User talk:DaleMartinWatson
Add topicWelcome to Meta!
[edit]Hello, DaleMartinWatson. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!
-- Meta-Wiki Welcome (talk) 19:49, 9 May 2012 (UTC)
Щодо перекладів
[edit]Привіт! Дякую дуже за переклад свіжих наразі Новин Вікімедіа. Перекладачів, які не забувають заглядати сюди, не зовсім достатньо . У перекладацькій команді так і зовсім пусто.. Хоча вона швидше для галочки ))
Але мені здалося, що Вам бракує розуміння того, що таке регіональне відділення Фонду Вікімедіа чи подібне. Раджу проглянути статті і два словники вікімедійних термінів: English-Ukrainian Wikimedia Glossary (є і англо-російський такий, якщо треба) і Glossary (хоч обидва й досі чернетки).
А ще, бачу, що Ви були трохи не уважні: я виправила одне повідомлення, при перекладі якого так легко переплутались слова archive і achieve.
Сподіваюсь зрозумієте мене правильно Бажаю удачі з подальшими перекладами! -- Ата (talk) 17:25, 4 May 2014 (UTC)