Jump to content

グローバル利用者ページ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Global user pages and the translation is 100% complete.
ショートカット
GUP

グローバル利用者ページ (Global user pages) は、メタ・ウィキ上で定義される利用者ページであり、3つのページを含みます。

  1. あなたのメタの利用者ページは、あなたのローカル利用者ページが存在しないすべてのウィキで表示されます。
  2. あなたの global.css には、各ウィキにログインしたときにインポートされるスタイルが含まれます。
  3. あなたの global.js には、各ウィキにログインしたときにロードされるスクリプトが含まれます。

これらの機能を使用するにはグローバル アカウントを所有している必要があります。 グローバルページはローカルアカウントを持っているウィキでのみ承継されます(グローバルアカウントに関連付けられたアカウントの一覧参照)。つまり訪問したことがないウィキでは、あなたのグローバル利用者ページは表示されません。

グローバル利用者ページとスクリプトの管理

グローバル利用者ページ、JavaScriptスクリプト、スタイルシートは既定で有効化されており、ページを作成すると、自動的に効果を発します。グローバル利用者ページ、スクリプト、スタイルシートの管理と制御について詳細は以下の説明文書をご覧ください:

メタ・ウィキ利用者ページがグローバルに表示されるのを防ぐには、__NOGLOBAL__ マジックワードを追加できます。他のウィキに見えるリンクが赤リンクとなるか青リンクとなるか決定します。

メタウィキは他人の(グローバル)利用者ページをIP編集者または上位の権限を持たない編集者が編集できないようにする不正利用フィルターを使用しています。

ローカル利用者ページ

ローカルウィキに既に利用者ページがある場合は、そのローカルウィキでグローバル利用者ページは表示されません。

ボットによる、すべてのローカルページの削除を申請できます。

参照読み込みとウィキリンク

このページはローカルウィキでメタの利用者ページの参照読み込みとして表示されます。したがって、特定のテキストをグローバルに表示したくない場合、 <noinclude></noinclude> タグが使用できます。また、あるテキストをグローバルにのみ表示したい場合、 <includeonly></includeonly> タグが使用できます。

メタの利用者ページに対するウィキリンクは他のウィキでは機能しません。例: User:Exampleで、 User:Example/sandbox にリンクしているとき、ウィキデータではこのリンクはメタのサンドボックスではなく、 d:User:Example/sandbox にリダイレクトされます。 m:User:Example/sandbox を使用することによってこの問題を回避できます。

内容

表示するプロジェクト群において不適切とみなされる内容をグローバル利用者ページに載せるべきではありません(詳細情報は利用者ページのヘルプ、各言語のヘルプページは言語間リンクを参照)。 Meta:礼儀をガイドとして利用してください。

翻訳

利用者ページはローカルコンテンツ言語に自動翻訳することはできませんが、読者の利用者インターフェース言語(ウィキの既定の言語ではない場合もある!)に翻訳することは可能です。例えば、これは利用者言語ボックスおよび、英語またはドイツ語に翻訳された文章を追加しています:

{{#babel:en|de-2}}
{{#switch:{{int:lang}}
 |de=Willkommen auf meiner Benutzerseite!
 |en=Welcome to my user page!
 |#default=私の利用者ページにようこそ!
}}

テキストは何語でも何行でもかまいませんが、#switchブロック内で各言語が現れるのは1回のみです。#defaultブロックは明示的に指定されていないすべての言語に対するフォールバックなので必須です。

もっと高度な例を参照してください。

関連項目