Wikimédia France/Actions/Lingua Libre
< Wikimédia France | Actions
Afin d'accroître les contenus sonores sur les projets Wikimédia, dans le cadre du projet Langues de France, le développement d'un outil permettant l'enregistrement, la catégorisation et la publication sur Wikimedia Commons d'enregistrement audio court (1 mot, 1 locution) à partir d'un ordinateur est apparu comme un outil complémentaire. Financé en partie par une subvention de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), le projet a démarré en novembre 2015.
En 2023, Lingua Libre a atteint un total de 800 000 enregistrements audio dans 170 langues, grâce à 1000+ locuteurs différents.
Historique
- Novembre 2015 : début de la conception du projet
- Janvier 2016 : présentation d'un prototype très simple lors du séminaire du 23 janvier 2016 consacré aux Langues de France
- Août 2016 : lancement officiel de Lingua Libre
- Décembre 2016 : Lingua Libre est montré lors d'un atelier autour de l’occitan
- 2017 : Lingua Libre est présenté à la communauté Wikimédia en ligne et lors d'événements internationaux
- Juin 2018 : nouvelle version de Lingua Libre basée sur MediaWiki, Wikibase et OAuth pour mieux s'intégrer à l'environnement Wikimédia. L'interface est traduite via Translatewiki afin que le projet puisse être utilisé par un grand nombre de communautés
- Summer 2019: LinguaLibre SignIt et le studio vidéo, son publiés
- Juin 2020 : refonte de Lingua Libre (nouvelle apparence, domaine en .org). Lingua Libre prend en charge les langues signées grâce à l'enregistrement vidéo
- Mars 2021 : incendie OVH mettant hors service Lingua Libre
- Été 2022: LinguaLibre SignIt est remis à flot.
- Hivers 2022-23: Service civique dédié.
- Avril 2023: l'enregistreur vidéo est remis à flot par User:Yug et User:0x010C, permettant le retour complet du projet SignIt.
- 2023: Stage informatique dédié.
Billets de blog
- Comment l’amour des langues et de la musique amène aux projets Wikimedia : le témoignage de Noé Gasparini, décembre 2021
- Combiner Lingua libre et le Wiktionnaire, c’est possible : le témoignage de Lyokoï, novembre 2021
- Lingua Libre : donner sa voix au patrimoine, octobre 2021
- Entretien avec WikiLucas, Lingua Libriste en résidence, octobre 2021
- Valoriser les langues minoritaires avec Lingua Libre : le témoignage d’Emma Vadillo, août 2021
- Entretien avec Pamputt, administrateur de Lingua Libre, août 2021
- Retour sur le hackathon Lingua Libre 2021, juillet 2021
- Lingua Libre récompensé par les Coolest Tool Awards, décembre 2020
- Retour sur les premiers ateliers Lingua Libre et Wikitionnaire, en partenariat avec la Plateforme Atlas, décembre 2020
- Lingua Libre fait peau neuve !, juin 2020
- Le multilinguisme dans l’univers Wikimedia, janvier 2019
- L’oc-a-thon, un edit-a-thon pour enrichir les projets Wikimedia et Lingua Libre en langue occitane, décembre 2016
- Benvinguda Lingua Libre !, novembre 2016
Revue de presse
- Voir aussi Lingualibre:Citations.
- Enregistrer les langues du monde village par village avec Lingua Libre, Linux.org, le 06.06.2021
- Lingua libre, un projet pour sauver les langues, ledauphine.com, 07.10.2018
- « Lingua Libre », émission spéciale Francophonie, RFI, Yvan Amar, 22.03.2017
Liens utiles
- Site officiel
- Article encyclopédique sur Wikipédia
- Fiche projet sur Wikipédia
- Fiche projet sur Meta
- Fichiers sur Wikimedia Commons
- @LingLibre_WMFr sur Twitter
- Salons de discussions sur un Discord dédié
- Salon de discussions sur le Discord de la communauté Wikimédia francophone