Pagine utenti globali

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Global user pages and the translation is 95% complete.

Other languages:
العربية • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎মেইতেই লোন্ • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎संस्कृतम् • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎shqip • ‎ślůnski • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文

Le Pagine utente globali sono pagine utente presenti su Meta che si applicano a tutti i progetti wiki di Wikimedia. Ciò include tre pagine:

  1. La tua pagina utente su Meta, che sarà visualizzata su tutte le wiki dove non hai una pagina utente locale.
  2. La tua pagina global.css contenente il tuo foglio di stile, che viene importato in ogni wiki in cui hai effettuato l'accesso.
  3. La tua pagina global.js contenente gli script, caricati in ogni wiki in cui hai effettuato l'accesso.

Devi avere una utenza globale per utilizzare queste funzioni. Le pagine globali saranno utilzzate sui progetti wiki nei quali hai un'utenza (vedi la lista delle utenze collegate alla tua utenza globale). Ciò significa primariamente che tali pagine non appariranno sui progetti wiki che non hai mai visitato.

Gestione della pagina utente globale e script

La pagina utente globale, i javascript e il foglio di stile sono attivati per impostazione predefinita e, una volta che queste pagine sono state create avranno effetto automaticamente. Per maggiori dettagli sulla gestione e il controllo delle pagine utente globali, scipt e fogli di stile, si veda la documentazione:

Rimozione delle pagine locali

La tua pagina utente non sarà visualizzata nelle wiki dove si ha già una pagina utente locale; si può richiedere la rimozione della tua pagina locale.

Contenuti

La pagina utente globale non deve presentare contenuti ritenuti inappropriati nei progetti dove sarà visualizzata (per maggiori informazioni consultare Help:User page).

Traduzione

Sebbene non sia possibile tradurre la pagina utente automaticamente nella lingua locale, puoi tradurre alcuni contenuti sulla base dell'interfaccia utilizzata dall'utente. Per esempio, il template sullla lingua utente permette di inserire un testo per ciascuna lingua desiderata. Il seguente esempio prevede una frase in tedesco e una in inglese:

{{#babel:en|de-2}}
{{#switch:{{int:lang}}
 |de=Willkommen auf meiner Benutzerseite!
 |#default=Welcome to my user page!
}}

Il testo in qualsiasi lingua può avere un numero illimitato di righe, ma deve essere riportato una singola volta e all'interno del blocco #switch. Il blocco #default deve essere indicato, poiché rappresenta la lingua predefinita utilizzata per tutte quelle possibili non esplicitamente menzionate.

Per un esempio più complesso, si veda User:°/multilingual global user page − how to.

Vedi anche