Jump to content

Wikimedia CH

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia CH and the translation is 53% complete.
Wikimedia CH
Verein zur Förderung Freien WissensAssociation pour l’avancement des connaissances libresAssociazione per la promozione della conoscenza libera

Wikimedia CH

Ubicación Suiza
Estado legalnon-profit organization
Fecha de fundación14 de abril de 2006
Idioma(s) oficial(es)
Otro(s) idioma(s)
Sitio webhttps://www.wikimedia.ch/en/
Lista de correoWikimediach-l

Wikinedia CH es una organización suiza sin fines de lucro, cuya misión es difundir y promover el conocimiento libre en pos de una sociedad más inteligente y abierta. La plataforma apoya el libre contenido, en particular los proyectos de la Fundación Wikimedia en Suiza.

La asociación fue fundada el 14 de mayo de 2006 en el restaurante de la estación de trenes de Olten, y reúne a autores y usuarios de proyectos de Wikimedia que hablen todos los idiomas oficiales de Suiza (alemán, francés, italiano y romanche), así como los dialectos alemánicos y el inglés.

Está reconocido como un capítulo local por la fundación Wikimedia. Sin embargo, sigue siendo una entidad financiera y legalmente independiente con sus propias reglas y jefatura. Wikimedia CH no alberga ninguno de los proyectos de la Fundación Wikimedia y no posee los derechos para editarlos.

Wikimedia CH se enfoca en cinco direcciones de impacto estratégicas: GLAM, Educación, Comunidad, Superación e Innovación. Para apoyar estos esfuerzos, la asociación se respalda en facilitadores organizacionales de comunicación, recaudación de fondos, tecnología y conocimientos, diversidad, inclusión y equidad.

Páginas relacionadas

Apoyo a la comunidad

El contenido de Wikipedia y sus proyectos hermanos se crea por completo gracias al esfuerzo y compromiso de sus voluntarios. Para Wikimedia CH es importante apoyar su trabajo, y lo hace proporcionando una gran variedad de servicios.

  • Reimbursements and scholarships: Wikimedia CH pays for travel and accommodation expenses when you participate to events related to Wikimedia projects. Wikimedia CH also awards numerous scholarships every year, even for major events such as WikiCons or Wikimania. Application deadlines and conditions are always communicated in advance. For more information on the guidelines and the specific procedure for application, see WMCH's Scholarships policy. Check out WMCH's General reimbursement policy as well for more details.
  • Microgrants for your project or activities: if you are a volunteer currently active in one of the Swiss languages (German, French, Italian or Rumantsch) and you need financial support for your own project, which has an impact on Wikimedia projects, you can turn to Wikimedia CH for a microgrant (from 1 to 1’000 CHF). A committee composed of staff, members and board members will review your application and decide whether you will be granted the financial contribution. Here’s to the microgrants page on Meta: Wikimedia CH/Micro-Grant .
  • Project grants: if you are planning a bigger project (for example a Wikipedia workshop, an edit-a-thon or an open-source hackathon) that requires a bigger financial support, you can apply for a Wikimedia CH grant (from 1’001 CHF). Your activity needs to improve one or more of the planned activities of Wikimedia CH (connected with its programs Education, GLAM, Community, Outreach and Innovation), and should pursue clear outcomes and impacts. Here you can find more information: Wikimedia CH/Grant .
  • Volunteer certificate: if you need a certificate that confirms your volunteer work, with information about the nature and extent of your commitment in the Wikiverse, you can ask Wikimedia CH to provide such document. Please contact the responsible Community Manager in your region.

Programmes and activities

Wikimedia CH esta activo en las siguientes áreas:


Support and promote the work of volunteers who add content or give visibility to Wikipedia, Wikimedia Commons, Wikidata and other sister projects run by the Wikimedia Foundation.

Wikimedia CH follows 4 basic principles: no influence on content, respect of personal rights, neutral point of view, embracing diversity.

Here you can see what the community is currently up to: Wikimedia CH/Calendar and the WikiProject Switzerland on Wikipedia.

GLAM (Galleries, Libraries, Archives and Museums)

Help Swiss memory institutions share their curatorial knowledge, collections and resources in a digital manner, on global platforms, making Swiss cultural heritage more accessible to the world.


Support the development and adoption of effective educational practices in a digital world through activities on media and information literacy (MIL), teaching about web technologies and contributing to Wikimedia projects. The focus is on students and teachers at all levels of education, but also on other interested parties in a lifelong learning perspective.


Provide an experimentation space for creative ideas, tools and models around various focus areas (e.g: climate change, education, GLAM, etc.). WMCH aims to play a role in technological innovation and topics of open source and open software through flexibility, creativity and proactivity.

Outreach and communication

Advocate for issues such as copyright and net neutrality by actively participating in working groups and coalitions to advance digital and open-source themes in society and politics, in line with the political direction and stance of the Wikimedia Foundation and other chapters. WMCH also supports civic action groups with expertise about the Wikiverse.


Collect donations for the aforementioned programmes and general operations of the association, in accordance with its bylaws.


  • The Board of directors is elected once a year by the General Assembly and consists of a President and four to six other members. See the current board.
  • Since 2016, the association has neither a headquarters nor a physical office. Its team members work from home and are based all over Switzerland. See the current staff.

Bylaws and policies

The bylaws of the association, as well as all other important documents such as current policies and annual reports are to be found on Wikimedia CH’s website: wikimedia.ch/en/about/basic-information.


In Switzerland, Swiss German is the most widely used language on the workplace (over 60%), followed by standard German (over 30%), French (nearly 30%), English (20%) and Italian (nearly 10%). Over 2/3 of people over the age of 15 regularly use more than one language.[1]

That said, more than 25% of people living in Switzerland don't speak a national language as mother tongue. Portuguese is the most commonly spoken foreign language in Switzerland, followed by Spanish, Serbian, Croatian and Albanian.[2]

In this context, Wikimedia CH uses four languages: English, German, French and Italian. For everyday work, the staff communicate mainly in English. Official documents are always produced in all four languages. People are free to also reach out in Romansh or in Swiss German, but the answer will be in one of the four mentioned languages.


The current reports of all chapters are listed here.

File:WMCHAnnualRpt2020-FullLength.pdf reporte anual para 2020

Véase también