Глобальные страницы участников

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Global user pages and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎shqip • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎čeština • ‎ślůnski • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎मराठी • ‎संस्कृतम् • ‎हिन्दी • ‎মেইতেই লোন্ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Глобальные страницы участников (Global user pages) — это персональные страницы участников, созданные на Мета-вики и отображаемые на других вики-сайтах Викимедиа. Это относится к трём страницам:

  1. Вашей персональной странице участника Мета-вики, которая будет отображаться в любой вики, где у вас нет своей локальной страницы.
  2. Вашему global.css с персональными стилями, которые будут импортированы в каждую вики, когда вы авторизуетесь.
  3. Вашему global.js с персональными скриптами, которые загружаются в каждую вики, когда вы авторизуетесь.

Для использования этой функции вам потребуется глобальная учётная запись. Глобальные страницы будут наследоваться только в тех вики, где у вас есть локальная учетная запись, не отсоединённая от глобальной (см. список учётных записей, присоединённых к вашей глобальной учётной записи). Это, прежде всего, означает, что ваша глобальная страница участника не будет появляться в тех вики, которые вы никогда не посещали.

Управление глобальной страницей участника и глобальными скриптами

Глобальная страница участника, JS-скрипты и таблицы стилей по умолчанию включены и начинают действовать сразу же, как только создаются соответствующие страницы. Более подробную информацию об управлении и контроле глобальных пользовательских страниц, скриптов и таблиц стилей можно найти в документации:

Удаление локальных страниц

Ваша глобальная страница участника не будет отображаться в локальной вики, если у вас там уже имеется локальная страница; вы можете запросить удаление ваших локальных страниц.

Содержание

Ваша глобальная страница участника не должна содержать материалов, не подходящих для проектов, где она будут отображаться (см. подробнее об этом в Help:User page).

Переводы

Хотя вы и не можете автоматически перевести свою страницу участника на язык того проекта, в котором она отображается, вы можете перевести её на язык интерфейса, заданный в настройках читателя. Например, следующее дополнение к языковой панели даст возможность переводить некоторые фразы на немецкий или английский язык:

{{#babel:en|de-2}}
{{#switch:{{int:lang}}
 |de=Willkommen auf meiner Benutzerseite!
 |#default=Welcome to my user page!
}}

Текст на любом языке может содержать любое количество строк, но каждый язык может появиться тут только после помещения перевода внутрь блока «#switch:». Не следует упускать и значение параметра «#default=», так как он играет роль резервного текста для всех возможных языков, которые не были явно заданы.

Более подробные примеры можно найти на странице User:°/multilingual global user page − how to.

См. также