Training modules/Dealing with online harassment/slides/investigating-reports/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Dealing with online harassment/slides/investigating-reports and the translation is 100% complete.

Nękanie poza wiki: Raporty ze śledztw

Kiedy otrzymasz skargę na temat nękania poza wiki, może ona stwierdzać lub nie, kto jest sprawcą. Jeśli takie stwierdzenie jest zawarte, pierwszym priorytetem powinno być zweryfikowanie jego prawdziwości: czy rzeczywiście użytkownik Wikipedii jest faktycznie tym samym użytkownikiem, który działa poza wiki? Użytkownik w trudnej sytuacji może nie być wiarygodnym sędzią. Zawsze możliwe jest, że złośliwa strona trzecia przeprowadza personifikację, która czyni ofiarą zarówno domniemany cel, jak i domniemanego sprawcę, czy też robi to ktoś, kto chce wykorzystać nasz system do kierowania oskarżeń w kierunku niewinnego użytkownika, z którym się nie zgadza.

Weryfikacja tożsamości prześladowcy może być prostym zadaniem lub może być zasadniczo niemożliwa. Zadaniem zespołu lub społeczności jest określenie, jaka ilość i rodzaj materiału dowodowego jest odpowiednia do podjęcia działań. Ogólnie rzecz biorąc, należy pamiętać, że wiki nie są sądami, a twojemu zespołowi zostały powierzony zaawansowane prawa, ponieważ Twoja społeczność ufa Wam, że podejmiecie trafne decyzje.

Kilka sposobów, przy pomocy których będziecie w stanie zindentyfikować nękającego:

  • Porównanie zainteresowań napastnika na serwisach poza wiki lub stylu pisania, który da się powiązać z określonym użytkownikiem na wiki.
  • Korzystania z wyszukiwarek aby spróbować powiązać nazwę użytkownika stosowaną przez nękającego poza wiki z detalami jego konta w Wikipedii.
  • Sprawdzenie, czy użytkownik w Wikipedii wspominał o innych kontach poza wiki (lub na odwrót, czy poza wiki nie identyfikował się z jakimś kontem w Wikipedii).

Kilka sposobów w jakie Wasz zespół może domagać się więcej informacji aby zidentyfikować nękająca poza wiki:

  • Skontaktowanie się z zespołem ds. Zaufania i Bezpieczeństwa zewnętrznego serwisu.
  • Wypełnienie skargi na nękającego do jego dostarczyciela internetu, jeśli da się go zidentyfikować
  • W szczególnych przypadkach, reprezentant prawny może być w stanie wysłać formalne żądanie o informacje na temat nękającego.

We wszystkich przypadkach musisz pamiętać, że istnieje różnica między dochodzeniem w sprawie napastnika i nieuprawnionym ujawnianiem danych osobowych kogoś. Rzadko będziesz musiał znaleźć faktyczne informacje osobiste dotyczące prześladowcy; Przez większość czasu będziesz po prostu starał się znaleźć powiązanie między jednym kontem a drugim. Nawet w przypadkach, gdy tożsamość w prawdziwym znaczeniu staje się istotna, Twoim obowiązkiem jest nie przeprowadzać więcej śledztw niż trzeba i dokładnie zastanowić się, jak przechowywać takie informacje.