ウィキメディア概報 (2013年4月)

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, April 2013 and the translation is 41% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Malti • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎čeština • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎کوردی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語

2013年4月のウィキメディア財団報告書及びウィキメディア技報抄録ほかウィキメディア運動の重要行事について

ウィキメディア財団概報

新しい通知を4つ受け取っているユーザー

英語版ウィキペディアで新しい通知システムが導入されました

On April 30, the Foundation's Editor Engagement Team activated the Notifications system (also known as Echo) on the English Wikipedia. It informs editors about new activity on the wiki that affects them, for example when they receive a message on their user talk page, or when one of their edits is reverted, or when another user thanks them for an edit. The Notifications system is still being tested and modified based on community feedback. Later, it will be made available on other language versions of Wikipedia, and on other Wikimedia projects.

Family tree of the composer Johann Sebastian Bach, generated from Wikidata by the "GeneaWiki" tool

ウィキデータのコンテンツがすべてのウィキペディアで利用可能になりました

ウィキデータ全原語版のウィキペディアに対して構造化されたデータの共通ソースとして情報提供を始めました。これはウィキペディアのどんな記事からでも使うことができ、例えばinfobox内でも利用可能です。ウィキデータの知識データベースは機械可読で、すでに1100万件以上あります。もちろんクエリをThey can also be queried, evaluated and edited with the help of a growing collection of tools.

iOSとAndroid版ウィキメディア・コモンズアプリの発表

ウィキメディア・コモンズアプリは4月に正式に発表されました。携帯機器から直接、画像のアップロードがお手軽にできるようになります。iOSとAndroidのデバイスいずれでも利用可能です。アプリをインストールしていなくても、アップロード自体はすべてのウィキメディア・プロジェクトにおいてモバイル版からできます。

資金配分委員会(FDC)が120万米国ドルの推奨使途を公表しました

Launched in 2012, the Funds Dissemination Committee is a group of Wikimedia volunteers tasked with helping to decide about the use of movement funds. On April 28, after a period of evaluation by supporting staff and public review by the community, it published its recommendations to the Wikimedia Board of Trustees about the second round of funding requests, by four organizations: Wikimedia Czech Republic (requested: $14,084.50, recommended: $0), Wikimedia Hong Kong (requested: $211,660.26, recommended: $0), Wikimedia Norway (requested: $235,715, recommended: $140,000), and Wikimedia France (requested: $747,259, recommended: $525,000).

New conflict of interest guidelines

With an immediate effective date, the Board of Trustees approved Wikimedia guidelines on the disclosure of potential and actual conflicts of interest in requesting and allocating movement resources (such as financial grants). Input provided by the community during a six-week consultation period greatly improved the original version.

Data and Trends

Global unique visitors for March:

517 million (+7.17% compared with February; +5.76% compared with the previous year)
(comScore data for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release April data later in May)

Page requests for April:

20.8 billion (-3.4% compared with March; +20.1% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for March 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

82,105 (+5.67% compared with February / +2.15% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects) for March 2013:

http://reportcard.wmflabs.org/

(Definitions)

財務

Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of March 31, 2013
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of March 31, 2013

(Financial information is only available through March 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date March 31, 2013.

収入 41,573,672米国ドル
支出:
技術費 10,569,516米国ドル
資金調達費 2,915,969米国ドル
Grantmaking & Programs Group 4,565,386米国ドル
統制費 555,937米国ドル
Legal/Community Advocacy/Communications Group 2,603,678米国ドル
財務・人事・運営費 4,187,115米国ドル
支出合計 25,057,400米国ドル
Total surplus 16,516,272米国ドル
  • Revenue for the month of March is $5.92MM versus plan of $5.28MM, approximately $647K or 12% over plan.
  • Year-to-date revenue is $41.57MM versus plan of $35.74MM, approximately $5.83MM or 16% over plan.
  • Expenses for the month of March is $3.09MM versus plan of $4.04MM, approximately $943K or 23% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, and grant expenses offset by higher bank fees.
  • Year-to-date expenses is $25.06MM versus plan of $29.97MM, approximately $4.92MM or 16% under plan, primarily due to personnel expenses, capital expenses, internet hosting, FDC grants executed, WMF project grants, and travel expenses partially offset by higher legal expenses and bank fees.
  • Cash position is $41.02MM as of March 31, 2013.

その他の活動概報

Chapters conference and GLAM-Wiki events

From April 18 to April 21, the annual conference of Wikimedia chapters took place in Milan, Italy, with more than 100 participants. Chapter representatives were joined by the Board of Trustees, the Funds Dissemination Committee and various employees of the Wikimedia Foundation. Chapters and other movement organizations gave short presentations about their most important activities.

On the preceding weekend, more than 150 people attended GLAM-Wiki 2013 at the British Library in London, an event devoted to the exchange between Wikimedians and cultural institutions (GLAMs). At the end of the month, the first ever GLAM Boot Camp took place at the US National Archives in Washington D.C., a three-day workshop for Wikipedians interested in assisting collaborations with GLAMs.

Logo of the Serbian Wiktionary

Students create the first online Arabic-Serbian dictionary

On the Serbian Wiktionary, a group of six students of Oriental studies have been working on creating the first online Arabic-Serbian dictionary. The project is symbolically named “1001 words”. It was initiated by Wikimedia Serbia and is supported by a local cultural centre in Belgrade.

The Dutch electronic music artist Machinefabriek (Rutger Zuydervelt) recorded a live performance using only material from Wiki Loves Sound.

"Wiki Loves Sound" enriches Wikipedia with audio recordings

"Wiki Loves Sound" is a new initiative to promote the use of sound on Wikimedia projects, supported by Wikimedia Netherlands. In April, 1838 audio files were uploaded to Wikimedia Commons, out of more than 2300 sound recordings donated by the Netherlands Institute For Sound and Vision.