User talk:David Wadie Fisher-Freberg

Archives: 2011-20 / 2021 / 2022

Pemberitahuan penerjemahan: Tests

Halo David Wadie Fisher-Freberg,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman Tests tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Bahasa Indonesia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

= This is a test message, please ignore = = ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ =

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 17:37, 13 January 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: VisualEditor/Newsletter/2023/February

Halo David Wadie Fisher-Freberg,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman VisualEditor/Newsletter/2023/February tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Bahasa Indonesia

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 23:53, 17 February 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: $1

Halo David Wadie Fisher-Freberg,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman $1 tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Bahasa Indonesia

Hello translators. Please help us with this group page.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 13:40, 22 March 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikimédiens du Burkina Faso

Halo David Wadie Fisher-Freberg,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman Wikimédiens du Burkina Faso tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Bahasa Indonesia

Please help us translating this page

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 13:43, 22 March 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Movement Charter

Halo David Wadie Fisher-Freberg,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman Movement Charter tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Bahasa Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 11:56, 18 May 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: WWC2023/Scholarship

Halo David Wadie Fisher-Freberg,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman WWC2023/Scholarship tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Bahasa Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang. Batas waktu menerjemahkan halaman ini adalah 2023-10-22.

this page is available for translating, you can start working on it

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 21:39, 26 June 2023 (UTC)

Sunday July 16 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting (Global Council focus, now available in ar, es, fr!)

SWAN: The Next Generation

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas on the Wikimedia 2030 strategy process. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for a future Global Council.

We'll focus on strategic and outreach topics of mutual concern to all affiliates including Wikimania Singapore, Future of SWAN, Movement Charter/Content new sections (particularly Movement Charter/Content/Global Council), other activities you submit, and we will top it all off with a grand finale AI Happy Hour / Doom Hour!

This month we are meeting on Sunday July 16, and you are all invited to RSVP here.

UTC meeting times are 02:00 UTC and 16:00 UTC
Note that we are now meeting on Zoom, with interpretation in the 2nd session in (Arabic) (Spanish) (French)--Pharos (talk) 02:44, 12 July 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:Movement Charter/Navbox

Halo David Wadie Fisher-Freberg,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman Template:Movement Charter/Navbox tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Bahasa Indonesia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Navigational template for Movement Charter, assist to translate to your language.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 04:51, 29 July 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Template:Disambiguation

Halo David Wadie Fisher-Freberg,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman Template:Disambiguation tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Bahasa Indonesia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 02:52, 1 September 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: WikiWomenCamp 2023

Halo David Wadie Fisher-Freberg,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman WikiWomenCamp 2023 tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Bahasa Indonesia

Batas waktu menerjemahkan halaman ini adalah 2023-10-19.

It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 11:13, 6 October 2023 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Meta:Policies and guidelines

Halo David Wadie Fisher-Freberg,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman Meta:Policies and guidelines tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Bahasa Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 08:45, 13 January 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Global interface editors

Halo David Wadie Fisher-Freberg,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman Global interface editors tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Bahasa Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Global group has been renamed, please update the translations accordingly.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 03:50, 19 February 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Wikimedia Foundation Board of Trustees

Halo David Wadie Fisher-Freberg,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman Wikimedia Foundation Board of Trustees tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Bahasa Indonesia

Prioritas halaman ini adalah sedang.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 07:44, 23 March 2024 (UTC)

Pemberitahuan penerjemahan: Fundraising/Translation

Halo David Wadie Fisher-Freberg,

Anda menerima pemberitahuan ini karena Anda telah mendaftar menjadi penerjemah kepada Bahasa Indonesia di Meta.

Halaman Fundraising/Translation tersedia untuk diterjemahkan. Anda bisa menerjemahkannya di sini:

• terjemahkan ke Bahasa Indonesia

Prioritas halaman ini adalah rendah.

Bantuan Anda sangat dihargai. Penerjemah seperti Anda membantu Meta bekerja sebagai komunitas yang benar-benar multibahasa.

Anda bisa mengubah preferensi pemberitahuan Anda.

Terima kasih!

Koordinator penerjemahan Meta‎, 14:10, 25 April 2024 (UTC)

Sunday June 23 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting (WMF BoT statement on Movement Charter ratification)

A group of SWANs heading to the meeting

Hello everyone!

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas about current developments in the Wikimedia Movement. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for further Wikimedia 2030 strategy process work.

At this meeting we will focus on the recent statement by the WMF Board of Trustees liaisons statement on the Movement Charter in which the liaisons stated that they will be recommending the Board of Trustees not to ratify the final draft of the Movement Charter. The community and affiliate votes on the ratification are supposed to start on Tuesday, 25 June. This meeting offers a venue to discuss the situation and formulate the "next steps".

This month, we are meeting on Sunday, June 23, and you are all invited to RSVP here.

UTC meeting times are 03:00 UTC and 16:00 UTC

Nadzik (talk) 16:35, 22 June 2024 (UTC)

Reminder to vote now to ratify the Wikimedia Movement Charter

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously voted in the 2021 Movement Charter Drafting Committee (MCDC) election.

This is a reminder that if you have not voted yet on the ratification of the final Wikimedia Movement Charter draft, please do so by July 9, 2024 at 23:59 UTC.

You can read the final text of the Wikimedia Movement Charter in your language. Following that, check on whether you are eligible to vote. If you are eligible, cast your vote on SecurePoll.

On behalf of the Charter Electoral Commission,

RamzyM (WMF) 15:24, 5 July 2024 (UTC)

Test and co-create a new feature for reusing references with different details

Hi,

this is Lina and Eline from the Technical Wishes product team at Wikimedia Deutschland. We hope this message finds you well!

We are currently working on a solution to help Wikimedians easily reuse references with different details – a problem related to several Community Wishlist Survey wishes (partially) supported by you (e.g. 1, 2, 3, 4).

We want to invite you to a user testing session. During the session, you can test a prototype for Visual Editor and provide your feedback. Sessions will take 30–45 minutes, compensation is available. If you are interested, please sign up here (privacy policy).

Please note that most likely, we won’t be able to have sessions with everyone who is interested. We will try to test with a diverse group of wiki contributors. If you’re a fit, we will reach out to you to schedule an appointment.

Hope to hear from you soon, and please let us know if you have any questions!

Best, Lina Farid (WMDE) (talk) 18:17, 10 July 2024 (UTC)

Sunday July 28 Strategic Wikimedia Affiliates Network meeting (Results of Movement Charter ratification)

SWANs gathering for a conversation

Hello everyone!

The Strategic Wikimedia Affiliates Network (SWAN) is a developing forum for all Wikimedia movement affiliates to share ideas about current developments in the Wikimedia Movement. It expands on the model of the All-Affiliates Brand Meeting to help lay some of the groundwork for further Wikimedia 2030 strategy process work.

At this meeting we will focus on the results of the Movement Charter ratification. We will also discuss the aftermath of the Board of Trustees' decision to veto the Movement Charter, including their recent proposals. We will also cover updates about upcoming Wikimania 2024.

This month, we are meeting on Sunday, July 28, and you are all invited to RSVP here.

UTC meeting times are 03:00 UTC and 16:00 UTC

Nadzik (talk) 19:55, 18 July 2024 (UTC)

Wikimedians for Sustainable Development invitation

Hello!

I am writing to you on behalf of the Wikimedians for Sustainable Development User Group, of which you have signed up as a participant. We are slowly but surely becoming a more organised user group and we have great plans for the future! In case you want to lead an effort, or are already leading an effort about sustainability, please feel free to add it to our Annual Plan. If you have any questions, you can ask us in the Talk Page of our user group. We have our monthly User Group Meeting on the 29th of December, at 17 UTC, the link for the Jitsi meeting can be found in the page.

Have a nice day! Egezort (talk) 22:51, 14 December 2024 (UTC)

Join us for “Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages”!

Hello David Wadie Fisher-Freberg,

We’re excited to invite you to an inspiring global virtual gathering: the first Capacity Exchange Translat-a-thon.

Together with Language Diversity Hub, the Capacity Exchange (CapX) team will host its first Translation Marathon dedicated to ensuring linguistic equity in access to this amazing tool aimed to connect Wikimedians.
If you enjoy contributing to Wikimedia projects through translating and adapting content into different languages, this event is for you! Join us in the celebration of the multilingual spirit of the Wikimedia Movement at an event where communities that contribute in diverse languages will be able to share local knowledge and collaborate across borders.
Many Tongues, One Movement: Voices Across Languages

• Date: December 6, 2025
• Time: 12 PM (UTC) - Check the event page for your local timezone
• Location: Online (Meta-Wiki + live session links)

Register for the Event here

If you can’t join the live event, you can still contribute to the translations! Edits will be counted for two weeks, until December 20th. And everyone who participates will receive a special badge to display on their CapX profiles.

Strengthen your collaboration through CapX

We invite you and your community to join the Capacity Exchange (CapX), a Wikimedia community-built platform for connecting, collaborating, and exchanging skills with peers across the movement.

CapX helps Wikimedians and organizations find each other, share expertise, and build stronger, more connected communities.

Whether you’re an individual contributor, a user group, a community initiative or an affiliate, CapX helps you grow through knowledge exchange.

Sign up to CapX

More information

→ Explore the CapX platform: capx.toolforge.org
→ Read: User Guide & FAQ
→ Watch: Meet the Capacity Exchange video
→ Join our Telegram community chat: CapX Telegram Group

If your community, usergroup or affiliate would like to have a CapX organization profile, please reach out at capx@wmnobrasil.org, and we’d be delighted to support you.

With warm regards,
Joris Darlington Quarshie
Outreach Facilitator,
Capacity Exchange Project – Wikimedia Brasil

MediaWiki message delivery (talk) 14:55, 13 November 2025 (UTC)

FoP in indonesia soon?

A heads up.

May 2026 article: "Ia melanjutkan, RUU Hak Cipta yang sedang dibahas memuat sejumlah perubahan penting, termasuk pengakuan terhadap karya berbasis AI dengan syarat adanya kontribusi intelektual manusia. Selain itu, pemerintah juga mengatur ulang aspek hak jurnalistik, kebebasan panorama, serta penggunaan sekunder karya literasi."

Still I assume this needs Indonesian users' vigilance, since one Indonesian law firm is calling for a non-commercial version instead, even if it does not meet the licensing rules of Wikimedia Commons.

Regards, JWilz12345 (Talk|Contributions) 11:12, 3 June 2026 (UTC)

I'll try pinging your alternate (work) account here for attention. @RamzyM. JWilz12345 (Talk|Contributions) 09:47, 23 June 2026 (UTC)

Hey, thanks for the ping. Yes, there’s a bill to amend the 2014 Copyright Law drafted by the Ministry of Law’s DG-IP, and it’s being debated in the legislature right now. I helped formulate Wikimedia Indonesia’s official submission to the DG-IP in regard to the bill earlier last month; our reading so far is that the bill is neither positive or negative toward the overall stances of Wikimedia projects, and we’ve submitted FoP as one of the points to improve the bill. I’m checking with the chapter leadership if we can share the official submission document to Commons soon. We’re also having officials from DG-IP joining our first Open Indonesia Conference today, where the Copyright Bill is on the table for discussion. We’ll update the Commons community once we can share more. Cheers, dwadieff ✉ 06:55, 24 June 2026 (UTC)

@David Wadie Fisher-Freberg is there a publicly available online copy of that bill, so that other users like me can "translate" (via Google Translate or built in translation tool of Firefox) and check? Regards JWilz12345 (Talk|Contributions) 03:55, 25 June 2026 (UTC)

No public draft available right now, I believe — not even in the Legislature’s website (and I’m not surprised, to be honest). I’ll let you know if there’s one published. dwadieff ✉ 10:19, 1 July 2026 (UTC)

@David Wadie Fisher-Freberg noted. I'll also mention some Pinoy wikimedians who may be interested (or who needs at least information on "possible" reform of Indonesian law). @Ralffralff, PhiliptheNumber1, and Aristorkle: from PPC group, @ShiminUfesoj: from PhilWiki, and @Kunokuno: from Wiki Advocates of PH.

Just an addition: FoP is also in the minds of many of us, but unfortunately the endless non-Wikipedia issues here. E.g. w:en:Flood control projects scandal in the Philippines, w:en:2026 Philippine energy crisis, and more recently, the first incidence of w:en:Nihilistic violent extremism through w:en:2026 Tacloban school shooting. The numerous issues seem to have curtailed the progress of bills that directly benefit both Wikipedia and Wikimedians. As seen at Pilipinas Panorama Community/Freedom of Panorama/Progress, there are no bills with FoP this 20th Congress. JWilz12345 (Talk|Contributions) 09:59, 2 July 2026 (UTC)

@David Wadie Fisher-Freberg hello. Perhaps the recent registration of Wikimedia Indonesia as a PSE might become a strategic leverage in the participation of copyright law amendments there. WM Indonesia must remain vigilant and ensure that FoP should not have any restrictions that limit Wikimedia Commons' ability to host, like "image is permitted if the work is not the main subject" and "except if the image is used for commercial purposes" (since non-commercial licenses are forbidden per c:COM:Licensing). A good condition might be mandating the attribution of the name of the author (architect/sculptor) for every use, if the author is known. Commons still accepts FoP rules that restrict uses of images without mentioning the name of the architect or sculptor of the landmark (examples, c:COM:FOP Germany and c:COM:FOP Czech Republic). Considering that the Indonesian law has strong emphasis on moral rights, it is reasonable that everyone who wants to use or distribute photos of Indonesia's landmarks and monuments - on Wikimedia sites, Flickr, Instagram (as public posts not private posts), postcards, travel blogs, YouTube or TikTok vlogs - must always give due credit to the architect or sculptor who designed the landmark. This means, Wikimedia Commons can host freely licensed photos of Garuda Palace, Wisma 46, and Monas, with a condition that their authors must be given due credit if those images are going to be reused on travel websites, postcards, or the portfolio of professional photographers or website developers. JWilz12345 (Talk|Contributions) 14:30, 4 September 2026 (UTC)

@JWilz12345 hi there. Wikimedia Indonesia was not registered as PSE; Wikimedia Foundation is. WMID has submitted an official submission to the DG-IP last July, which included suggestion to clarify FoP provisions. dwadieff ✉ 06:03, 5 September 2026 (UTC)

Understood. Noted sir. JWilz12345 (Talk|Contributions) 06:30, 5 September 2026 (UTC)