسبة تمثيل بعض المناطق مثل شرق آسيا وأفريقيا جنوب الصحراء عما هو مأمول، كما واجه بعض المشاركين صعوبة في تواصلهم الشخصي مع المؤتمر بسبب سوء جودة الإنترنت. وقد يُساعد تخصيص بعض الأموال لتمكين هؤلاء الأفراد من الحصول على اتصال جيد بالإنترنت للحدّ من هذه المشكلة في أثناء إقامة الفاعليات المستقبلية.

يمكن أن تساعد ترجمة محتوى العرض التقديمي إلى لغات أخرى مقدمًا في زيادة عدد الزوّار.

لم يتمكن بعض المساهمين السابقين من ضمنهم الجهة المبادرة بمشروع 2019 وعضو مجلس إدارة البرنامج في 2020 من المشاركة بسبب عدم التسجيل مقدمًا والبروتوكولات الأمنية المطلوبة من قبل المنظمين.

برنامج المؤتمر بالتفصيل وقرارته

الجمعة

تاريخ مجموعة أفراد + LGBT والوضع الحالي

تقديم موجز مستفيض عن خلفية المحاولات وتاريخها والأعمال المنفذة بواسطة الأعضاء المنظمين لمجتمع + LGBT داخل مؤسسة ويكيميديا.

ساهمت الأعمال التي نفذها متطوعو + LGBT في إثراء المعلومات الثمينة للغاية عن قضايا + LGBT ، المشتملة على الرعاية الصحية الأساسية، والعلاقات والحقوق المدنية المتوفرة لمليارات البشر بغض النظر عن التشريعات المحلية أو التحيز ضدها.

نقاط قرارات مجموعة أفراد + LGBT

السبت

نقاش عن الهيكل التنظيمي

كان هناك دعم عام للعمل كمجموعة فعّالة نحو كيان رسمي وهيكلي أكثر.


تنقل المجموعة الفعّالة مجموعة الأفراد من الهيكل الحالي الذي يشبه المؤسسات المرنة (أدهقراطية (Q356648)) إلى هيكل أكثر رسمية بحيث يشبه الكيان القانوني. ولكن تحتاج هذه المجموعة إلى اكتساب مزيد من خبرات العمل الجماعي ومشاركة أوسع من مجموعة الأفراد لتحقيق هذا الهدف.

اشتمل القرار على التسجيل بمؤتمر ويكبيديا لأحرار الجنس 2022 بغرض إعادة النظر في خيار إنشاء كيان قانوني يضم مجلس إدارة ووضع خطة لتطوير الهيكل التنظيمي، وفي إطار من التعاون مع مجموعات مجتمع ويكيميديا لتطبيق مبدأ العضوية ذات الهوية المتنوعة والشاملة والمتزايدة التي تسعى إليها المؤسسة.

تعريفات العضوية والمشاركة

لم يتوصل المؤتمر إلى قرارات حاسمة بل اتفاقيات عامة:

عضوية مجتمع + LGBT من ويكيميديا واسعة النطاق. سينضم أفراد مختلفون بصورة متباينة على أساس الموارد، والوقت، والاهتمامات، والسلامة، والمشاركة مع مجموعات ويكيميديا الأخرى. والمطلوب دعم العمل / الاهتمام والدفاع عنه وحماية أنشطة مجتمع +LGBT واهتماماته من ويكيميديا.

من المهم الاعتراف بأننا أفراد معرضون للهجوم داخل هذه المجموعة، وقد نحتاج إلى مساحة داخلية أخرى أكثر أمانًا للأفراد من البلدان التي ترفض + LGBT .

يجب أن يكون الاتفاق المجتمعي (المقرر تحديده) واضحًا فيما يتعلق بالأسباب التي تجعل شخص ما غير مرحب به كعضو.

العضوية متاحة لكل شخص يرغب في التسجيل، ويرغب في أن يكون حاضرًا ومدعمًا لأغراض مجموعة أفراد LGBT ، كما أن هناك مستويات مختلفة من الاشتراك، لن تُرتكب انتهاكات ضد قواعد السلوك العامة، أو ما سيتم تعريفه قريبًا بأوجه مزايا العضوية المتاحة.

ومن سيخالف قواعد السلوك العامة ستلُغى عضويته.

عمليات اتخاذ القرار

لم يستقر المؤتمر على منهجية واحدة، ولكن جرى الاتفاق على أن هناك حاجة إلى أنواع مختلفة من عمليات اتخاذ القرار لصناعة القرارات المختلفة، ومنها طريقة أصوات الأغلبية، والتصويت بتوافق الآراء، وطريقة دورة الجرأة/الاسترجاع/النقاش (BRD).

يجب أن يعرف الأعضاء بالقرارات المتخذة وكيفية المشاركة فيها.

الأحد

مناقشة اللجنة المؤقتة

بمجرد تجميع معلومات اللجنة ووضع الجدول الزمني العام للأنشطة، على اللجنة الإعلان عن غرضها أمام المجتمع الأوسع نطاقًا. يتطوع المشاركون في اللجنة حسب إمكانياتهم المتباينة. لم يُفرض أي من هذه الأدوار على أي شخص.

ملاحظة: قد يتم تغيير اسم اللجنة في المستقبل.

اللجنة
  • Owen Blacker (أوين بلاكير؛ المنطقة الزمنية: Europe/London (أوروبا/لندن)، رموز اللغات: en-N fr-3 es-2 de-2 cy-2) — ولا سيما حول مناقشة الإدارة المالية.
    • يحتاج أوين إلى إرسال دعوة إلى المجموعات الأخرى للانضمام من قائمة البريد
  • John Samuel (جون صامويل؛ المنطقة الزمنية: Europe/Paris (أوروبا/باريس)، رموز اللغات: en-N, ml-N, fr-4, hi-4)
  • Pepe Robles (بيب روبليز؛ المنطقة الزمنية: America/Argentina (أمريكيا/الأرجنتين) ، رموز اللغات: es-N, en)
  • Paulo (باولو؛ المنطقة الزمنية أوروبا/لشبونة، رموز اللغات: pt-N, en) — اللواح الداخلية
  • (فاي؛ المنطقة الزمنية أوروبا/لندن، رموز اللغات: en-N)
  • Rajeeb (راجايب؛ المنطقة الزمنية: التوقيت العالمي+5:30، رموز اللغات bn-N ، و Hi-4 و en )

دعم اللجنة
  • Rachel (راتشيل): اللوائح الداخلية — يستطيع وضع مخطط مبدئي بسرعة
  • Zblace (زي بلاتشة): يسره المساعدة في اللوائح الداخلية
  • drMel (الطبيب ميل): تقديم المساعدة في الانتشار لزيادة مبدأ شموليتنا — ولا سيما الشمولية متعددة اللغة، والشمولية متعددة الثقافات

الجدول الزمني لإعداد التقارير والاجتماعات
  • مواصلة الاجتماعات الشهرية مع تخصيص قسم لأعمال اللجنة.
  • إعداد تقارير غير متزامنة للأنشطة في صورة نص أو عبر تسجيل صوتي/فيديو.

إجراءات إدارة المؤتمر

بعض من القضايا التي جرى نقاشها:

دعم الأعضاء
  • المتطوعون الذين يفتقرون إلى الدعم أو ممن يحتاجون إلى دعم عاجل متعلق بقضايا مجتمع LGBT+
  • المتطوعون الذين يحتاجون إلى مشورة قانونية
  • الاستجابة لمواجهة للتحرش

التنوع
  • غياب بعض من أِّشكال التنوع في مشاركاتنا، بما فيها المشاركات الإقليمية، واللغوية، والنوع
  • توجيه نقد إلى التركيز على المحتوى الإنجليزي أو الأمريكي بدلًا من المحتوى متعدد الثقافات

الصورة العامة
  • الحاجة إلى الاستجابة للنقد العام

التخطيط لمؤتمر QW2022

بالنسبة إلى الحدث التالي، اقتُرِّحَ حجم أكبر للميزانية لزيادة تيسير إقامة الفاعليات المتميزة بسُبل تواصل مختلطة وزيادة فرص الوصول إليها. من المهم حفظ مساهمات الفريق السابق وتكريمها.

كُتاب المنح المقررين
  • Zblace (زي بلاتشة): بشكل مشروط - تكوين فريق مع شخص لديه معرفة جيدة ب WMF
  • drMel (الطبيب ميل): لديه خبرة سابقة في تمويل WMF كجزء من مجموعة WikiBlind
  • Ayokanmi (أَيوكانمي) — عمل على كتابة المنح في Wiki Indaba ويسره المشاركة بوقته

دعم منح QW2022
  • يسر Owen Blacker (أوين بلايكر) المساعدة في تقديم إشراف مالي