User talk:Proeksad

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Добро пожаловать на Мета-Вики![edit]

Afrikaans | العربية | অসমীয়া | asturianu | azərbaycanca | Boarisch | беларуская | беларуская (тарашкевіца) | български | ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ | বাংলা | བོད་ཡིག | bosanski | català | کوردی | corsu | čeština | Cymraeg | dansk | Deutsch | Deutsch (Sie-Form) | Zazaki | ދިވެހިބަސް | Ελληνικά | emiliàn e rumagnòl | English | Esperanto | español | eesti | euskara | فارسی | suomi | français | Nordfriisk | Frysk | galego | Alemannisch | ગુજરાતી | עברית | हिन्दी | Fiji Hindi | hrvatski | magyar | հայերեն | interlingua | Bahasa Indonesia | Ido | íslenska | italiano | 日本語 | ქართული | ភាសាខ្មែរ | 한국어 | Qaraqalpaqsha | kar | kurdî | Limburgs | ລາວ | lietuvių | Minangkabau | македонски | മലയാളം | молдовеняскэ | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | مازِرونی | Napulitano | नेपाली | Nederlands | norsk nynorsk | norsk | occitan | Kapampangan | Norfuk / Pitkern | polski | português | português do Brasil | پښتو | Runa Simi | română | русский | संस्कृतम् | sicilianu | سنڌي | Taclḥit | සිංහල | slovenčina | slovenščina | Soomaaliga | shqip | српски / srpski | svenska | ꠍꠤꠟꠐꠤ | ślůnski | தமிழ் | тоҷикӣ | ไทย | Türkmençe | Tagalog | Türkçe | татарча / tatarça | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ  | українська | اردو | oʻzbekcha / ўзбекча | vèneto | Tiếng Việt | 吴语 | 粵語 | 中文(简体) | 中文(繁體) | +/-

Здравствуйте, Proeksad, и добро пожаловать на Мета-Вики Фонда Викимедиа! Сайт этого проекта предназначен для координации и обсуждения вопросов, связанных со всеми проектами Викимедиа. Для начала может быть полезным ознакомиться с правилами и руководствами этого проекта. Если вы заинтересованы в создании переводов страниц Мета-вики и других материалов, посетите портал переводчиков Мета-Вики Вавилон. Обсуждения различных вопросов проходят на форуме Меты «Вавилонская башня» или на «Форуме Викимедиа» (пожалуйста, ознакомьтесь с инструкциями в верхней части страниц, прежде чем начинать новые обсуждения). Также стоит ознакомиться с функциями глобальных страниц участников. Счастливого редактирования!

--Kaganer (talk) 22:12, 10 May 2022 (UTC)Reply[reply]

@Kaganer, зачем викифицировать (не нашёл правило по викификации) на английские страницы, когда есть такие же, но на русском? Первая ссылка ведёт на английскую версию, вторая - тоже, если по умолчанию выбран English. Или это связано со статусом правила? --Proeksad (talk) 22:37, 10 May 2022 (UTC)Reply[reply]

@Proeksad речь идет о Meta:Child protection policy? Там используется переменная "$1", и такие переменные нужно сохранять в переводах. В итоговом коде страницы (в данном примере) она преобразуется в ссылку
с префиксом "Special:MyLanguage/", и перенаправит читателя на страницу, соответствующую его языку интерфейса (если такой перевод имеется). Это общий подход для любых переводов. Kaganer (talk) 08:51, 11 May 2022 (UTC)Reply[reply]