قالب:التدويل/تقارير

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:I18n/Reports and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎português • ‎русский • ‎العربية • ‎کوردی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎中文

Translatable message strings for the WADP project: editor gadget and Lua module.

Please do not re-arrange these sections. Add new sections to the bottom only.

General strings related to all reporting forms

  • إرسال تقرير
  • إلغاء
  • فشل في حفظ المحتوى في جدول Lua
  • فشل في حفظ البيانات في جدول Lua
  • اسم المجموعة
  • أدخل اسم المجموعة هنا...
  • اسم مجموعة الجهة الشقيقة الخاص بك!
  • هل تستورد تقرير قديم، ضع علامة في الصندوق المبين على اليسار.
  • أدخل تاريخ التقرير المستورد هكذا: ي ي-ش ش-س س س س
  • لو كنت تستورد هذا التقرير من النظام السابق لرفع التقارير، أدخل تاريخ رفع التقرير السابق أو أترك التاريخ خاليا لو كان هذا التقرير جديد.
  • عذرا! يرجى تسجيل الدخول!

Organizational Information Submission Form

  • نموذج معلومات تنظيمية للجهات الشقيقة
  • منظمة مواضيعية
  • مجموعة مستخدمين
  • فصل محلي
  • منظمات حليفة أو خلافه
  • بم تصف منظمتك؟
  • هل تحمل مجموعتك صفة قانونية؟
  • نعم
  • لا
  • لست متأكدا
  • هل تغيرت رسالة مجموعتك أثناء السنة الماضية؟
  • لو كانت الإجابة نعم، أو لست متأكدا، يرجى تفسير الإجابة
  • فسر سبب التغيير أو عدم التأكد هنا...
  • صفحة أعضاء المجموعة
  • رابط شبكي إلى صفحة أعضاء المجموعة...
  • عدد الأعضاء
  • اكتب عدد الأعضاء هنا (بالأرقام)...
  • مواقع التواصل الاجتماعي والمدونة أو الأخبار
  • الرابط الشبكي لفيسبوك...
  • اكتب الرابط الشبكي لصفحة فيسبوك الخاصة بهذه الجهة الشقيقة
  • الرابط الشبكي لتويتر...
  • اكتب الرابط الشبكي لصفحة تويتر الخاصة بهذه الجهة الشقيقة
  • صفحة المدونة أو الأخبار...
  • اكتب معرف الموارد الموحد لصفحة المدونة/الأخبار هنا
  • مجلس الأمناء
  • اتخاذ القرار بناء على إجماع
  • عملية ديمقراطية
  • لا يوجد هيكل مشترك
  • بنية اتخاذ القرار
  • قائمة بجهات الاتصال الرئيسية و/أو أعضاء مجلس الأمناء (اكتب الأسماء الحقيقية أو أسماء المستخدمين وأدوارهم)
  • يجب أن تكون الصيغة كما يلي 'User:Example - role' لأسماء المستخدمين أو 'Names - role' للأسماء الحقيقية.
  • إرسال
  • المعلومات التنظيمية المحدثة من:
  • المعلومات التنظيمية الجديدة المضافة:
  • دولي
  • أفريقيا
  • أسيا
  • أوربا
  • الشرق الأوسط
  • أميركا الشمالية
  • أوقيانوسيا
  • أميركا الجنوبية
  • ما هي المنطقة التي تمارس فيها مجموعتك عملها؟
  • الوحدة البرمجية متاح الوصول إليها فقط لموظفي المراقبة والتقييم التابعين لمؤسسة ويكيميديا. كي تحدث معلومات منظمتك، راجع "Browse affiliates table module" واضغط على زر "View and Update existing Organizations".

Grants Reporting Form

  • نموذج تقرير المنحة المخصص للجهات الشقيقة
  • ما هو نوع التقرير الذي ترفقه هنا؟
  • منح المشاريع السريعة
  • منح المشاريع
  • منح الخطة السنوية
  • منح مؤتمرات أو فعاليات
  • منح الخطة السنوية المبسطة
  • منح الخطة السنوية المقدمة من لجنة توزيع الأموال
  • الجدول الزمني لرفع التقارير
  • تاريخ البداية: ي ي/ش ش/س س س س
  • تاريخ النهاية: ي ي/ش ش/س س س س
  • الميزانية الإجمالية
  • 0.0
  • العملة
  • اكتب اسم العملة أو رمزها...
  • أرفق رابط شبكي للتقرير
  • اكتب الرابط الشبكي هنا...
  • رابط شبكي آخر (مثل صفحة فعالية أو رابط شبكي لموقع تواصل اجتماعي وخلافه)
  • اكتب الرابط الشبكي هنا...
  • المؤسسات التعليمية
  • مؤسسات جلام
  • أخرى
  • شراكات أخرى
  • معلومات الشراكة
  • تم إضافة تقرير منح جديد:

Financial Reporting Form

  • نموذج التقرير المالي للجهات الشقيقة
  • تاريخ الإرسال: ي ي/ش ش/س س س س
  • تاريخ إرسال التقرير (بصيغة: ي ي/ش ش/س س س س)
  • تم إضافة تقرير مالي جديد:
  • أدخل إجمالي النفقات، على سبيل المثال 1000
  • ما هو إجمالي النفقات المذكور في هذا التقرير المالي؟

Annual Activities Reporting Form

  • نموذج رفع تقارير الأنشطة السنوية للجهات الشقيقة
  • تقرير الأنشطة السنوي
  • تقرير الأنشطة الشهري
  • تم إضافة تقرير أنشطة جديد:

WAD Query Portal

  • بوابة الاستعلام عن ARP - تنفيذ استعلام
  • نفذ
  • خروج
  • ما الذي ترغب في البحث عنه؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا التي حظيت بالاعتراف الرسمي إجمالا؟
  • كم عدد مجموعات مستخدمي ويكيميديا القائمة التي حظيت بالاعتراف الرسمي؟
  • كم عدد فصول ويكيميديا القائمة التي حظيت بالاعتراف الرسمي؟
  • كم عدد منظمات ويكيميديا المواضيعية القائمة التي حظيت بالاعتراف الرسمي؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا التي حظيت بالاعتراف في إفريقيا؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا القائمة التي حظيت بالاعتراف في إفريقيا؟
  • كم عدد الفصول القائمة التي حظيت بالاعتراف في إفريقيا؟
  • كم عدد المنظمات المواضيعية القائمة التي حظيت بالاعتراف في إفريقيا؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا التي حظيت بالاعتراف والقائمة في أسيا؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا التي حظيت بالاعتراف والقائمة في أوربا؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا التي حظيت بالاعتراف والقائمة في أميركا الشمالية؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا التي حظيت بالاعتراف والقائمة في أميركا الجنوبية؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا القائمة التي حظيت بالاعتراف والقائمة في الأوقيانوس؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة القائمة على مستوى العالم التي حظيت بالاعتراف؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة القائمة في الشرق الأوسط التي حظيت بالاعتراف؟
  • كم عدد مجموعات المستخدمين القائمة التي حظيت بالاعتراف في أسيا؟
  • كم عدد الفصول القائمة التي حظيت بالاعتراف في أسيا؟
  • كم عدد المنظمات المواضيعية القائمة التي حظيت بالاعتراف في أسيا؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا التي حظيت بالاعتراف الرسمي مسجلة بصفة كيان قانوني؟
  • كم عدد مجموعات مستخدمي ويكيميديا التي حظيت بالاعتراف الرسمي مسجلة بصفة كيان قانوني؟
  • ما هو مستوى الالتزام الحالي لكافة الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا؟
  • ما هو مستوى الالتزام الحالي لمجموعات مستخدمي ويكيميديا؟
  • ما هو مستوى الالتزام الحالي لفصول ويكيميديا المحلية؟
  • ما هو مستوى الالتزام الحالي لمنظمات ويكيميديا المواضيعية؟
  • ما هو العدد الإجمالي لأعضاء الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا المسجلين في السنة الماضية؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا التي أبرمت شراكة مع جهة جلام في السنة الماضية؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا في أفريقيا التي أبرمت شراكة مع جهة جلام في السنة الماضية؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا التي أبرمت شراكة تعليمية في السنة الماضية؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا التي أبرمت شراكة تعليمية في أفريقيا في السنة الماضية؟
  • ما هو مستوى الالتزام الحالي لكافة الجهات الشقيقة لويكيميديا؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة لويكيميديا القائمة التي حظيت بالاعتراف الرسمي؟
  • ما هو آخر عدد أعضاء رفعته الجهات الشقيقة؟
  • ما هي هياكل اتخاذ القرار التي تستعين بها الجهات الشقيقة؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة التي حظيت بالاعتراف الرسمي مسجلة بصفة كيان قانوني؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة التي ذكرت في تقاريرها أنها تتمتع بشراكات مع جهات جلام؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة التي رفعت في تقاريرها أنها تنفذ برامج تعليمية؟
  • كم عدد الجهات الشقيقة لويكيميديا التي رفعت في تقاريرها أنها نفذت أعمال مناصرة؟
  • نتائج استعلام WAD
  • [404] لم ينفذ الاستعلام
  • اختر واحد من الاستعلامات التالية المعبئة سلفا.
  • إلغاء
  • تنفيذ الاستعلام
  • طالع قائمة بكافة الجهات الشقيقة التي تتمتع بسمعة طيبة
  • طالع قائمة بالجهات الشقيقة التي لم تستوفي شروط الالتزام
  • طالع قائمة بالجهات الشقيقة السالفة مرتبة حسب المنطقة
  • طالع خيارات إضافية تتعلق بنتائج الاستعلام:
  • طالع قائمة بالجهات الشقيقة السالفة مرتبة حسب النوع
  • طالع قائمة بالجهات الشقيقة السالفة مرتبة حسب نوع جهة جلام
  • طالع قائمة الجهات الشقيقة السالفة مرتبة حسب نوع شريك التعليم
  • طالع ماذا كان العدد السنة الماضية
  • طالع كيف كان توزيع العدد سالف الذكر حسب المنطقة
  • طالع كيف كان توزيع هذا العدد سالف الذكر حسب الجنس
  • طالع آخر عدد أعضاء رفعته الفصول المحلية
  • طالع آخر عدد أعضاء رفعته المنظمات المواضيعية
  • طالع آخر عدد أعضاء رفعته مجموعات المستخدمين
  • طالع هياكل اتخاذ القرار الخاصة بالفصول المحلية
  • طالع هياكل اتخاذ القرار الخاصة بالمنظمات المواضيعية
  • طالع هياكل اتخاذ القرار الخاصة بمجموعات المستخدمين
  • طالع قائمة بالجهات الشقيقة التي يوجد لها مجلس أمناء
  • طالع قائمة بالجهات الشقيقة التي تستعين بعمليات ديمقراطية الطابع
  • طالع قائمة بالجهات الشقيقة التي تستعين بعمليات تستوجب وجود إجماع
  • طالع قائمة بالجهات الشقيقة التي لا توجد لديها بنية مشتركة
  • نموذج WADP للاستعلام الفرعي
  • نموذج WADP للاستعلام
  • حالة الالتزام:
  • عدد الجهات الشقيقة:
  • بنية الجهة الشقيقة:
  • الحالة القانونية:
  • البرامج:
  • سؤال الاستعلام:
  • طالع رؤى إضافية تتعلق بعدد الجهات الشقيقة:
  • طالع رؤى إضافية تتعلق بالجهات الشقيقة المسجلة بصفة كيان قانوني:
  • طالع رؤى إضافية تتعلق بمستوى الالتزام:
  • طالع رؤى إضافية تتعلق بعدد أعضاء الجهات الشقيقة:
  • طالع رؤى إضافية تتعلق بهياكل اتخاذ القرار:
  • الاستعلام الذي تحاول تنفيذه لم يطبق حتى الآن.
  • العودة إلى الرئيسية

Form View Trackers

  • أحد المستخدمين اطلع على نموذج استعلام البوابة الإلكترونية
  • أحد المستخدمين اطلع على نموذج معلومات المنظمة
  • أحد المستخدمين اطلع على نموذج التقارير المالية
  • أحد المستخدمين اطلع على نموذج الأنشطة
  • [M&E] أحد المستخدمين اطلع على نموذج معلومات المنظمة