Jump to content

Páginas de utilizador globais

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Global user pages and the translation is 80% complete.
Shortcut :
GUP

As páginas de utilizador globais são páginas de utilizador definidas no Meta que se aplicam a todas as wikis da Wikimédia. Isto inclui três páginas:

  1. A sua página de utilizador do Meta será mostrada em qualquer wiki onde você não tem uma página de utilizador local.
  2. A sua global.css contém os estilos que são importados em cada wiki quando você está autenticado.
  3. A sua global.js contém comandos que são carregados em cada wiki quando você está autenticado.

Deve ter uma conta global para utilizar estas funcionalidades. As páginas globais só serão herdadas nas wikis onde você tem uma conta local que não está separada (consulte uma lista de contas associadas com a sua conta global), isto significa que a sua página de utilizador global não aparece nas wikis que você nunca visitou.

Gerir a página de utilizador global e comandos (scripts)

A página de utilizador global, os comandos de JavaScript e as folhas de estilo são ativados por predefinição, e a partir do momento em que estas páginas são criadas, estas passam a ter efeito automaticamente. Para mais detalhes sobre a gestão e do controle das páginas de utilizador globais, dos comandos e das folhas de estilo, consulte a documentação:

To prevent your Meta-Wiki user page from appearing globally, you may add the __NOGLOBAL__ magic word, which also determines whether a link to a user page on a remote wiki should be red or blue.

Meta-Wiki uses an abuse filter to prevent another person's (global) user page from being edited by IP editors and editors without an elevated level of permission.

Páginas de utilizador locais

A sua página de utilizador global não será mostrada nas wikis locais se já tiver uma página de utilizador lá.

Pode solicitar a eliminação por robô de todas as suas páginas locais.

Transcrição e hiperligações de wiki

This page is displayed as a transclusion of the userpage in Meta in your local wiki. Therefore, if you don't want a particular text to appear globally, you can use <noinclude></noinclude> tag. Also, if you want a text to appear only globally, you can use <includeonly></includeonly> tag.

Wikilinks for your userpage on Meta do not work on another wiki, for example: in User:Example, when you link on User:Example/sandbox, in Wikidata this link would be redirected to d:User:Example/sandbox, not your Meta sandbox. You can bypass this issue by using m:User:Example/sandbox.

Conteúdo

A sua página de utilizador global não deve conter conteúdo considerado inapropriado nos projetos em que esta será exibida (consulte a ajuda sobre as páginas de utilizador para mais informação, e para as hiperligações entre wikis para as páginas de ajuda de idioma). Por favor, utilize Meta: Civilidade como um guia.

Tradução

Embora não possa traduzir automaticamente a sua página de utilizador para o idioma do conteúdo local, você pode traduzi-la para o idioma da interface do utilizador do leitor (que pode não ser o idioma predefinido da wiki). Por exemplo, isto adiciona uma caixa de idioma de utilizador, e uma frase traduzida para alemão ou inglês:

{{#babel:en|de-2}}
{{#switch:{{int:lang}}
 |de=Willkommen auf meiner Benutzerseite!
 |en=Welcome to my user page!
 |#default=Bem-vindo a minha página de utilizador!
}}

O texto em qualquer idioma pode conter qualquer número de linhas, mas cada linguagem só pode aparecer uma vez dentro do #switch-block. O #default-block não deve ser perdido, pois é o retorno para todas as linguagens possíveis, que não são explicitamente mencionadas.

Para um exemplo mais complexo, consulte User:°/multilingual global user page − how to.

Ver também