Training modules/Dealing with online harassment/slides/choosing-what-details-to-release-in-a-public-announcement/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

نشر التقرير: اختيار ما هي التفاصيل المطلوب الإفصاح عنها في إعلان عام

حينما تعلن عن شيء ما إعلانا عاما بشأن إغلاق حالة ما، لا يتعين عليك - وفي كافة الحالات تقريبا، لا يجب عليك - الإفصاح عن كافة تفاصيل الحالة أو الأدلة أو التحقيق؛ حيث أن اغلب هذه التفاصيل سوف تحتوي على معلومات خصوصية وحساسة قد تؤدي إلى استهداف مقدم البلاغ أو مرتكب فعل التحرش لاحقا. يجب أن يكون الإعلان العام مبني على حقائق وغير منحاز لأي طرف قدر الإمكان. يقع على عاتقك عبء تقديم إعلان لا يتسبب في إلحاق ضرر بأي من الأطراف المعنية بالأمر.

من الأهمية بمكان أن تتذكر أن اغلب الأفراد الذين سيطلعون على إعلانك لن يكونوا على علم بكافة تفاصيل الحالة التي توفرت لك. ابذل ما بوسعك كي تجعل كلماتك مفهومة لأفراد المجتمع من هذه الناحية؛ حيث أن عدم تمكنك من تحقيق ذلك قد يهز ثقة المجتمع في قرارات فريقك. كن حصيفا لتحقق أفضل توازن في إعلان يستوعبه الجميع ولا يستند كثيرا إلى تقديم معلومات حساسة.

الأمور التي يجب أن توجد في إعلانك:

  • اسم المستخدم الخاص بالمستخدم المعاقب
  • أساس الحالة (على سبيل المثال، «تحرش» أو «استغلال معلومات خصوصية»)
  • نواتج الحالة (على سبيل المثال، «طرد المستخدم» أو «نزع الحقوق الإدارية من المستخدم»)

الأمر التي قد يكون ضمها إلى إعلانك ملائما هي:

  • الاختلافات على موقع الويكي التي تشير إلى السلوك محل الشكوى التي فعلها المستخدم المعاقب فقط لو كان هذا الأمر يمثل أهمية كبرى في وصف الحالة، وكانت لا تحتوي على معلومات خصوصية أو ضارة تتعلق بأي من المحرر المستهدف أو غيره

الأمر التي لا يكون ضمها إلى إعلانك ملائما هي:

  • بيانات شخصية أو روابط إلى محتوى يحتوي على بيانات شخصية للأطراف المعنية بالحالة.
  • محتوى أو روابط إلى محتوى لحالة التحرش. كان السبب الذي توليت فيه أنت وفريقك التعامل مع الحالة بصفة خصوصية هو أن هذا المحتوى قد يكون ضارا أو مسببا للحرج للشخص المستهدف.
  • بيان مسهب لأمور ترى أن المستخدم المعاقب قد ارتكبها. بينما أن إعلانك يجب أن يقدم بعض المعلومات عن سبب معاقبتك لهذا الشخص، إلا أنه يجب عليك أن تدرك حقيقة أن الاسم المستعار على الإنترنت لا يعد درع واقي لا يمكن اختراقه، ويوجد أيضا احتمال أي اتهامات تصدرها قد تضر حياة الشخص الذي توجهها إليه.

كن حذرا! في الحالات الشديدة، قد تصبح عرضة للمحاسبة القضائية بسبب أقوالك غير الدقيقة أو التي لا يمكن إثباتها والتي تصدرها على الملأ بحق شخص ما.