Training modules/Dealing with online harassment/slides/documentation/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Dealing with online harassment/slides/documentation and the translation is 100% complete.

التحقيق في البلاغات: التوثيق

يعد توثيق ما عرفته وفعلته في حالات التحرش أمرا هاما لعدة أسباب. الأول، لا توثق تلقائيا أعمال تقصي الحقائق الخاصة التي تمت خارج مواقع الويكي كما هو الحال في التعديلات على مواقع الويكي؛ سوف يعلم الجميع ما سجلته. الثاني، لا يمكننا أن نتوقع من شخص واحد أو مجموعة من الأفراد والذين حققوا في حالة أن يظلوا في مناصبهم إلى الأبد؛ لو حدث وتركت مهمتك في المستقبل، سوف يحتاج الآخرين إلى طريقة للتعرف على ما اتخذ من قرارات ولماذا حدث هذا في أي تحقيق كان.

على الجانب الآخر، اعلم أن "التوثيق" لا يعني - يجب ألا يعني - "التوثيق على العامة". كما يجب ألا يعني أنك تجمع أنت أو فريقك ملفا مستديما عن أي محررين معنيين. يحق للأطراف المعني بأي تحقيق الحفاظ على خصوصيتهم كما هو الحال حينما تمارس مهام منصبك، كما تتحمل أنت مسؤولية صون معلوماتهم والحقيق ذاته وذلك عن طريق حفظها في مكان ما يتمتع بأمان مقبول وألا تسجل أو تحفظ معلومات خارجية.