Šablona:I18n/zprávy

Translatable message strings for the WADP project: editor gadget and Lua module.

Please do not re-arrange these sections. Add new sections to the bottom only.

General strings related to all reporting forms

• Odeslání zprávy
• Zrušit
• Nepodařilo se uložit obsah do tabulky Lua
• Nepodařilo se uložit data do tabulky Lua
• Název skupiny
• Sem zadejte název skupiny ...
• Toto je oficiální název, se kterým byla vaše skupina uznána.
• Pokud importujte starý přehled, zaškrtněte políčko vlevo.
• Zadejte datum importovaného přehledu: RRRR-MM-DD
• Pokud importujete tuto zprávu z předchozího systému, zadejte datum, kdy byla zpráva odeslána, nebo pokud je to nová zpráva, ponechte pole prázdné.
• Jejda!!! Prosím, musíte být přihlášeni! Přihlaste se a zkuste to znovu.
• Toto políčko zaškrtněte, pokud odesíláte zkušební zprávu
• Zprávy odeslané jako zkušební zpráva neovlivní skutečná podání a místo toho se zobrazí na stránce Přehledy karantény.
• Úspěch
• DD/MM/RRRR

Organizational Information Submission Form

• Organizační informační formulář pro přidružené společnosti
• Tematická organizace
• Uživatelská skupina
• Pobočka
• Spřízněné nebo jiné organizace
• Jak byste popsali svou organizaci?
• Je vaše skupina právnickou osobou?
• Ano
• Ne
• Nejsem si jistý
• Změnilo se poslání vaší skupiny v minulém roce?
• Pokud jste zvolili ano nebo nejsem si jistý, vysvětlete to, prosím
• Explain reason for changed or unsure here...
• Group membership page
• Odkaz na seznam členů...
• Počet členů
• Sem zadejte počet členů (na obrázku) ...
• Sociální média a blog/zprávy
• Facebook URL...
• Zadejte odkaz na Facebook stránku této přidružené organizace
• Odkaz na Twitter...
• Zadejte odkaz na Twitter této pobočky
• Stránka blogu/zpráv ...
• Adresa na blog/aktuality
• Tabule
• Konsenzuální rozhodování
• Demokratický proces
• Žádná sdílená struktura
• Rozhodovací struktura
• Seznam primárních kontaktů a/nebo členů představenstva (seznam jmen nebo uživatelských jmen spolu s rolemi)
• Mělo by být 'Uživatel:Příklad - role' pro uživatelská jména nebo 'Jména - role' pro jména.
• Odeslat
• Aktualizované organizační informace pro:
• Přidány nové informace o organizaci:
• Mezinárodní
• Afrika
• Asie
• Evropa
• Střední východ
• Severní Amerika
• Oceánie
• Jižní Amerika
• V jakém regionu se nachází vaše skupina?
• Tento modul je přístupný pouze pracovníkům Monitoring & Evaluation v nadaci Wikimedia Foundation. Chcete-li aktualizovat informace o své organizaci, přečtěte si část "Procházet tabulku přidružených společností" a klikněte na tlačítko "Zobrazit a aktualizovat stávající organizace".
• Tento modul je přístupný pouze pracovníkům oddělení Monitoring & Evaluation nadace Wikimedia Foundation.
• Informace vaší organizace byly úspěšně uloženy! ✅
• V souladu
• V souladu (nová přidružená společnost)
• Nevyhovující
• Nevyhovující (nová přidružená společnost)
• Zadejte datum dohody: DD/MM/RRRR (formát)
• Kdy byla tato pobočka uznána? (Formát: DD/MM/RRRR)
• Přesné datum uznání přidružené organizace podle dokumentu o přidružené dohodě s nadací Wikimedia Foundation podepsanou společností AffCom.
• Jaký je stav souladu této přidružené společnosti
• Derecognition date
• Derecognition note here...
• Recognition status
• When was this affiliate derecognised?
• How was this affiliate derecognised?
• Country this affiliate was recognized in
• Which country was this affiliate recognized in?

Grants Reporting Form

• Formulář hlášení pro přidružené společnosti
• Jaký typ zprávy připojujete?
• Rapid Project Grant
• Project Grant
• Annual Plan Grant
• Conference or Event Grant
• Jednoduchý roční grantový plán (Simple APG)
• Roční plán grantu FDC
• Časová osa hlášení
• Datum zahájení: DD/MM/RRRR
• Datum ukončení: DD/MM/RRRR
• Celkové příjmy
• 0.0
• Měna
• Zadejte název měny nebo její kód ...
• Připojte odkaz na zprávu
• Sem vložte odkaz ...
• Jiný odkaz (např. Stránka události, odkaz na sociální média atd.)
• Sem vložte odkaz ...
• Vzdělávací instituce
• Instituce GLAM
• Jiné
• Další partnerství
• Informace o partnerství
• Přidána nová zpráva o grantovém programu:

Financial Reporting Form

• Formulář finanční zprávy pro přidružené společnosti
• Datum podání: DD/MM/RRRR
• Datum odeslání zprávy (formát: DD/MM/RRRR)
• Přidána nová finanční zpráva:
• Zadejte celkové výdaje, např. 1000
• Celkové výdaje
• Jaký typ finanční zprávy připojujete?
• Výroční finanční zpráva
• Víceletá finanční zpráva
• Zpráva za 2 roky
• Zpráva za 3 roky
• Zpráva za 4 roky
• Zpráva za 5 let
• Vaše finanční zpráva byla úspěšně uložena! ✅
• Zadejte kód jazyka výše uvedeného přehledu, např. de, ar, ...
• URL pro finanční zprávu v angličtině zde ...
• Toto políčko zaškrtněte, pokud připojená zpráva není v angličtině
• POZNÁMKA: Toto políčko by mělo být zaškrtnuto, pokud výše uvedený odkaz na zprávu není v angličtině.

Activities Reporting Form

• Formulář hlášení aktivit pro přidružené společnosti
• Výroční zpráva o činnosti
• Měsíční zpráva o činnosti
• Čtvrtletní zpráva o činnosti
• Přidána nová zpráva o činnosti:
• Jaký typ zprávy o činnosti připojujete?
• Vaše zpráva o činnosti byla úspěšně uložena! ✅
• Zadejte kód jazyka výše uvedeného přehledu, např. de, ar, ...
• URL pro zprávu o činnosti v angličtině zde ...
• Toto políčko zaškrtněte, pokud připojená zpráva není v angličtině
• POZNÁMKA: Toto políčko by mělo být zaškrtnuto, pokud výše uvedený odkaz na zprávu není v angličtině.

WAD Query Portal

• Prohledat přidružená data Wikimedie
• [Advance] Search Wikimedia Affiliates Data
• Vyhledávání
• Výstup
• Co hledáte?
• Kolik uznaných přidružených subjektů Wikimedie existuje celkem?
• Kolik existuje uznaných skupin uživatelů Wikimedie?
• Kolik existuje uznaných poboček Wikimedie?
• Kolik existuje uznaných tematických organizací Wikimedie?
• Kolik uznaných přidružených společností Wikimedie existuje v Africe?
• Kolik uznaných skupin uživatelů existuje v Africe?
• Kolik uznaných poboček existuje v Africe?
• Kolik uznaných tématických organizací existuje v Africe?
• Kolik uznaných přidružených společností Wikimedie existuje v Asii?
• Kolik uznaných přidružených společností Wikimedie existuje v Evropě?
• Kolik uznaných přidružených společností Wikimedie existuje v Severní Americe?
• Kolik uznaných přidružených společností Wikimedie existuje v Jižní Americe?
• Kolik uznaných přidružených společností Wikimedie existuje v Oceánii?
• Kolik uznaných přidružených společností existuje mezinárodně?
• Kolik uznaných přidružených společností existuje na Středním východě?
• Kolik uznaných skupin uživatelů existuje v Asii?
• Kolik uznaných poboček existuje v Asii?
• Kolik uznaných tématických organizací existuje v Asii?
• Kolik uznaných přidružených společností Wikimedie je zaregistrováno jako právnické osoby?
• Viz počet skupin uživatelů registrovaných jako právnické osoby
• Jaká je aktuální úroveň shody všech přidružených společností Wikimedie?
• Jaká je aktuální úroveň shody skupin uživatelů Wikimedie?
• Jaká je aktuální úroveň shody poboček Wikimedie?
• Jaká je aktuální úroveň shody tematických organizací Wikimedie?
• Jaký je celkový počet členů přidružených organizací Wikimedie hlášených za poslední rok?
• Kolik přidružených organizací uvedlo partnerství v GLAM?
• Kolik poboček Wikimedie v Africe mělo v uplynulém roce partnerství v GLAM?
• Kolik přidružených organizací uvedlo partnerství ve vzdělávání?
• Kolik partnerů Wikimedie v Africe mělo v minulém roce partnerství v oblasti vzdělávání?
• Jaké jsou aktuální úrovně souladu všech přidružených organizací Wikimedie?
• Kolik uznávaných přidružených organizací Wikimedie existuje?
• Jaký je poslední počet členů hlášených přidruženými organizacemi?
• Jaké rozhodovací struktury používají přidružené organizace?
• Kolik uznaných přidružených organizací je zaregistrováno jako právnické osoby?
• Kolik přidružených organizací uvedlo partnerství v GLAM?
• Kolik přidružených organizací hlásilo provádění vzdělávacího programu?
• Kolik přidružených organizací Wikimedie nahlásilo advokacii?
• Výsledek dotazu WAD
• [404] Dotaz není implementován
• Vyberte jeden z následujících předinstalovaných dotazů.
• Zavrhnout
• Spustit dotaz
• Viz seznam přidružených organizací v dobrém stavu
• Viz seznam přidružených organizací z důvodu nedodržení předpisů
• Viz seznam výše uvedených přidružených organizací podle regionů
• Viz další možnosti ve výsledcích dotazu:
• Viz seznam výše uvedených přidružených organizací podle typu
• See list of above affiliates by GLAM type
• See list of above affiliates by Education partner type
• Podívejte se, jaké bylo číslo v loňském roce
• Podívejte se, jak výše uvedený počet odpovídá regionům
• See the list of membership pages for all Affiliates
• See the list of affiliates & their membership counts
• Podívejte se, jak se výše uvedený počet shoduje podle pohlaví
• Podívejte se na poslední počet členů nahlášený pobočkami
• Podívejte se na nejnovější počet členů nahlášených tematickými organizacemi
• Podívejte se na poslední počet členů nahlášených uživatelskými skupinami
• Viz rozhodovací struktury v pobočkách
• Viz struktury rozhodování v tématických organizacích
• Viz struktury rozhodování v uživatelských skupinách
• Viz seznam přidružených organizací s radami
• Viz seznam přidružených organizací s demokratickými procesy
• Viz seznam přidružených organizací s konsensuálními procesy
• Viz seznam přidružených organizací bez sdílené struktury
• Formulář dílčího dotazu WADP
• Formulář dotazu WADP
• Stav dodržování předpisů:
• Počty přidružených organizací:
• Složení přidružené organizace:
• Právní status:
• Programy:
• Položte otázku:
• Další informace o počtu přidružených organizací:
• See additional insights on affiliates with registered legal entities:
• Zobrazit další informace o úrovních dodržování předpisů:
• Podívejte se na další informace o počtu přidružených členů:
• Podívejte se na další informace o rozhodovacích strukturách:
• Dotaz, který se pokoušíte spustit, dosud nebyl implementován.
• Zpět na začátek
• Affiliates use the following structures to make decisions:
• % have board structure
• % use democratic process
• % use consensus
• % have no decision making structure
• The members reported across all Wikimedia Affiliates are:
• affiliates reported conducting activity with one or more Education partners in the last year
• of all affiliates are in good standing
• The current compliance level of all Wikimedia User Groups is:
• The current compliance level of all Wikimedia Chapters is:
• The current compliance level of all Wikimedia Thematic Organizations is:
• Affiliates in compliance
• Affiliates out of compliance
• affiliates reported conducting activity with one or more GLAM partners in the last year
• Affiliates with GLAM partners
• Affiliates with GLAM partners in the past year
• List of legal entities by region
• Affiliates with Education Institution partners by region in the last year
• Affiliates with Education Institution partners by type in the last year
• Affiliates member count by region:
• members
• List of affiliate group membership pages:
• List of affiliate & membership count:
• Affiliates with "Board" structure:
• Affiliates with "Democratic" structure:
• Affiliates with "Consensus" structure:
• Affiliates with "No Shared" structure:
• Chapters have the following decision make decisions:
• Decision making structure on for ThOrgs:
• Decision making structure on for User Groups:
• Wikimedia affiliates are recognised and active.
• are Wikimedia Chapters.
• are Thematic Organizations.
• are User Groups.
• affiliates are registered as legal entities in their countries.
• Wikimedia User groups are registered as legal entities in their countries.
• members were reported by Wikimedia Chapters.
• members were reported by Wikimedia Thematic Organizations.
• members were reported by Wikimedia User groups.
• are recognised Wikimedia affiliates in
• Toggle to advance mode
• Toggle to basic mode
• Step 1: Quantitative search type
• Select type of result to be returned ...
• List of
• Total number of
• Percentage of
• Select from available queries...
• Step 2: Query object
• Affiliates
• Members
• Events
• Partners
• Funding/Finance
• Step 3: Query subject
• Belonging to/Members of
• Participated in
• Compliant with reporting
• Reported in
• Reported by
• Conducted by
• Conducted with
• With demographic of
• Step 4: Affiliate search type
• All Affiliates
• Chapters
• Thematic Organizations
• User Groups
• Select type of affiliate to be queried...
• Select locality of affiliate to be queried...
• Africa
• Asia
• Europe
• North America
• Oceania
• South America
• Middle East
• Step 5: Affiliate search type by region
• Step 6: Search between the following time period

Affiliate Indicators Upload Form

• Odeslat
• Další
• Zrušit
• Zpět
• Ano
• Ne
• Wikimedia Affiliate Health Indicators Form
• Updated affiliate indicators for:
• Submitted affiliate indicators for:
• Added new affiliate indicators for:
• Affiliate indicators data has been saved successfully ✅
• Stakeholder Perspectives - Donors relations
• Enter #
• No. of donations/pledges
• Enter %
• Donation renewal rate
• Index score of donor satisfaction
• Stakeholder Perspectives - Membership
• Members reported as participants in org activities
• Duration of membership
• Net members YoY
• Index score of member satisfaction
• Stakeholder Perspectives - Partnerships
• Programs to partnership score
• Net No. of partners YoY
• Index score of partner satisfaction
• Financial Perspectives:
• Revenue reliability
• Budget surpluses
• Overhead cost to total budget
• Liquid months
• Amount (USD)
• Internal Processes - Programs
• Programs in reporting month
• Ave program frequencies
• Program success rate
• Membership to program threshold
• Internal Processes - Partnerships & Services
• No. of partnerships
• Average age of partnerships
• Affiliate satisfaction level
• Prevalence services to members
• Internal Processes - Learning & Growth
• Board level of role understanding
• Board diversity index
• Board training opportunities
• Employee training plan available
• Level of role understanding by members
• Are you sure you want to cancel?
• Reverting incomplete entry:
• Program metrics capture
• Enter program name reported
• Enter program name here...
• Program type
• Resourcing type
• Active editors involved
• New images/media added
• Individuals involved
• Articles added or improved
• Diversity focus
• Enter partner name linked to this program
• Enter partner name here...
• Partner type
• Reach of partner
• Status of partnership
• Other
• Local
• National
• International
• Emerging
• Forming
• Existing
• Completed
• Education
• GLAM
• Government
• Gender
• Language
• Region
• None
• WMF APG
• WMF sAPG
• Rapid Grant
• Non-WMF Grant
• Partnership
• In-Kind
• Conference Attendance
• Conference Presenting
• Conference Organizing
• GLAM partnerships
• Education partnerships
• Teacher Training
• Classroom Programs
• Gov't partnerships
• Wiki Club
• Wikipedia Library
• Online photo events
• Offline photo events
• Online editing events
• Offline editing events
• Meetups
• Technical Events
• Add new program
• Save & add new program
• Submit new program
• Added new program for:
• Update program
• Updated PMC entry for: