Estrategia/Movimiento Wikimedia/2017/Ciclo 2/Organiza/Grupos

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/Organize/Groups and the translation is 100% complete.

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎עברית • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

¡Te damos la bienvenida!

Si eres un consejero, empleado u otra forma de representante de un Grupo Organizado, este es el lugar para que empieces y te involucres en el proceso de estrategia del movimiento.

El proceso completo ha sido diseñado para conocer las necesidades de distintos grupos de audiencias, y para alentar a la participación amplia y diversa desde todas partes del mundo. Junto contigo, nos gustaría encontrar las respuestas a la pregunta “¿Qué es lo que queremos construir o lograr como movimiento en los próximos 15 años?” Por favor, familiarízate con los cinco objetivos del proceso.

Entiende el proceso

The overall strategy process is divided into 3 phases:

  • Phase 1, before October 2017: What do we want to build or achieve together over the next 15 years? – this phase is divided into 3 cycles. The purpose of these cycles is to allow time for individual contributors and organized groups that support the movement to discuss the future direction, generate ideas, and then come to consensus. The outcome of this work will be the shared movement-wide strategic direction, and a draft of this direction has been posted for review before Wikimania 2017.
    • La Wikimedia Conference en Berlín (31 de marzo-2 abril) fue una importante plataforma para los grupos organizados en el Ciclo 1 (y para algunos colaboradores individuales) para convocar y discutir la pregunta principal –¿Qué es lo que queremos construir o lograr como movimiento en los próximos 15 años?– y crear temas estratégicos. Ya fueron publicados los detalles del programa que se realizó en Berlín y sus resultados.
    • At Wikimania in Montreal, the Strategy Team invited Wikimedians to join them in the dedicated Strategy Space to discuss the draft strategic direction and the next steps and also learn more about the insights from New Voices research.
    • In August and September, the draft Strategic Direction has been reviewed and finalized.
    • In October, all constituents of the Wikimedia Movement are invited to endorse the Strategic Direction.
  • Phase 2, after October 2017: Movement roles, resources and responsibilities as well as 3-5-year goals
  • Phase 3, 2018 and beyond: Organizations’ strategic and annual planning

Endorse the Strategic Direction

From October 26, 2017 on, all constituents of the Wikimedia movement (affiliates, groups, Wikimedia Foundation and individual contributors) are invited to express their support and commitment to the strategic direction. By adding your signature to the endorsement page, you declare your intent to work together towards this future.

Prepárate to participate

Los grupos organizados son una voz fuerte en el movimiento y su participación es esencial para el éxito de este proceso. Para asegurarnos de que lograremos llegar a cada esquina del movimiento, le solicitamos a cada grupo que nombre a uno o más coordinadores de discusión para servir de enlace entre su grupo y el proceso de estrategia. ¡Inscríbete aquí para ser Coordinador de Discusión!

Antes de entrar a la conversación, te alentamos a ti y a tus pares a familiarizarse con las premisas y a leer la investigación, la cual proporciona una buena visión general sobre lo que sabemos hoy sobre el futuro y sobre nuestro movimiento.

Inicia la conversación

Como grupo organizado, pueden invitar a todos sus partes interesadas para unirse a su conversación: Comisión directiva, empleados, miembros, aliados y socios externos, así como miembros de sus comunidades. El Bloque A está estrechamente conectado al Bloque B (editores individuales), dado que muchos grupos organizados tienen vínculos cercanos con sus comunidades locales o temáticas. Por tanto, muchas conversaciones serán coordinadas y ocurrirán simultáneamente. Los coordinadores de discusión (Bloque A) y los coordinadores idiomáticos de estrategia (Bloque B) están invitados a sincronizar sus planes.

Las conversaciones pueden ocurrir en línea y en persona. Por favor también explora maneras de involucrar a una audiencia diversa y anima a las personas a participar, sobretodo a quienes normalmente tienden a estar más silentes en las conversaciones del movimiento.

Genera reportes

Todos los resúmenes de conversación son considerados como fuentes que serán utilizadas para la síntesis durante las fases de producción de sentido. Para informar el proceso en curso, también animamos a las personas a monitorear las conversaciones que están teniendo lugar en sus organizaciones hermanas o grupos aliados. Las páginas de fuentes proporcionan una visión general de las conversaciones planificadas y actuales, así como de resúmenes de los resultados. ¡Crea un nuevo resumen para añadir tu conversación!

Véase la página Organiza para una guía paso a paso del proceso global.

Personas

Líder de bloque

Grupo de trabajo

Grupo asesor

Para ayudar a asegurar la participación y perspectiva de grupos que son a menudo infrarrepresentados, estamos en el proceso de convocar a un Grupo asesor con miembros de diferentes regiones, géneros, lenguas, proyectos y tipos y tamaños de afiliados y grupos. El "Grupo Asesor de Estrategia de Grupos Organizados" trabajará con la líder del bloque de Estrategia del Movimiento Nicole Ebber, para ayudar a una revisión e iteración sólida del proceso actual, y ser un tornavoz para el diseño, implementación y la producción de sentido así como un vínculo a la mayor cantidad de grupos diversos como sea posible.


Coordinadores de discusión

Estamos solicitando al menos una persona de cada grupo organizado para que sea voluntario para la función de Coordinador de Discusión. Esta persona recibirá una invitación a un entrenamiento para Coordinadores de Discusión y será responsable de invitar personas a la discusión, ser anfitrión de ésta y resumir los resultados. Todo los grupos organizados tendrían que haber recibido un correo con más información y el enlace para registrarse como coordinador.