User talk:ZxxZxxZ

Welcome to Meta![edit]

Hello ZxxZxxZ, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). If you would like, feel free to ask me questions on my talk page. Happy editing!

--Cekli829 13:10, 3 February 2011 (UTC)[reply]

CentralNotice translation[edit]

Hi, thanks for the fa translation fix. Whenever you change anything, please alter the status from published to ready so that it can be updated.--Bencmq 11:49, 21 January 2012 (UTC)[reply]

Hi, OK! Thanks for your help. --Z 13:32, 21 January 2012 (UTC)[reply]

A barnstar for you![edit]

Hi! I just want to thank you and give you this barnstar for your help with the translation of the 2011 fundraiser! The fundraiser was the best we ever had, both in terms of the amount we collected and in terms of number of translations. We couldn't have done either one without the help we got from you and other translators. If you are interested, we made a report, which has some statistics about the translations.

And: I have one more request, and that is that you take this survey. You may have got an e-mail about it, and if you did, please ignore this. But if you didn't it would be great if you would take this survey too, so we can learn to improve the translation experience.

Again, thanks for your help with translations – you're awesome! Jon Harald Søby (WMF) 14:34, 24 January 2012 (UTC)[reply]

هرزه‌نگاری[edit]

سلام. من هم خودم ابتدا از هرزنگاری/هرزه‌نگاری استفاده کرده بودم (به قرینهٔ هرزنامه). بعداً متوجه شدم این واژه‌ها بیشتر برای اشاره به پورنوگرافی مورد استفاده قرار می‌گیرند (گوگل کنید). تصمیم با خود شما. AMERICOPHILE 00:54, 27 January 2012 (UTC)[reply]

سلام، بله اشتباه از من بود باید تصحیح شود. --Z 01:13, 27 January 2012 (UTC)[reply]

و یک سؤال دیگر (صرفاً جهت بالا بردن اطلاعات خودم): چرا «تغییر دادن» را به «تغییردادن» و «هم‌اکنون» را به «همکنون» تبدیل کردید؟ تا آنجایی که سواد ما قد می‌دهد در اینجا صفحهٔ ۲۳ آمده: تبصره: هم، بر سر کلماتی که با «الف» یا «م» آغاز می‌شود، جدا نوشته می‌شود. AMERICOPHILE 06:24, 27 January 2012 (UTC)[reply]

برای اجزای مصدرها نباید فاصلهٔ تمام در نظر گرفت (البته منبع الان دم دستم نیست ولی ۹۹٪ یقین دارم که چنین است). «همکنون» واژه‌ای بسیط‌گونه‌است و ذهن هنگام بررسی‌اش آن را یک واژه با معنی بخصوص و بی‌ربط به اجزای سازنده‌اش (در اینجا «هم» و «اکنون») در نظر می‌گیرد. اجزای چنین واژه‌ای را که ذهن هنکام بررسی‌اش به معنی آن اجزا توجه نمی‌کند نباید از هم جدا کرد (جدانویسی‌اش فقط سرعت ذهن را بیهوده می‌کاهد). دم‌دست‌ترین منبع: «بسیط‌گونه» را در سایت فرهنگستان جستجو کنید در پاورقی یک صفحه‌ای در این باره توضیحاتی داده‌است. اگر نبود در پاورقی یکی از پی‌دی‌اف‌های فرهنگستان است. --Z 08:05, 27 January 2012 (UTC)[reply]

User:Teles[edit]

Hey! Thanks for your translation to fa!‴ T_ele^s (T _{@ L C S}) 05:38, 28 April 2012 (UTC)[reply]

You're welcome! --Z 08:28, 28 April 2012 (UTC)[reply]

Please fill out our brief Participation Support Program survey[edit]

Hello, the Wikimedia Foundation would like your feedback on the Participation Support Program! We have created a brief survey to help us better understand your experience participating in the program and how we can improve for the future. You are being selected to participate in our survey because you submitted or commented on Participation Support requests in the past.

Click here to be taken to the survey site.

The survey should take less than 10 minutes to complete. We really appreciate your feedback! And we hope to see you in the Participation Support Program again soon.

Happy editing,

Siko and Haitham, Grantmaking, Wikimedia Foundation.

This message was sent via Global message delivery on 21:49, 18 September 2013 (UTC)

Translate some names for hundreds software projects including MediaWiki[edit]

Hello, I'm writing you because you subscribed to a Language support team. As you know, Wikimedia projects exist in almost 300 languages; supporting them all is a big effort so we partner with other organisations. One small but visible thing we miss is that many interwiki links in sidebar (among others) don't offer a translation of the language name when hovered. We're now able to translate 100 more language names in your language.

If you're interested, I can create you an account to submit translations on the CLDR web tool (within June 14): please send an email to ask one and I'll follow up with instructions. On CLDR you can translate and tweak many other things, if you desire; your work will impact hundreds of software projects. Thanks, Nemo 17:58, 2 May 2014 (UTC)[reply]

Superprotect status[edit]

Dear ZxxZxxZ, since you are an administrator on a wiki from which no user participated in this discussion, I'd like to make sure you are aware of some recent events which may alter what the Wikimedia Foundation lets you do on your wiki: Superprotect.

Request for comment: Requests for comment/Superprotect rights
An open letter about its implementation: Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer

Peteforsyth 10:11, 12 September 2014 (UTC)[reply]

2016 Community Wishlist Survey[edit]

Hi,

You’re getting this message because you participated in the 2015 Community Wishlist Survey and we want to make sure you don't miss it this year – or at least can make the conscious choice to ignore if it you want to. The 2015 survey decided what the Community Tech team should work on during 2016. It was also the focus of Wikimedia hackathons and work by other developers. You can see the status of wishes from the 2015 wishlist at 2015 Community Wishlist Survey/Results.

The 2016 Community Wishlist Survey is now open for wishes. You can create proposals until November 20. You will be able to vote on which wishes you think are best or most important between November 28 and December 12. /Johan (WMF) (talk) via MediaWiki message delivery (talk) 11:17, 14 November 2016 (UTC)[reply]

Help wanted for global templates[edit]

You have shown support for global templates in the past. Staff of the Wikimedia Foundation view this change as big. We need to convince the Wikimedia Foundation to start working on this. We have to reassure them there is sufficient support by local project communities.

You can help move this forward.

Please do setup a page on the local projects you are (most) active on in the language of the project. Tell your fellow editors why you believe global templates are necessary. Follow the local project decision process to come to a discussion outcome as support or not. There is plenty of time for discussion. Please reach a conclusion before the end of April 2021.

Please translate the coordinating page on meta to languages you are proficient in. Gathering support from local projects for global templates

Please add a line to this meta page with a link to a discussion page on your local project(s).

The goal is to have the Wikimedia Foundation include a program to develop infrastructure for global templates in their 2021/2022 Annual Plan. The Wikimedia Foundation will decide on the Annual Plan in May/June this year.

The aim is to have several dozen local project communities to show support, and little concerns, issues or objections. Of course, any project can continue to use their local templates.

When you have questions about this initiative you can reach me at adhuikeshoven.org or + 31 6 40293574, and also on Telegram and Signal. You can also raise questions on the talk page on meta. Maybe some people would like to discuss this initiative in a meeting. Please let me know whether you would like to join a Zoom meeting in February.

Regards,

Ad Huikeshoven (talk) 11:55, 25 January 2021 (UTC)[reply]

Invitation for Functionary consultation 2021[edit]

Greetings SWMT member,

I'm letting you know in advance about a meeting I'd like to invite you to regarding the Universal Code of Conduct and the community's ownership of its future enforcement. I'm still in the process of putting together the details, but I wanted to share the date with you: 10 July, 2021. I do not have a time on this date yet, but I will let you soon. We have created a meta page with basic information. Please take a look at the meta page and sign up your name under the appropriate section.

Thank you for your time.--BAnand (WMF) 03:21, 3 June 2021 (UTC)[reply]