Globale Benutzerseiten

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Global user pages and the translation is 70% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎srpskohrvatski / српскохрватски • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎ślůnski • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎українська • ‎հայերեն • ‎العربية • ‎فارسی • ‎अवधी • ‎मराठी • ‎संस्कृतम् • ‎हिन्दी • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

Globale Benutzerseiten sind Benutzerseiten, die im Meta-Wiki bestehen und in anderen Wikimedia-Wikis angezeigt oder wirksam werden. Das betrifft drei Seiten:

  1. Deine Meta-Benutzerseite wird in allen Wikis angezeigt, in denen du keine lokale Benutzerseite hast.
  2. Deine global.css beinhaltet Stylesheets, die in alle Wikis importiert werden.
  3. Deine global.js beinhaltet Skripte, die in jedem Wiki geladen werden, in dem Du eingeloggt bist.

Du musst ein globales Benutzerkonto (global account) haben um diese Funktionen benutzen zu können. Bei lokalen Benutzerkonten, die vom globalen Benutzerkonto losgelöst existieren, sind globale Benutzerseiten nicht wirksam (siehe die Liste der mit deinem globalen Benutzerkonto verbundenen Konten). Das bedeutet, dass deine globale Benutzerseite nicht auf Wikis erscheint, die du noch nie besucht hast.

Die Globale Benutzerseite und Skripte verwalten

Global user page, JS script and style sheet are enabled by default, and once these pages are created they will come into effect automatically. For more details about managing and controlling global user pages, scripts and style sheets, see the documentation:

Lokale Seiten entfernen

Deine globale Benutzerseite wird nicht auf lokalen Wikis angezeigt, wenn dort schon eine Benutzerseite existiert.

Du kannst die Löschung lokaler Benutzerseiten beantragen.


Deine globale Benutzerseite sollte keinen Inhalt haben, der unangemessen ist für die Projekte, in denen er angezeigt wird. (siehe Help: User page für mehr Informationen (Englisch))


While you can't translate your user page automatically into the local content language, you can translate it into the reader's user interface language. For example, this adds a user language box, and a sentence translated into either German or English:

 |de=Willkommen auf meiner Benutzerseite!
 |#default=Welcome to my user page!

The text in any language can be any number of lines, but every language can only occur once inside the #switch-block. The #default-block must not be missed, as it is the fallback for all possible languages, that are not explicitly mentioned.

For a more complex example, see User:°/multilingual global user page − how to.

Siehe auch