User talk:Aphaia

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
Tip: This user has been back from wiki vacation recently and may not be the best person to help you out.
Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days - Ecc. 11:1, RSV
post a comment

archives[edit]

日本語ソースのみで英語の記事を立てることについて[edit]

Aphaia様、初めまして。お忙しいところを失礼いたします。実はこちらの記事en:Beeton Schoolに関してですが、昨日この記事を立てたところ、巡回された利用者の方に、出典の信憑性に関する物も含めてタグを3枚ほど貼られましたので、貼った方に、ご本人の会話ページとトークページとで、信用できる出典だからと伝えて除去してもらいました。何せ今日本で放送中のテレビ番組関連ですから、日本語の文献(番組ガイドブックとノベライゼーション)しかなかったのです。特に番組ガイドブックは、出演者やスタッフのコメント、制作裏話なども多くて信用できるのですが、ただ英語版、それも時代劇とかならまだしも、シャーロック・ホームズ関連ですので、やはり英語でのソースが欲しいということになるのでしょう。その後記事を編集して、ガイドブックとノベライゼーションであることを明記し、外部リンクの項を新設して、英語の記事を一応2つ置いています。

実は英語で記事を立てるようになってかれこれ1年になりますが、こういうことは初めてでした。他の記事、たとえば関連記事のen:Sherlock Holmes (puppetry)とか、他のホームズ関連記事への加筆もこのガイドブックを参考にしているのですが、その時には特に何もいわれませんでした。やはりホームズ物なので英語版には書いておきたいし、私も本当は、英語での詳しいソースが見つからないかと思っていますので、NHKや日本シャーロック・ホームズ・クラブ(この番組作成に協力)に問い合わせることも考えています。やはり日本語ソースのみだと、英語版の記事、しかも英語圏で知名度の高い物をテーマに記事を立てるのは厳しいでしょうか。実は立てたい物は他にもあるのですが、ちょっと悩んでしまいます。実はこのまま英語ウィキの方で質問すべきかと考えたのですが、Aphaiaさんが日本語を母語とされているので、まずこちらで相談させていただこうと思いました。何らかの助言を頂ければ幸いです。--Ishino (talk) 14:14, 24 November 2014 (UTC)

Ishinoさんはじめまして。実は長期にわたって静養しておりましていまはじめてお声がけに気づきました。お役にたちませんで申し訳ありません。無事解決したことをお祈りしております。徐々に巡回範囲を広げておりますので、またなにかございましたらお気軽にお声掛けください。わたくしにできる範囲でお力になれればとおもっております。--Aphaia (talk) 17:56, 28 August 2015 (UTC)

IRC cloak request[edit]

I request a Wikimedia cloak on freenode.net (again). My former one was expired ... --Aphaia (talk) 15:35, 18 October 2015 (UTC)

You make a difference![edit]

Wow, [1][2]. :-D Nemo 20:46, 7 November 2015 (UTC)

Note[edit]

Hi Aphaia. This is to inform you that your query on RfCU has been archived. Best regards. —MarcoAurelio 21:28, 21 December 2015 (UTC)

Japanese wiki blogs[edit]

https://ja.planet.wikimedia.org/ is empty, don't you know any blog from Japanese users or in Japanese? If so please link at Planet Wikimedia. :-) Nemo 20:10, 29 February 2016 (UTC)

Can you help me test something in Japanese?[edit]

Hello there! My name is Erica, and I am a community liaison for the visual editor team at the Wikimedia Foundation. I'm contacting you because we need feedback from editors who can read and type in Japanese. Our main question is, does typing in this language feel natural in the visual editor? (Language engineer David Chan needs to know.) So, would you do me a favor, click here and try to type something? (To make things super-easy, I provided a short sentence that you can try and replicate by typing it on that page). Let me know how that went - you can post a reply on your talk page and just ping me. どうもありがとうございます! --Elitre (WMF) (talk) 17:31, 26 April 2016 (UTC)

Right[edit]

द्ग्ज्म्ब्क्ष्स द्गिफिफिग्फ्गोक्ग ग्द्फिउदिउफ्फ्ग