ابرز الأحداث على ويكيميديا، نوفمبر ٢٠١٢

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, November 2012 and the translation is 65% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Piemontèis • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎suomi • ‎čeština • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ગુજરાતી • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語

مقتطفات من تقرير مؤسسة ويكيميديا وتقرير القسم التقني بويكيميديا لشهر نوفمبر 2012، مع مجموعة مختارة من الأحداث المهمة الأخرى من حركة ويكيميديا

مقتطفات من مؤسسة ويكيميديا

مشغل فيديو HTML5 جديد

تم تفعيل مشغل فيديو جديد على ويكيبيديا والمشاريع الشقيقة وذلك من أجل إيصال الفيديوهات التعليمية إلى شريحة أكبر من الناس على أجهزة أكثر وبلغات أكثر. المشغل هو مشغل HTML5 المستخدم في منصات عرض فيديو مفتوحة المصدر. وتتضمن مزاياه العديدة دعم متقدم للنصوص، ودعم لامتداد الفيديو WebM، والتشفير من طرف السيرفر، والقدرة على تحويل من صيغة فيديو واحدة إلى أخرى وذلمن أجل إرسال فيديو ملائم بالاعتماد على عرض الحزمة وحجم عارض الفيديو.

اختبار الاستخدامية لواجهة الترجمة الجديدة في مخيم تطوير بنغالور ٢٠١٢.

اجتماع للمطورين في قمة لغوية في الهند

في الفترة بين ٩ - ١١ نوفمبر، عقدت مؤسسة ويكيميديا اجتماع للمطورين في بنغالور، الهند. كان مخيم المطورين منصبا على دعم اللغات، التطوير للأجهزة المحمولة، والتفاعل مع المستخدمين والتصميم لتجربة المستخدم (UI/UX). اجتمع أكثر من ٨٥ مطورا ومصمما وويكيميديا ومترجما في هذا الحدث. وقد سبق هذا الحدث قمة لغوية للمصادر المفتوحة والتي نظمتها المؤسسة بالتعاون مع ريد هات في بون، الهند.

إطلاق حملة التمويل

أطلقت رسميا حملة التمويل السنوية التاسعة للمؤسسة في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٢ ووصلت إلى رقم قياسي ٢.٣ مليون دولار في يوم واحد : وهو ما يشكل ٥٩٪ زيادة فوق أكبر يوم لنا في عام ٢٠١١. راجع صفحة إحصاءات التمويل للاطلاع على مقارنة بين هذه السنة والسنوات الماضية. تم تطوير تصميم البانر من "طلب جيمي" للعام الماضي ([١]) إلى أشكال جديدة على شكل "بانر للمعلومات" ([٢]، [٣]، و [٤]) والتي هي موجهة أكثر نحو إعلام المستخدمين حول مؤسسة ويكيميديا.

وبسبب البداية الناجحة جدا تقرر عرض البانرات فقط في البلدان الخمسة المتحدثة للإنكليزية حتى ٣١ ديسمبر وهي : الولايات المتحدة، كندا، المملكة المتحدة، أستراليا، ونيوزيلندا (بالإضافة إلى بانرات التمويل للفروع). سيتم إطلاق حملة التمويل في البلدان المتبقية في ربيع عام ٢٠١٣، مع ترجمة محسنة.

شعار جديد مقترح لويكي السفر

إطلاق تجريبي لويكي السفر

تم إطلاق ويكي السفر على سيرفرات مؤسسة ويكيميديا، المشروع لإنشاء مكتبة سفر مجانية يمكن للجميع تعديلها، في ١٠ نوفمبر، ناقلة نصوص المحتويات وحسابات المستخدمين من السيرفرات القديمة التي كانت تدار من قبل مؤسسة ويكي السفر. يعمل المجتمع على مراجعة ونقل ملفات الميديا حاليا، وسيبقى الموقع بنسخة "بيتا" حتى استكمال مهام التنظيف والصيانة.

البيانات والتوجهات

الزوار العالميون لشهر أكتوبر:

488.4 مليون (+2.84% مقارنة مع شهر سبتمبر؛ +2.46% مقارنة مع السنة السابقة)
(بيانات كومسكور لجميع مشاريع مؤسسة ويكيميديا​​؛ ستنشر كومسكور بيانات شهر نوفمبر لاحقا في ديسمبر)

طلبات عرض الصفحات لشهر نوفمبر:

20.3 مليار(+2.7% مقارنة مع شهر أكتوبر؛ +16.8% مقارنة مع السنة السابقة)
(سجل بيانات الخادم، لجميع مشاريع مؤسسة ويكيميديا بما في ذلك مشاريع الوصول عبر ​​النقال)

المحررين المسجلين النشطين لشهر أكتوبر 2012 (خمس تعديلات أو أكثر / بالشهر، باستثناء البوتات):

79,964(-2.73% مقارنة مع شهر سبتمبر / +0.59% مقارنة مع السنة السابقة)
(بيانات قاعدة البيانات، لجميع مشاريع مؤسسة ويكيميديا ​​ملاحظة: قمنا مؤخرا بتحسين هذا المقياس إلى أن يأخذ في الاعتبار ويكيميديا ​​كومنز والأنشطة عبر مشاريع عدة.)

بطاقة التقرير (دمج بيانات إحصائية ونماذج مختلفة حول مشاريع مؤسسة ويكيميديا) لشهر أكتوبر 2012:

http://reportcard.wmflabs.org/

(تعريفات)

المالية

إيرادات ومصروفات مؤسسة ويكيميديا منذ بداية العام مقابل الخطة كما في 31 أكتوبر 2012
مصروفات مؤسسة ويكيميديا ​​منذ بداية العام حسب القسم كما في 31 أكتوبر 2012

مصروفات مؤسسة ويكيميديا ​​منذ بداية العام حسب القسم كما في 31 أكتوبر 2012

جميع المعلومات المالية المعروضة هي للفترة من بدء شهر/عام حتى تاريخ يوم 31 أكتوبر 2012.

الإيرادات $5,358,084
المصروفات:
المجموعة التقنية $4,258,755
مجموعة جمع التمويل $816,319
مجموعة التطوير الدولي $1,804,417
مجموعة الحوكمة $278,363
المجموعة القانونية / المجتمع/ الاتصال $976,506
مجموعة المالية/الموارد اليشرية/الإدارية $1,793,482
مجموع النفقات $9,927,842
إجمالي الفائض/(الخسائر) ($4,569,758)

* Revenue for the month of October is $1.24MM vs plan of $0.85MM, approximately $396K or 47% over plan.

  • Year-to-date revenue is $5.36MM vs plan of $5.21MM, approximately $151K or 3% over plan.
  • Expenses for the month of October is $2.53MM vs plan of $2.84MM, approximately $305K or 11% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting expenses, travel expenses, capital expenses, and outside contract services partially offset by higher legal expenses and operating grants.
  • Year-to-date expenses is $9.93MM vs plan of $11.52MM, approximately $1.59MM or 14% under plan, primarily due to personnel expenses, internet hosting, travel expenses, capital expenses, grants and awards, and outside contract services partially offset by higher legal expenses and awards and grants.
  • Cash position is $20.76MM as of October 31, 2012 which is approximately 5.92 months of expenses.

Other movement highlights

Winner for best photograph in the Día de Muertos estilo Wiki contest

"Day of the Dead" photo contest

Day of the Dead (Día de Muertos) is an annual celebration in Mexico, where people gather to pray for and remember friends and family members who have died. Many aspects of this important holiday lack photographs on Wikimedia Common. The campus library of the ITESM-Campus Ciudad de México sponsored a month-long photography contest called "Day of the Dead, Wiki Style (Día de Muertos estilo Wiki)". Similar to Wiki Loves Monuments, there was an open submission period lasting one month (from 5 October to 5 November 2012), attracting over 400 photo uploads.

Bot connects 250,000 biographies to bibliographical records

VIAFbot is a bot on the English Wikipedia which links biography articles to the corresponding authority records in the "Virtual International Authority File" (VIAF, which is operated by OCLC, the Online Computer Library Center in the US). Authority records are used in library catalogues to distinguish authors with the same name, and to collect differing names for the same author. In November, VIAFbot completed its run for over 250,000 articles. It examined each page's title and, if present, existing "persondata" and the infobox to guess the corresponding VIAF ID. The bot also compared the existing "Normdaten" authority record links, which are frequent on the German Wikipedia, and recorded differences between the two Wikipedias.

Signing of the Semanticpedia collaboration

"Semanticpedia" collaboration with French government and research institute

The French Wikimedia chapter signed a partnership with the French Ministry of Culture and Communication and the National Institute for Research in Computer Science and Control (INRIA) launching the Semanticpedia project. The project evolved from the French version of DBpedia and concerns research and development about the extraction of structured (semantic) data from the French language Wikipedia and its sister projects.

A simultaneous editathon from two continents

Wikimedia Mexico and Wikimedia Spain organized the first editing marathon between two Spanish-speaking countries, where Wikipedians collaborated across the ocean on topics that are of importance to both Spain and Mexico.