Elezioni della Wikimedia Foundation/2022/Candidati/Farah Jack Mustaklem

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates/Farah Jack Mustaklem and the translation is 100% complete.

Farah Jack Mustaklem (Fjmustak)

Fjmustak (talk meta edits global user summary CA  AE)

Dettagli sui candidati
Farah at Wikimedia Conference 2018
  • Informazioni personali:
    • Nome: Farah Jack Mustaklem
    • Ubicazione: Palestine, UK
    • Lingue: en-N, ar-N, fr-2, he-2, es-2
  • Contributi sui progetti:
    • Wikimediano/a da: 2005
    • Wiki in cui è attivo/a: ar-wiki, en-wiki, commons
Dichiarazione introduttiva / Riepilogo della candidatura.
Questa sezione sarà tradotta. (massimo 150 parole)
Sono un Wikimediano dalla Palestina, che contribuisce principalmente su Wikipedia in lingua inglese, su Wikipedia in lingua araba e su Wikimedia Commons dal 2005. Sono un membro fondatore ed ex tesoriere del gruppo utente "Wikimediani del Levante" e un membro del gruppo utente "Wikimediani Arabi". Sono un ex membro del Comitato delle affiliazioni e sono stato membro del Comitato direttivo per la strategia di Wikimedia e attualmente faccio parte del Comitato per i finanziamenti regionali per l'Africa e il Medio Oriente.

Professionalmente, sono un ingegnere informatico che lavora nel campo dell'analisi dei dati. Sono anche un sostenitore dei diritti digitali e della conoscenza aperta.

Provenendo dal sud del pianeta e avendoci vissuto per la maggior parte della mia vita, sebbene la mia istruzione e la mia vita si sia svolta nel nord del pianeta per un periodo di tempo considerevole, oltre ad essere bilingue a livello madrelingua in arabo e inglese, ciò mi ha dato la posizione unica di comprendere le questioni relative alle regioni sottorappresentate e di avere una visione del mondo globale.

Contributi nei progetti Wikimedia, appartenenza a organizzazioni Wikimedia o affiliate, attività come organizzatrice/organizzatore del movimento Wikimedia, o partecipazione a un'organizzazione collegata al movimento Wikimedia.
(Massimo 100 parole)
I have been an editor in the Arabic and English Wikipedias since 2005 with contributions in a variety of different fields. I've also contributed hundreds of photos to Commons. As far as offline activities go, I am a founding member of the Wikimedians of the Levant User Group, and a member of the Arabic Wikimedians User Group, and initiator of the Wikipedia Education Program in Palestine. Additionally, I've served on movement-wide bodies: I was an AffCom member, a member of the Wikimedia Strategy Steering Committee, and currently a member of the Regional Grants Committee.
Esperienza nella aree di abilità identificate come necessarie dal Board.
  • Strategia organizzativa e gestionale
  • Tecnologia di piattaforme aziendali e/o sviluppo di prodotti
  • Policy pubbliche e questioni legali
  • Scienza dei dati sociali, analisi dei big data e apprendimento automatico

(massimo 150 parole)

Of the skill areas identified as needs by the Board, my experience in organizational strategy stems from my involvement in the steering committee for the Wikimedia strategy deliberations, as well as following the process throughout its different stages. The other area I claim experience in is the area of data analytics. As a software engineer for over 20 years developing analytics software for the semiconductor industry, including big data solutions, I am well aware of the field of big data analytics, and have dabbled with machine learning, but am by no means an expert in it. Additionally, my management experience spans over 8 years: I’ve managed a diverse team developing products using different software technologies.
Esperienze vissute nel mondo. Siamo particolarmente interessati a leggere le esperienze vissute nelle regioni dell'Africa, dell'Asia meridionale, dell'Asia orientale e sudorientale e del Pacifico e dell'America Latina e dei Caraibi. Crediamo che avere esperienza in queste regioni possa contribuire all'incremento della capacità del Board di raggiungere l'obiettivo della strategia del movimento di una partecipazione più equa, sebbene riconosciamo che anche altre esperienze possano fornire contributi importanti.
(massimo 250 parole)
Although I do not have any lived experiences in the regions designated as especially interesting, I believe living in West Asia, in the Arab World, and especially in Palestine gives me a unique perspective on that part of the World. Living in Palestine poses a unique challenge, as one has to deal daily with both a developing country, and with military occupation. Navigating different systems, be the legal, financial, or otherwise, and living with uncertainty builds resilience and broadens one’s horizons. One example of the challenges I’d faced in my role as treasurer of the Wikimedians of the Levant User Group was that of moving (small amounts of) money to different countries in the region: a routine operation most in the more developed countries would not give much thought to. Having lived in the USA and the UK as well as in Palestine has opened my eyes to the different perspectives on life and given me the ability to discern and to understand the nuances of each country.
Conoscenza culturale di altre regioni e conoscenza fluente di lingue aggiuntive rispetto alla propria regione di origine e alla propria lingua madre. La consapevolezza interculturale aiuta a costruire ponti all'interno della nostra comunità multiculturale.
(massimo 250 parole)
I am fluent in both Arabic and English at a native level. As a macrolanguage, Arabic has various dialects, spanning a large area across two continents. In addition to Modern Standard Arabic, I am fluent in the Levantine dialect and have a good understanding the other dialects. Additionally, I have basic conversational ability in French, Spanish, and Hebrew. I am continually learning new languages; currently I’m learning Dutch. My exposure to multiple cultures due to living in and traveling to different regions, as well as reading and inquiring about worldwide cultures and communicating with people from around the globe are the basis of my intercultural awareness.
Esperienza come difensore della creazione di spazi sicuri e collaborativi per tutti e/o esperienza in situazioni o contesti di censura, repressione o altri tipi di attacchi ai diritti umani.
(massimo 250 parole)
In addition to advocating for free and open knowledge through the various Wikimedia activities, from editing Wikipedia to holding editing workshops (including a workshop for Syrian refugees in the Netherlands) and the Wikipedia Education Program in Palestinian universities, I have been vocal in supporting digital rights and other human rights. Digital rights are a universal human right, and are not limited to one country or the other. Any attack on digital rights anywhere is relevant elsewhere. From opposing SOPA and supporting net neutrality in the US, to opposing website blocking and the controversial “Electronic Crimes Law” enacted by the Palestinian Authority and other repressive regimes in the region, the struggle is real. These laws are used to encroach upon free speech and to silence political dissent in the guise of electronic crimes. I was involved in advocacy and activism to repeal the Palestinian law, which resulted in amending it adding safeguards for free speech. I have participated in and spoken at digital rights conferences in Palestine and in the region, working with like-minded organizations.
Esperienza in relazione a (o in quanto membro di, nella misura in cui scegli di renderlo pubblico) un gruppo che ha subito discriminazioni storiche e sottorappresentanza nelle strutture di potere (inclusi, ma non solo, casta, razza, etnia, colore, provenienza nazionale, nazionalità, identità di genere, espressione di genere, orientamento sessuale, età, religione, lingua, cultura, istruzione, abilità, reddito e ambiente).
(massimo 250 parole)
As a Palestinian who has lived in Palestine for most of my life, I have had the chance to experience first-hand the discrimination based on ethnicity and religious identity, as well as understand how different privileges are conferred onto different groups of people. I consider myself lucky to be among the more privileged, whose struggles pale in comparison to those further down the privilege scale.
Verifica Verifiche eseguite dalla commissione elettorale o dallo staff di Wikimedia Foundation.
Ammissibilità: Artículo bueno.svg Verificato
Verificato da: Matanya (talk) 08:36, 17 May 2022 (UTC)Reply[reply]
Identificazione: Artículo bueno.svg Verificato
Verificato da: Joe Sutherland (Wikimedia Foundation) (talk) 23:52, 18 May 2022 (UTC)Reply[reply]

2022 Board of Trustees Analysis Committee Rating

This table shows the candidate rating provided by the 2022 Board of Trustees Analysis Committee
Candidate Name Wikimedia Background Sought Skills Sought Regional Experience Human Rights & Underrepresentation Overall rating from the average score of the four categories Overall rating from the average score of the nine criteria
Farah Jack Mustaklem Gold Silver Gold Silver Silver Gold