Training modules/Dealing with online harassment/slides/investigating-reports/ar
التحرش خارج مواقع الويكي: تقصي البلاغات
حينما تصلك شكوى تتعلق بتحرش خارج مواقع الويكي، قد يذكر فيها أو لا يذكر من يظنه مقدم البلاغ مرتكب هذا العمل. لو لم يذكر في البلاغ هذا الأمر، ستكون أول أولوياتك هي أن تتأكد من هذا الادعاء إن امكن: هل مستخدم ويكيبيديا هو بالفعل ذات المستخدم الذي يرتكب التحرش خارج مواقع الويكي أم لا؟ قد لا يكون المستخدم الذي يتعرض لتوتر حكما جديرا بالثقة. من الممكن دائما لطرف ثالث خبيث النوايا أن يتقمص شخصية فرد آخر وبالتالي يصبح كلا من المستهدف والمتحرش المزعوم ضحايا له، أو يمكن لشخص ما استغلال نظامنا ليستهدف مستخدم من ذوي النوايا الحسنة على خلاف معه.
قد تكون مهمة التحقق من هوية المتحرش مهمة يسيرة، أو قد تكون أمرا مستحيلا. وبالتالي تصبح مسؤولية فريقك أو مجتمعك تحديد مقدار ونوع الأدلة الذي يعد مسوغا لاتخاذ قرار. عليك أن تتذكر بوجه عام أن مواقع الويكي ليست محاكم وأن فريقك يحمل أمانة الحقوق المتقدمة لأن مجتمعك يثق في أنك قادر على اتخاذ قرارات صائبة.
تضم بعض السبل التي قد يمكنك بها التعرف على هوية المتحرش ما يلي:
- مقارنة اهتمامات المتحرش خارج مواقع الويكي أو أسلوب كتابته بمستخدم مواقع الويكي المتهم
- الاستعانة بمحركات البحث كي تحاول الربط بين اسم مستخدم المتحرش خارج مواقع الويكي على هذا الموقع مستخدما البيانات المقدمة في حساب ويكيبيديا
- مراجعة هل ذكر مستخدم ويكيبيديا على أي محل على مواقع الويكي أن الحساب الآخر ملكا له (أما العكس، حينما يعرف الحساب خارج مواقع الويكي نفسه خارج مواقع الويكي على أنه حساب على ويكيبيديا، لا يمثل دليلا على وجود ربط بينهما).
تضم بعض السبل التي قد يمكن لفريقك بها أن يطلب المزيد من المعلومات عن هوية المتحرش من أطراف خارجية ما يلي:
- التواصل مع فريق الثقة والسلامة الخاص بالموقع خارج مواقع الويكي للحصول على المساعدة
- تقديم شكوى إلى مقدم خدمة الإنترنت الذي يستخدمه مرتكب التحرش لو أمكن تحديد ذلك
- في الحالات الشديدة، قد يمكن للمثل قانوني تقديم مذكرة طلب معلومات تتعلق بالمتحرش
عليك أن تتذكر في اغلب الحالات أنه يوجد فرق بين التحرش بشخص ما واستقاء معلومات شخصية عنه. نادرا ما قد تحتاج للبحث عن معلومات فعلية شخصية عن المتحرش؛ كل ما عليك عمله في أغلب الأحيان هو البحث عن رابط بين حساب وحساب آخر. حتى حينما تصبح الهوية الفعلية مطلوبة، يتعين عليك ألا تبحث أكثر مما ينبغي وعليك أن تفكر مليا في كيفية تخزين مثل هذه المعلومات.