Talk:Campaigns/Foundation Product Team/Registration/fr
Réactions au sujet de la mise à jour du statut de mai[edit]
Nous envoyons un message aux personnes qui ont répondu en anglais, et nous enverrons un message aux personnes qui ont répondu en français et en swahili lorsque les traductions seront disponibles. Toutes mes excuses si j'ai manqué quelqu'un !
@Din-nani1, Bobbyshabangu, Gilbert Ndihokubwayo, Alhassan Mohammed Awal, Owula kpakpo, Eric Luth (WMSE), White Orchid27, Kaffzz, Tochiprecious, Ruby D-Brown, Bachounda, T Cells, Nemo bis, Econterms, Lea Lacroix (WMDE), Esam Idris, Owula kpakpo, Ariel Cetrone (WMDC), Hogü-456, Kunokuno, OtuNwachinemere, Raggachampiongirl, Olaniyan Olushola, Pablísima, Hogü-456, Effeietsanders, Sj, et Adélaïde Calais WMFr:
Bonjour à tous ! Nous avons publié une mise à jour du statut de mai. Nous vous invitons à la lire et à nous faire part de vos commentaires. Nous avons partagé nos questions ci-dessous. Merci d'avance !
Bonjour à tous ! Nous avons posté une Mise à jour du statut de mai. Nous vous invitons à le lire et à nous faire part de vos réactions. Nous avons partagé nos questions ci-dessous. Merci d'avance !
Galahmm, Adoscam, Bile rene, Modjou, Mndetatsin, 102.64.216.26, CapitainAfrika, and VALENTIN NVJ: Bonjour! Nous avons publié une mise à jour du statut sur la page du projet. Il a été traduit en français. Nous vous invitons à lire la mise à jour et à répondre aux questions ci-dessous. N'hésitez pas à répondre aux questions en français ou en anglais. L'une ou l'autre langue est géniale. Vos réponses aux questions sont très importantes pour nous. Merci! --IFried (WMF) (talk) 18:24, 2 June 2022 (UTC)
Pour l'inscription aux événements, quel est le comportement recommandé pour les utilisateurs bloqués ? Les utilisateurs bloqués doivent-ils pouvoir participer aux événements de la campagne ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Et est-ce que cela a de l'importance, selon le type de blocage (comme un blocage dur, un blocage souple, etc.) ? [modifier la source][edit]
FR : Les utilisateurs bloqués devraient-ils pouvoir participer aux événements de la campagne ? Pourquoi ou pourquoi pas ? Et est-ce important, en fonction du type de blocage (blocage dur, blocage souple, etc.) ?
- Par défaut, non. Cela correspond aux usages actuels. S'il y a une demande, vous pourriez ajouter cette option plus tard.
- @Sj Merci pour ce commentaire ! Nous l'apprécions et l'avons noté. --IFried (WMF) (talk) 12:16, 7 juin 2022 (UTC)
- Oui les utilisateurs bloqués devraient pouvoir participer aux événements de la campagne selon les types de blocage. Si c’est un blocage dur et si les motifs sont pertinents et objectifs ils seront bloques à participer. Si c’est un blocage souple pour des raisons moins importantes ils peuvent participer. --Adoscam (talk) 00:46, 5 June 2022 (UTC)
- Merci pour ce retour ! Nous avons une question pour vous : si quelqu'un a un soft block sur un nom d'utilisateur, c'est souvent parce qu'il utilise un nom d'utilisateur promotionnel. Ils sont autorisés à s'inscrire sur les wikis avec un nouveau nom d'utilisateur pour continuer à éditer. Dans ce cas, plutôt que de permettre à l'utilisateur de rejoindre un événement sous un nom d'utilisateur bloqué, pensez-vous qu'il serait préférable de lui permettre de rejoindre un événement sous un nouveau nom d'utilisateur non bloqué ? Cela semble être plus conforme aux politiques de blocage existantes sur les wikis, si nous comprenons bien. Merci d'avance et nous attendons votre réponse avec impatience. IFried (WMF) (talk) 12:21, 7 Juin 2022 (UTC)
- Oui,Je pense que les utilisateurs bloqués doivent pouvoir participer aux événements et même organiser des événements car c'est un aussi un moyen de vérifier son engagement ou sa fidélité aux projets wikimedia. --Hermannkass (talk) 20:10, 9 Juin 2022 (UTC)
- Les utilisateurs bloqués peuvent et doivent suivre les événements, pour la raison suivante : suivant le type d’événements (rédaction ou photographie) l’utilisateur peut être amené à comprendre séance tenante le motif du blocage.
Nous l’avons eu plusieurs fois pendant des sessions de formation où un/des utilisateur(s) nous ont fait savoir que la/les session(s) leur ont permis de mieux comprendre comment contribuer et qu’ils/elles comprennent mieux le motif soit de suppression d’une contribution (article, photo…) et qu’à l’avenir cela ne se répètera plus.
'Astuce pour l’outil : Inciter par un popup les utilisateurs bloqués à participer à la session. Le formateur pourrait être notifié des cas de blocage et suivant le type de formation se rapprochera en toute courtoisie vers les utilisateurs pour leur expliquer le motif et le cas échéant accompagnera ces utilisateurs pour un déblocage de compte. --Bile rene (talk) 08:32, 11 Juin 2022 (UTC)
Pour les pages d'événements dans l'espace de noms des événements, devrions-nous autoriser les pages à être déplacées ? [edit source][edit]
- Yes. Cela ressemble aux pages de catégories ; Elles voudront souvent être déplacées dans le même espace de noms, occasionnellement dans un autre. –SJ talk
- @Sj C'est un feedback utile et il a été noté. Merci beaucoup ! --IFried (WMF) (talk) 12:23, 7 juin 2022 (UTC)
- Oui nous devons permettre le déplacement des pages pour rester dans le domaine du libre afin d’éviter de donner l’impression d’imposer l’utlisation de la plateforme .je souhaite que ce droit soit accordé aux expérimentés de la plateforme pour éviter beaucoup d’erreurs.--Adoscam (talk) 00:47, 5 Juin 2022 (UTC)
- Merci pour ce retour et cette explication ! Cela a été noté. IFried (WMF) (talk) 12:24, 7 Juin 2022 (UTC)
- Je pense qu'on doit permettre à ce qu'une page d'évenement soir déplacée vers un autre espace de nom. Cependant les utilisateurs lié à l'événement précédent ne doivent pas être disponible dans le nouvel espace. Je dis cela parce qu'il faut toujours respecter les conditions générale d'utilisation et ensuite veiller au respect des informations à caractère personnelle. Je profite pour dire du'il faut que la plateforme qui sera mise en place respecte les règles de liberté et intègre la RGPD. --Hermannkass (talk) 21:27, 9 Juin 2022 (GMT)
Si oui : Que se passe-t-il si la page d'un événement est déplacée vers un autre espace de nom et qu'il a des participants inscrits ?[modifier la source][edit]
- Dans ce cas les utilisateurs ne doivent être disponible dans le nouvel espace. --Hermannkass (talk) 21:30, 9 Juin 2022 (GMT)
- Que se passe-t-il si la page d'un événement est simplement effacée ?
- Un projet effacé devrait à mon avis être archivé et pas supprimé. --Hermannkass (talk) 21:32, 9 Juin 2022 (GMT)
- Que se passe-t-il si deux pages d'événements sont fusionnées ?
- Si deux pages sont fusionnées, toutes les données doivent être aussi de manière cohérentes. afin de simplifier la fusion, il faut définir l'un des projet comme master et l'autre second ou slave, ainsi la fusion se fera de slave vers master. Dans ce cas les information de master vont prévaloir. --Hermannkass (talk) 21:37, 9 Juin 2022 (GMT)
- Que se passe-t-il si une page d'événement est divisée en deux ?
- En cas de division toutes les information vont se dupliquer. Mais il faut attention aux informations à caractère privées. --Hermannkass (talk) 21:50, 9 Juin 2022 (GMT)
- Par défaut, j'enlèverais les participants si elle est vide, mais je les laisserais si elle est déplacée. Si elle est déplacée mais ensuite remplacée par une nouvelle page, remplacez les participants par la nouvelle liste. Pour la question générale de savoir comment mettre à jour la table des inscrits de la base de données personnalisée, lorsque le wikitexte de la page de l'événement est mis à jour, je peux imaginer de nombreuses solutions mais aucune ne semble meilleure que les autres.
Le wikitexte de la page paire est-il censé être l'autorité ultime de l'état de l'événement ? –SJ talk
- • Lorsque deux pages d'événements sont fusionnés, les données sont fusionnées mais faire en sorte de supprimer les doublons et éviter la duplication par exemple les participant(es) inscrit(es).--Adoscam (talk) 00:49, 5 Juin 2022 (UTC)
Si oui : quel doit être le comportement/les avertissements à l'utilisateur s'il veut déplacer la page ? [modifier la source][edit]
- Les probables comportement/les avertissements à l'utilisateur s'il veut déplacer la page seront liés
- A éviter la duplication des inscrits aux évènements
- Suite à une réorganisation, nous avaons été dans l'obligation de changer d'espace de nom, êtes-vous toujours partant pour participer à l'événement. --Hermannkass (talk) 21:54, 9 Juin 2022 (GMT)
- Conservation de l’évènement
- Avec possibilité de conservation des données initiales.--Adoscam (talk) 00:52, 5 Juin 2022 (UTC)
Si oui : Que doit-il se passer si une page d'événement est déplacée vers un espace de nom où les pages d'événement ne sont pas autorisées ? [modifier la source][edit]
- Désolé, une page d'événement ne peut être déplacée à cet emplacement. --Hermannkass (talk) 21:56, 9 Juin 2022 (GMT)
Pour les pages d'événements dans l'espace de noms des événements, devons-nous autoriser la suppression des pages ? [modifier la source][edit]
- Oui, la suppression des pages devrait être autorisée avec les avertissement et la possibilité restauration.--Adoscam (talk) 00:53, 5 Juin 2022 (UTC)
Si oui : Qui devrait pouvoir supprimer les pages d'un événement ? [modifier la source][edit]
- Oui. Les personnes expérimentées qui créent les événements. Ou faire une demande de suppression à l’admin.--Adoscam (talk) 00:57, 5 Juin 2022 (UTC)
Si oui : Que doit-il se passer si la page d'un événement est supprimée et qu'il a des participants inscrits ?[modifier la source][edit]
- Ils doivent être désenregistrés ; l'événement a disparu. S'il est ensuite désenregistré, ils peuvent être restaurés. –SJ talk
- Dans ce cas les participant(es) seront aussi informé(es) de la suppression de l’événement.--Adoscam (talk) 00:59, 5 Juin 2022 (UTC)
Si oui : Si des personnes se sont inscrites, qu'advient-il des données si la page est supprimée ? [modifier la source][edit]
- Les inscrits doivent être notifiés. Au cas où la suppression est faite par l’administrateur, l’organisateur doit être notifié.--Bile rene (talk) 08:38, 11 Juin 2022 (UTC)