Template:I18n/Reports/de-formal

This page is a translated version of the page Template:I18n/Reports and the translation is 3% complete.

Translatable message strings for the WADP project: editor gadget and Lua module.

Please do not re-arrange these sections. Add new sections to the bottom only.

General strings related to all reporting forms

💾 Submit Report
❌ Cancel
Failed to save content to the Lua table
Failed to save data to Lua table
Group Name
Enter group name here...
This is the official name that your group was recognized with.
Are you importing an old report, check the box on the left.
Enter imported report date: YYYY-MM-DD
If you are importing this report from the previous system, input the date when the report was submitted or leave blank if this is a new report.
Oops!!! Please, you need to be logged in! Log in and try again.
Check this box if you're submitting a test report
Reports submitted as test report will not affect real submissions and will be displayed in the Sandbox reports page instead.
Success
YYYY-MM-DD

Organizational Information Submission Form

Organizational Information Form for Affiliates
Thematic Organization
User Group
Chapter
Allied or other organizations
How would you identify your organization?
Is your group a legal entity?
Yes
No
Not sure
Has your group's mission changed in the last year?
If yes, or unsure, please explain
Explain reason for changed or unsure here...
Group membership page
Link to group membership page...
No. of members that are editors
No. of members that are non-editors
No. of members that are editors (in figure)...
No. of members that are non-editors (in figure)...
Social Media and Blog/News
Facebook URL...
Enter link to Facebook page of this affiliate
Twitter URL...
Enter link to Twitter page of this affiliate
Blog/News page...
Blog/News page URL here
Board
Consensus Decision Making
Democratic Process
No Shared Structure
Decision Making Structure
Group contact 1: Wiki username without "User:"
Group contact 2: Wiki username without "User:"
List board members if available (usernames only e.g. User:Abc)
Should be 'User:Example' each member on new line.
💾 Submit
Updated Organizational Information for:
Added new Organizational Information:
International
Sub-Saharan Africa
Asia/Pacific
Europe
MENA
North America
South/Latin America
What region is your group located?
This module is accessible only to Monitoring & Evaluation staff at the Wikimedia Foundation. To update your Organization's information, see the "Browse affiliates table module" and click on the "View and Update existing Organizations" button.
This module is accessible only to Monitoring & Evaluation staff at the Wikimedia Foundation.
Your organization's information was saved successfully! ✅
Compliant
Compliant (New affiliate)
Non-compliant
Non-compliant (New affiliate)
Enter agreement date: YYYY-MM-DD (format)
When was this affiliate recognized? (Format: YYYY-MM-DD)
The exact recognition date of the affiliate according to their affiliate agreement document with the Wikimedia Foundation signed by AffCom.
What is the compliance status of this affiliate
Derecognition date
Derecognition note here...
Recognition status
When was this affiliate derecognised?
How was this affiliate derecognised?
Country this affiliate was recognized in
Which country was this affiliate recognized in?
Recognize
Derecognize
Suspend
What is the current out of compliance level of this affiliate?
Bypass system out of compliance auto-checks on this affiliate?
Why are you bypassing system OOC checks?
Start of affiliate fiscal year (in DD/MM format) e.g. 01/01
End of affiliate fiscal year (in DD/MM format) e.g. 31/12
Update fiscal year of affiliate here if requested by the affiliate
Enter affiliate group code e.g. WKB
What is the affiliate code?
Custom note on reporting
Type in the custom note on reporting (optional)
Defer

Grants Reporting Form

Grant Report Form for Affiliates
What type of Report are you attaching?
Rapid Project Grant
Project Grant
Annual Plan Grant
Conference or Event Grant
Simple Annual Plan Grant
FDC Annual Plan Grant
Reporting timeline
Start date: YYYY-MM-DD
End date: YYYY-MM-DD
Total Revenue
0.0
Currency
Enter currency name or code...
Link to the report or the report page name
Enter link or report page name here...
Other link (e.g. Event Page, Social Media link etc.)
Enter link here...
Educational Institutions
GLAM Institutions
Other
Other partnership
Partnership Information
Added new Grants report:

Financial Reporting Form

Financial Report Form for Affiliates
Date of submission: YYYY-MM-DD
Report submission date (Format: YYYY-MM-DD)
Added new financial report:
Enter total expense e.g. 1000
Total Expense
What type of financial report are you attaching?
Annual Financial Report
Multi-year Financial Report
2yrs Report
3yrs Report
4yrs Report
5yrs Report
Your financial report was saved successfully! ✅
Enter language code of the above report e.g. de, ar, ...
URL for the financial report in English here...
Check this box if attached report is not in English
NOTE: This box should be checked if the report link attached above is not in English.

Activities Reporting Form

Activity Reporting Form for Affiliates
Annual Activity Report
Monthly Activity Report
Quarterly Activity Report
Added new activity report:
What type of activity report are you attaching?
Your activity report was saved successfully! ✅
Enter language code of the above report e.g. de, ar, ...
URL for the activity report in English here...
Check this box if attached report is not in English
NOTE: This box should be checked if the report link attached above is not in English.
Please list countries where your affiliate operates in
All the countries our affiliate operates in...
Please list the languages supported by your affiliate
Selected all languages your affiliate supports..
⏭ Next
⏮ Back
❌ Cancel
Primary contact 1
Primary contact 2
How many of your subscribed members are Wikimedia editors?
How many of your subscribed members are not Wikimedia editors?
How many of your members participate in workshops & community events?
How many of your members support workshops & community events?
How many of your members lead workshops & community events?
Please select all programs/activities which your organization has managed/hosted in the past 12 months
Please select top 3 capacities that your organization needs to strengthen in the next 12 months
Please tell us more about your affiliate organization
Please provide user names of the most current primary contacts that can be contacted in relation to all activities (Annual reports, Strategic plans, Grants, networking or press statements) of your affiliate organization.
(For organizations with a board, contact 1 should be the ED/Project manager and contact 2 should be the board chairperson)
Please tell us about the depth of your volunteer support base.
Conference organizing
GLAM partnerships
Education partnerships
Policy advocacy
Photo upload activities
Content editing activities
Meet-ups
Technical events
International campaigns
National campaigns
Other partnerships (i.e. Wikimedia Research, Wikipedia Library, STEM, etc)
Evaluation
Community governance
Programs & Events
Organizational governance & resource policies
Conflict management
Partnerships
Fundraising
Communication & media relations
Contributor development
On-wiki technical skills

WAD Query Portal

[Basic] Search Wikimedia Affiliates Data
[Advance] Search Wikimedia Affiliates Data
🔍 Search
❌ Exit
What would you like to search for?
How many recognised Wikimedia Affiliates exist in total?
How many recognised Wikimedia User Groups exist?
How many recognised Wikimedia Chapters exist?
How many recognised Wikimedia Thematic Orgs exist?
How many recognised Wikimedia Affiliates exist in Sub-Saharan Africa?
How many recognized User Groups exist in Sub-Saharan Africa?
How many recognized Chapters exist in Sub-Saharan Africa?
How many recognized ThOrgs exist in Sub-Saharan Africa?
How many recognised Wikimedia Affiliates exist in Asia/Pacific?
How many recognised Wikimedia Affiliates exist in Europe?
How many recognised Wikimedia Affiliates exist in North America?
How many recognised Wikimedia Affiliates exist in South/Latin America?
How many recognized affiliates exist Internationally?
How many recognized affiliates exist in Middle East/North Africa?
How many recognized User Groups exist in Asia/Pacific?
How many recognized Chapters exist in Asia/Pacific?
How many recognized ThOrgs exist in Asia/Pacific?
How many recognised Wikimedia Affiliates are registered as legal entities?
See number of User Groups registered as legal entities
What is the current compliance level of all Wikimedia Affiliates?
What is the current compliance level of Wikimedia User Groups?
What is the current compliance level of Wikimedia Chapters?
What is the current compliance level of Wikimedia Thematic Organizations?
What is the total number of Wikimedia Affiliate members reported over the past year?
How many Affiliates reported having a GLAM partnership?
How many Wikimedia Affiliates in Sub-Saharan Africa had a GLAM partnership in the past year?
How many Affiliates reported having an Education partnership?
How many Wikimedia Affiliates in Sub-Saharan Africa had an Education partnership in the past year?
What are the current compliance levels of all Wikimedia Affiliates?
How many recognised Wikimedia Affiliates exist?
What is the latest number of members reported by Affiliates?
What decision making structures do affiliates employ?
How many recognised affiliates are registered as legal entities?
How many affiliates reported having a GLAM partnership?
How many affiliates reported conducting an Education program?
How many Wikimedia Affiliates have reported advocacy work?
WAD Query Result
[404] Query Not Implemented
Select one of the following pre-loaded queries.
Dismiss
Run Query
See list of affiliates in good standing
See list of affiliates out of compliance
See list of above affiliates by region
See additional options on query results:
See list of above affiliates by type
See list of above affiliates by GLAM type
See list of above affiliates by Education partner type
See what the number was last year
See how the above number tallies by region
See the list of membership pages for all Affiliates
See the list of affiliates & their membership counts
See how the above number tallies by gender
See latest number of members reported by Chapters
See latest number of members reported by Thematic Organizations
See latest number of members reported by User Groups
See decision making structures on Chapters
See decision making structures on Thematic Organizations
See decision making structures on User Groups
See list of affiliates with boards
See list of affiliates with democratic processes
See list of affiliates with consensus processes
See list of affiliates with no shared structure
WADP Sub-query Form
WADP Query Form
Compliance Status:
Affiliate Counts:
Affiliate Composition:
Legal Status:
Programs:
Query Question:
See additional insights on affiliate count:
See additional insights on affiliates with registered legal entities:
See additional insights on compliance levels:
See additional insights on affiliate member counts:
See additional insights on decision making structures:
The query you are trying to execute has not yet been implemented.
Back to Home
Affiliates use the following structures to make decisions:
% have board structure
% use democratic process
% use consensus
% have no decision making structure
The members reported across all Wikimedia Affiliates are:
affiliates reported conducting activity with one or more Education partners in the last year
of all affiliates are in good standing
The current compliance level of all Wikimedia User Groups is:
The current compliance level of all Wikimedia Chapters is:
The current compliance level of all Wikimedia Thematic Organizations is:
Affiliates in compliance
Affiliates out of compliance
affiliates reported conducting activity with one or more GLAM partners in the last year
Affiliates with GLAM partners
Affiliates with GLAM partners in the past year
List of legal entities by region
Affiliates with Education Institution partners by region in the last year
Affiliates with Education Institution partners by type in the last year
Affiliates member count by region:
members
List of affiliate group membership pages:
List of affiliate & membership count:
Affiliates with "Board" structure:
Affiliates with "Democratic" structure:
Affiliates with "Consensus" structure:
Affiliates with "No Shared" structure:
Chapters have the following decision make decisions:
Decision making structure on for ThOrgs:
Decision making structure on for User Groups:
Wikimedia affiliates are recognised and active.
are Wikimedia Chapters.
are Thematic Organizations.
are User Groups.
affiliates are registered as legal entities in their countries.
Wikimedia User groups are registered as legal entities in their countries.
members were reported by Wikimedia Chapters.
members were reported by Wikimedia Thematic Organizations.
members were reported by Wikimedia User groups.
are recognised Wikimedia affiliates in
Toggle to advance mode
Toggle to basic mode
Step 1: Quantitative search type
Select type of result to be returned ...
List of
Total number of/sum of
Percentage of
Select from available queries...
Step 2: Query object
Affiliates
Members
Events
Partners
Funding/Finance
Partnerships
Step 3: Query subject
Belonging to/Members of
Participated in
Compliant with reporting
Reported in
Reported by
Conducted by
Conducted with
With demographic of
Step 4: Affiliate search type
All Affiliates
Chapters
Thematic Organizations
User Groups
Select type of affiliate to be queried...
Select locality of affiliate to be queried...
Sub-Saharan Africa
Asia/Pacific
Europe
North America
South/Latin America
MENA
Step 5: Affiliate search type by region
Step 6: Search between the following time period
Reports
Recognised in year
Derecognised in year
Specific affiliate organization
Specific country
All regions

Affiliate Indicators Upload Form

💾 Submit
⏭ Next
❌ Cancel
Back
Yes
No
Wikimedia Affiliate Health Indicators Form
Updated affiliate indicators for:
Submitted affiliate indicators for:
Added new affiliate indicators for:
Affiliate indicators data has been saved successfully ✅
Stakeholder Perspectives - Donors relations
Enter #
No. of donations/pledges
Eingeben %
Donation renewal rate
Index-Score der Partnerzufriedenheit
Stakeholder Perspectives - Membership
Members reported as participants in org activities
Dauer der Mitgliedschaft
Net members YoY
Index-Score der Partnerzufriedenheit
Stakeholder Perspectives - Partnerships
Programme zur Partnerschaft punkten
Net No. of partners YoY
Index-Score der Partnerzufriedenheit
Finanzielle Perspektiven:
Ertragssicherheit
Haushaltsüberschüsse
Gemeinkosten zum Gesamtbudget
Flüssige Monate
Betrag (USD)
Internal Processes - Programs
Programs in reporting month
Ave program frequencies
Program success rate
Membership to program threshold
Internal Processes - Partnerships & Services
No. of partnerships
Average age of partnerships
Affiliate satisfaction level
Prevalence services to members
Internal Processes - Learning & Growth
Board level of role understanding
Board diversity index
Board training opportunities
Employee training plan available
Level of role understanding by members
Are you sure you want to cancel?
Reverting incomplete entry:
Program metrics capture
Enter program name reported
Enter program name here...
Program type
Resourcing type
Active editors involved
New images/media added
Individuals involved
Articles added or improved
Diversity focus
Enter partner name linked to this program
Enter partner name here...
Partner type
Reach of partner
Status of partnership
Other
Local
National
International
Emerging
Forming
Existing
Completed
Education
GLAM
Government
Gender
Language
Region
None
WMF APG
WMF sAPG
Rapid Grant
Non-WMF Grant
Partnership
In-Kind
Conference Attendance
Conference Presenting
Conference Organizing
GLAM partnerships
Education partnerships
Teacher Training
Classroom Programs
Gov't partnerships
Wiki Club
Wikipedia Library
Online photo events
Offline photo events
Online editing events
Offline editing events
Meetups
Technical Events
Add new program
💾 Save & add new program
💾 Submit new program
Added new program for:
Update program
Updated PMC entry for: