Глябальныя старонкі ўдзельнікаў

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Global user pages and the translation is 64% complete.
Outdated translations are marked like this.
Скарот:
GUP

Глябальныя старонкі ўдзельнікаўстаронкі ўдзельнікаў, створаныя ў Мэце і дзейныя ў іншых праектах Вікімэдыі. Яны ўключаюць тры старонкі:

  1. Вашая старонка ў Мэце будзе паказвацца на любым вікі-праекце, дзе вы ня маеце лякальнай старонкі ўдзельніка.
  2. Вашая global.css з стылямі, якія будуць імпартавацца ва ўсе праекты пры кожным уваходзе ў сыстэму.
  3. Вашая global.js з скрыптамі, якія будуць загружацца ва ўсе праекты пры кожным уваходзе ў сыстэму.

Каб карыстацца гэтымі мажлівасьцямі, вам неабходна мець глябальны ўліковы запіс. Глябальныя старонкі будуць спадкавацца толькі ў тых праектах, дзе вы маеце лякальны ўліковы запіс (глядзіце сьпіс уліковых запісаў, далучаных да вашага глябальнага), то бок глябальная старонка ўдзельніка ня зьявіцца ў тых праектах, якія вы ніколі не наведвалі.

Кіраваньне глябальнымі старонкай і скрыптамі ўдзельніка

Глябальная старонка ўдзельніка, JS-скрыпты і таблыцы стыляў дапомна ўключаныя і пачынаюць дзейнічаюць адразу пасьля таго, як створаныя гэтыя старонкі. Падрабязьнейшую інфармацыю пра кіраваньне і парадкаваньне глябальных старонак удзельнікаў, скрыптоў і табліц стыляў глядзіце ў дакумэнтацыі:

To prevent your Meta-Wiki userpage from appearing globally, you may add the __NOGLOBAL__ magic word, which also determines whether a link to a user page on a remote wiki should be red or blue.

Выдаленьне лякальных старонак

Вашая глябальная старонка ўдзельніка ня будзе паказвацца ў лякальных праектах, калі вы ўжо маеце ў іх лякальную старонку ўдзельніка.

Transclusion and wikilinks

This page is displayed as a transclusion of the userpage in Meta in your local wiki. Therefore, if you don't want a particular text to appear globally, you can use <noinclude></noinclude> tag. Also, if you want a text to appear only globally, you can use <includeonly></includeonly> tag.

Wikilinks for your userpage on Meta do not work on another wiki, for example: in User:Example, when you link on User:Example/sandbox, in Wikidata this link would be redirected to d:User:Example/sandbox, not your Meta sandbox. You can bypass this issue by using m:User:Example/sandbox.

Зьмест

Вашая глябальная старонка ўдзельніка ня мусіць зьмяшчаць інфармацыі, неадпаведнай праектам, у якіх яна будзе паказвацца (падрабязьней глядзіце Дапамога:Старонка ўдзельніка ды інтэрвікі-спасылкі зь яе на старонкі ў іншых разьдзелах).

Пераклад

Хоць аўтаматычны пераклад вашай старонкі моваю мясцовага разьдзелу немагчымы, можна перакласьці яе абранаю карыстальнікам моваю інтэрфэйса. Напрыклад, так дадаецца сьпіс моваў удзельніка, і сказ перакладаецца па-нямецку або па-ангельску:

{{#babel:en|de-2}}
{{#switch:{{int:lang}}
 |de=Willkommen auf meiner Benutzerseite!
 |en=Welcome to my user page!
 |#default=Welcome to my user page!
}}

Тэкст любой мовай можа складацца зь любой колькасьці радкоў, аднак кожная мова можа сустракацца ўнутры #switch-block толькі аднойчы. Ня трэба забывацца і пра #default-block, бо ён выконвае ролю выбару для ўсіх магчымых моваў, не зададзеных пэўна.

Складанейшыя прыклады можна пабачыць на User:°/multilingual global user page − how to.

Глядзіце таксама