مهم‌ترین‌های ویکی‌مدیا، مارس ۲۰۱۶

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, March 2016 and the translation is 88% complete.

Other languages:
čeština • ‎Cymraeg • ‎dansk • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Bahasa Indonesia • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎lietuvių • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎português • ‎русский • ‎سنڌي • ‎தமிழ் • ‎українська • ‎اردو

Wikimedia Highlights March 2016 lead image.jpg
"Magnfying_glass_book_globe.jpg" by João Silas, freely licensed under public domain/CC0; "Barbara_McClintock_(1902-1992).jpg" from the Smithsonian, public domain; "SXSW Guy Kawasaki Jimmy Wales.jpg" by Jeff Elder, public domain.

مهم ترین رویدادهای ویکی مدیا در مارس ۲۰۱۶ از این قرار است.

کیمیاگری جدید: تبدیل تعرضات برخط به مقالاتی ویکی پدیا در باره زنان دانشمند

Barbara McClintock (1902-1992) shown in her laboratory in 1947.jpg
یکی از بسیار زندگی نامه های زنان دانشمند که امیلی تمپل-وود روی آن کار کرده زندگی برنده جایزه نوبل سال 1983 از موسسه اسمیتسونیان در حیطه عمومی است.

امیلی تمپل-وود دانشجوی کارشناسی زیست شناسی در دانشگاه لویولا در شیکاگو ایلی نوی و بنیانگذار ویکی پروژه زنان دانشمند در ویکی پدیای انگلیسی است. پروژه تازه وی که اینکه سایت های خبری اکناف عالم به پوشش خبری آن پرداخته اند به تنبیه مثبت شیاطین اینترنتی با سر کوب آنها می پرازد: بابت هر تعرض اینترنتی که دریافت می کند یک مقاله ویکی پدیا در مورد یک زن می نویسد. سیکو بوترس، Siko Bouterse از کارکنان پیشین ویکی پدیا به وبلاگ گفته است تأثیر تمپل-وود بر از میان برداشتن فاصله جنسیتی "حماسی" بوده است.

واقعا مهم است که وی صرفا درباره زنان دانشمند سفید پوست نمی نویسد؛ در عین حال می کوشد در مورد زنان رنگین پوستی که باندازه کافی در ویکی پدیا معرفی نشده اند نوشته نگاهی به دیگر نقاط میان بخشی نیز بیاندازد. و آنچه احتمالا از همه مهم تر است اینکه از آنجا که ما زنان جمعا بسیار قوی تر از مواقع اقدام به تنهائی هستیم امیلی الهامبخش دیگران شده به آنها آموخته تا آنها نیز چنین کنند. وقتی کوچک بودم شمار کل زنان دانشمندان زنی که می شناختم با شمار انگشتان یکدست شمرده می شد. اما می دانم به لطف تلاش های امیلی دختران ما به اطلاعات بمراتب بیشتری در باره زنان دانشمندی که شبیه به آنان بنظر می رسند دسترسی خواهند داشت و این مهم است.

پیشنهاد دهنده جدید تکمیل به شما کمک می کنند آنچه را نیاز دارید در ویکی پدیا بیابید.

Magnfying glass book globe.jpg
عکس از جوآ سیلس که استفاده آن تحت مالکیت عمو می آزاد است.

The Wikimedia Foundation (WMF) has developed a tool that can help you find items even when you cannot remember how to spell the word you’re looking for. It has been activated on all Wikimedia sites with the exception of Wikidata. "Wikipedia users and readers on every Wikimedia site are now able to more easily find and discover content regardless of their preferred languages," says the WMF's Dan Garry. In total, the WMF believes completion suggester will be used in about 70 million queries per day.

جیمی ویلز در جشنواره/فتیوال جنوب از را جنوب غرب ( South by Southwest) می گوید که جامعه کلید آینده ویکی پدیاست.

SXSW Guy Kawasaki Jimmy Wales.jpg
عکس از جف الدر، مالکیت عمومی

کاواساکی از ویلز در مورد نابرابری در شمار ویراستان زن و مرد در ویکی پدیا پرسید. " ویلز پاسخ داد واقعا اهمیت دارد که ویکی پدیا بصورتی در آید که مقدم زنان را گامی دارد". بخشی از اینکار را می توان با میانجیگری بهتر و استفاده از تجربه کاربران انجام داد اما به گفته وی فرهنگ هم نیاز به تغییر دارد.

In brief

  • معرفی برندگان مسابقه بهترین عکس علمی اروپا. بسیاری از عکس ها از روسیه، اکراین، یونان، قزاقستان، مقدونیع، ایتالیا و آلمان دریافت شده بود اما به نسبت جمعیت استونی، مقدونیه و یونان پیشتاز بودند. 93% شرکت کنندگان هیچگاه درگذشته عکسی را برای استفاده عموم آپلود نکرده بودند.
  • رساندن صدای اهالی فیلیپین به گوش دیگران. "آمریکائی فیلیپینی تبار، لیم، قصد بنیانگذاری ویکی پدیای فیلیپین را بصورت وابسته مستقل ویکی پدیا در فیلیپین را دارد که مهم ترین دست آورد ویکی پدیائی وی محسوب می شود. لیم و چندین ویراستار دیگر این فصل/دفتر از ویکی پدیا را در 2010 آغاز کردند. رویداد انکی برجسته در این مورد 2006 تماس تلفنی از مجمع الجزایر فیلیپین است.
  • چگونه می توان ویکی پدیا را برای خوانندگان تعاملی تر ساخت؟ طی اولین (اولین چه؟) تیم خوانندگان بنیاد ویکی پدیا 20 ایده دریافت کرد که طرق متفاوتی را در مورد نمایش اطلاعات در ویکی پدیا ارائم می داد . نگاهی به این پیشنهادات انداخته آزادانه به بحث و افزودن ایده جدید خویش پردازید. قرار است این رای زنی به مدت 4 هفته ادامه یافته در پایان آوریل خاتمه یابد.

در اواخر این مدت به ترویج آن ایده هائی خواهیم پرداخت که بنظر می رسد در بحث چگونگی پیشبرد کارمان از همه نوید بخش تر است.

Andrew Sherman, Digital Communications Intern, Wikimedia Foundation

Social Media
  • یکی از ویکی نویسان تبعیض جنسیتی را تبدیل به نگارش مقالاتی درباره علمای زن/زنان دانشمند کرده است. اینک جستجوها در ویک پدیا غلط های املائی پرسش ها را اصلاح می کند. این خبر را در وبلاگ ویکی پدیا بخوانید.