QW 오피;스 아워/세션 보고서

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page QW Office Hours/Session Reports and the translation is 100% complete.
Other languages:

세션 1: 프로그램 및 프로그램 기부금 공개 모집(2023년 2월 13일)

  • 채널마다 요구하는 커뮤니케이션 스타일도 다르다는 점을 염두에 두고 이벤트를 어떻게 홍보할지 고민해야 합니다. 너무 많은 채널을 갖는 것도 문제가 될 수 있습니다.
  • 프로그램 제안: 위키미디어의 LGBTQ+ 문제에 대한 지침. LGBTQ+ 주제를 문서화하기 위한 최소 지침 및 모범 사례.
  • QW에서 거버넌스 그룹 세션의 날짜와 시간을 설정합니다.
  • 업데이트는 제안 요청을 따르십시오.

세션 2: 자원봉사 (2023년 2월 20일)

  • 일반적으로 자원봉사 부분은 프로그램이 잘 정의되었을 때 시작되므로 잠재적인 자원봉사자는 언제 도움을 줄 수 있는지 알 수 있습니다.
  • 행사 진행 방식과 필요한 역할을 살펴보세요.
  • 역할에 대한 설명을 작업하여 자원봉사자에게 직위의 속성이 무엇인지 명확하게 설명합니다.
    • 가능한 역할: 진행자, 무대 관리자, 조력자(채팅 등), 헤럴드(공지사항/중앙 채널), 스크라이버/문서 작성자, 중재자.
  • 사람들이 봉사할 수 있는 시간을 쓸 수 있는 스프레드시트를 만드십시오.

세션 3: 오프라인 노드를 위한 로컬 파트너 (2023년 2월 27일)

  • 공식 로컬 노드 문서는 위키 및 잠재적 파트너에 홍보하기 위해 준비 중입니다.
  • QW의 핵심 날짜는 5월 12일, 14일 및 17일입니다. 로컬 노드에 대한 다른 날짜는 좋지만 그 중 하나 또는 두 개와 겹치는 것이 이상적입니다.
  • QW 메인 프로그램과 일치하는 경우 이벤트는 현지 주최자에게 달려 있습니다.
  • 2~4명이 함께하는 작은 행사의 가능성을 생각해 보십시오.

세션 4: FLOSS 및 상용 소프트웨어 옵션 (2023년 3월 13일)

  • 등록 및 컨퍼런스 첫날에는 줌을 사용합니다.
  • 2일과 3일에는 짓시나 BigBlueButton을 다양화하여 사용할 수 있습니다.
  • 메모의 경우 이더패드가 옵션이 됩니다.
  • 스트리밍 전략은 여전히 정의되어야 하지만 유튜브 또는/및 텔레그램으로의 OBS 스트리밍일 가능성이 높습니다.
  • 소셜 인터랙션은 텔레그램과 마스토돈에서 이루어지며 줌 채팅은 집중되지 않습니다.
  • 컨퍼런스 1주일 전 스피커를 대상으로 기술 테스트를 진행합니다.

세션 5: 번역 및 통역 (2023년 3월 20일)

  • 이상적으로 프로그램 및 활동 설명은 AR, FR, JA, PL, RU, SH, ES, TR, ZH, HI, PT로 번역되어야 합니다.
  • 슬라이드 프레젠테이션 번역
    • 슬라이드는 번역됩니다(주로 영어, 스페인어, 프랑스어 및 독일어로, 자원봉사자가 있는 경우 더 많음)
    • 슬라이드는 단일 언어로 제공되며 번역된 버전에 대한 링크는 채팅에서 공유됩니다.
    • 보다 쉬운 번역을 위해 발표자에게 템플릿이 전송됩니다.
    • 주최자는 발표자가 기술적인 스트레스를 받지 않도록 프레젠테이션 시 슬라이드를 지시해야 합니다.
  • 해석 측면에서 영어와 스페인어의 완전한 동등성이 있어야 합니다.
  • 등록하는 언어 그룹이 큰 경우 해당 언어에 대한 통역을 추가할 수 있습니다.
  • 텔레그램은 유료 계정에 대한 자동 번역을 제공하며 세션 중 상호 작용을 위한 옵션이 될 수 있습니다.
  • 스페인어로 된 컨퍼런스 홍보 영상이 있을 예정입니다.

세션 6: 사회/문화적 아이디어 및 일반적인 질문 (2023년 3월 27일)

  • 지난해와 마찬가지로 시 낭독이 있습니다.
  • 재미있는 활동 옵션: 인형극, 관람 파티, LGBTQ+ 주제를 위한 gif 만들기 워크숍, 통역 게임 및 위키레이싱
  • AI 생성 이미지로 스토리 설명
  • 대면 노드의 경우: 프리젠테이션, 에디터톤

세션 7: 프로모션, 액세스 및 아웃리치(2023년 4월 13일)

앞으로의 메모...

세션 8: 노드, 파트너십 및 프로그램(2023년 4월 19일)

  • 프로그램이 거의 종료되었으며 곧 공개될 예정입니다.
  • 줌 이외의 화상 회의 소프트웨어 옵션의 경우 워크샵에는 BigBlueButton이 권장되며 빠른/언컨퍼런스 스타일 세션에는 짓시를 사용할 수 있습니다.
  • 노드는 계획 중이며 주최자는 이벤트 위치, 날짜 및 시간에 대한 정보를 제공해야 합니다. 회의는 5월 12-17일경에 일정을 잡을 수 있으며 발견물을 제공할 수 있습니다.
  • 컨퍼런스 준비를 위한 주요 통신 채널로 텔레그램을 사용하는 것에 대해 반대하지 않습니다.
  • 원격 참가자와 로컬 참가자 간의 통합은 조사 대상입니다.

세션 9: 라틴 아메리카에 초점을 맞춘 스페인어 정보 세션(2023년 4월 27일)

  • 번역팀이 준비되어 작업이 시작되었습니다.
  • 아르헨티나, 콜롬비아, 멕시코, 우루과이 등 중남미 여러 국가에 노드를 구성하는 방안을 논의
  • 특정 커뮤니티에 맞는 대면 활동 홍보 및 맞춤형 활동 논의
  • 메인 컨퍼런스에서 가상 참여가 가능하므로 노드는 직접 참석해야 합니다.
  • 자금은 노드를 구성하려는 사람들에게 제공되는 것으로 논의되었으며 사용자 그룹과의 조정이 도움이 될 수 있음을 제안했습니다.
  • 컨퍼런스 기간 동안 이중 언어 세션(영어 및 스페인어)이 제공됩니다.


참가자 목록

세션 1

  1. Andrerodriguex (talk) 20:28, 7 February 2023 (UTC)[reply]
  2. Zblace (talk) 12:39, 8 February 2023 (UTC)[reply]
  3. OwenBlacker, though I'll be late, 14:05, 8 February 2023 (UTC)[reply]
  4. Egezort (talk) 04:58, 13 February 2023 (UTC)[reply]
  5. Basak (talk) 16:55, 13 February 2023 (UTC)[reply]
  6. Vic Sfriso (WMAR) (talk) 15:44, 1 March 2023 (UTC)[reply]

세션 2

  1. Andrerodriguex (talk) 20:28, 7 February 2023 (UTC)[reply]
  2. Zblace (talk) 12:39, 8 February 2023 (UTC)[reply]
  3. OwenBlacker (Talk) 14:05, 8 February 2023 (UTC)[reply]
  4. Kaizenify(talk) 23:56, 19 February 2023 (UTC)[reply]
  5. Onwuka Glory (talk) 21:15, 14 February 2023 (UTC)[reply]

세션 3

  1. Andrerodriguex (talk) 20:28, 7 February 2023 (UTC)[reply]
  2. Zblace (talk) 12:39, 8 February 2023 (UTC)[reply]
  3. OwenBlacker, though I'll be late, 14:05, 8 February 2023 (UTC)[reply]
  4. Christoph Jackel (WMDE) 14:43, 14 February 2023 (UTC)[reply]
  5. Onwuka Glory (talk) 21:17, 14 February 2023 (UTC)[reply]
  6. Cin Pietschmann (WMDE) (talk) 10:35, 27 February 2023 (UTC)[reply]

세션 4

  1. Andrerodriguex (talk) 11:12, 3 March 2023 (UTC)[reply]
  2. Zblace (talk) 22:40, 3 March 2023 (UTC)[reply]
  3. Onwuka Glory (talk) 10:24,11 March 2023 (UTC)

세션 5

  1. Andrerodriguex (talk) 11:12, 3 March 2023 (UTC)[reply]
  2. Onwuka Glory (talk) 10:31, 11 March 2023 (UTC)[reply]
  3. Itzedubaba (talk) 21:23, 16 March 2023 (UTC)[reply]
  4. Zblace (talk) 08:30, 22 March 2023 (UTC)[reply]
  5. --Vic Sfriso (WMAR) (talk) 17:58, 22 March 2023 (UTC)[reply]
  6. --Paula (WDU) (talk) 19:20, 22 March 2023 (UTC)[reply]

세션 6

  1. Andrerodriguex (talk) 11:12, 3 March 2023 (UTC)[reply]
  2. Onwuka Glory (talk) 10:34, 11 March 2023 (UTC)[reply]
  3. Itzedubaba (talk) 21:24, 16 March 2023 (UTC)[reply]
  4. Zblace (talk) 11:04, 23 March 2023 (UTC)[reply]

세션 7

  1. Zblace (talk) 12:23, 13 April 2023 (UTC)[reply]
  2. OwenBlacker (Talk)
  3. Vic Sfriso (WMAR) (talk)
  4. Kaizenify(talk)

세션 8

세션 9

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=QW_Office_Hours/Session_Reports/ko&oldid=25278587"