رویداد های مهم ویکی مدیا، اکتبر 2015

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, October 2015 and the translation is 100% complete.
Other languages:
Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎kurdî • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎shqip • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎日本語


Wikimedia Highlights, October 2015 lead image.jpg
"Wikidata Birthday Cake First Cut" by Jason Krüger, freely licensed under CC BY-SA 4.0.; "Miguel Zúñiga González-2" by Victor Grigas, Wikimedia Foundation, freely licensed under CC BY-SA 3.0.; "Stop surveillance poster" by Rich Black, CC BY 3.0.; "Princess of Asturias awards 2015 - Wikimedia España members, Wikipedia editors and representatives" by Ruben Ortega, freely licensed under CC BY-SA 3.0.; "2010 07 14820 5420 Amis Folk Center Art of Taiwan Cobblestones Taiwan" by Lord Koxinga, freely licensed under CC-by-SA 3.0.; Collage by Andrew Sherman.

رویداد های مهم ویکی مدیا در اکتبر 2015 از این قرار است

با برگزاری مراسم اعطای شاهزاده آستوریاس اسپانیا از تأثیر جهانی ویکی مدیا قدردانی شد.

Princess of Asturias awards 2015 - Wikimedia España members, Wikipedia editors and representatives.jpg
جوایز شاهزاده آستوریاس 2015- اعضای ویک مدیای اسپانیا، ویراستاران و نمایندگان ویکی مدیا. Photo by Ruben Ortega, freely licensed under CC BY-SA 3.0.

روز جمعه 23 اکتبر رسما جایزه 16 میلیون دلاری همکاری بین المللی ساهزاده آستوریاس در بزرگداشت نگرش ویکی مدیا نسبت به اجازه دادن به همه کس در همه جا به مشارکت آزادانه در حاصل جمع کل دانش به ویک مدیا اعطاء شد.

بنیانگذار ویکی پدیا، جیمی ویلز به نمایندگی از ویکی پدیا جایزه مراسم پرنسس آستوریاس در اویدئو را که ریاستش با شاه و ملکه اسپانیاست دریافت کرد. لیلا ترتیکف، مدیر اجرائی بنیاد ویکی مدیا، پاتریسو لورنته، رئیس هیئت امنای بنیاد ویکی مدیا و ویکی نویسان، روان جعفر الطائی از عراق، لوردن کارندال از اسپانیا و ژیوان ژوزه از هند همواهیش می کردند.

ایجاد تغییرات یک گار در هر مرحله: میگوئل زونیگا گونزالس

Miguel Zúñiga González-2.jpg
میگوئل زونیگا گونزالس نخستین کار خود را در سال 2006 بعنوان داوطلب همکاری با ویکی پدیا آغاز کرد. امروزه گونزالس این اشتیاق را عشق به تدریس در آمیخته است و با دانشجویان دانشگاه در مورد پوشش مطالب پزشکی ویکی پدیا با دانشجویان همکاری می کند. Photograph by Victor Grigas, Wikimedia Foundation, freely licensed under CC BY-SA 3.0.

میگوئل زوئینگا گونزالس مهندس معمارف مدرس دانشگاه و داوطلب همکاری با ویک پدیاست. گونزالس که اهل مکزیکو سیتی است در کنفرانس 2015 ویکی مدیا که در پایتخت مکزیک برگزار شد با ما ملاقات کد تا گفتگوئی کوتاه درباره کارش با دانشجویان پزشکی در ویکی پدیای اسپانیائی داشته و نظرات خود را در باره دغدغه های جاری ویکی پدیا وفرصت های آینده را با ما در میان گذارد.

یکی از دغدغه های میگوئل فقدان مشارکت کل مردم در پروژه است. با این همه گونزالس به امکان تغییر در میان نسل های جوانتر اعتقاد دارد. "جوان ها بیشتر علاقمند به تسهیم دانش خود با جهانیان اند. دانشجویان وقتی کار خود را بصورت بخشی از مقاله ای تحقیقاتی در ویکی پدیا منتشر می کنند بسیار تشویقانگیزه پیدا می کنند. اینکار برایشان یک چالش است. اگر به آنها گفته شود کل عالم در اصلاح مقاله شان می کوشند پاداشی است بزرگتر."

میگوئل می گوی این رویکرد مزایائی دارد. "وقتی دانشجویان اقدام به تحقیق برای مقالات خود می کنند برای آنچه در لحظه یاد می گیرند؛ مثل توانائی رسیدن به پایگاه های داده های علمی. "وقتی یک مرجع بدرستی بکار گرفته شود در عین حال این فرصت را به آنان می دهد تا به دانش خود بیفزایند. وقتی با افزودن پنج شش مرجه به یک مقاله حتی اندکی امور را اصلاح می کنند، کمک بزرگی به این امر می کنند که همه چیز مورد بازبینی قرار گیرد."

نقطه عطف مهم ماه اکتبر شما مقاله پانزده میلیونیوم ویکی دیتاست.

Wikidata Birthday Cake First Cut.jpg
این ماه، که چندان فاصله ای با سومین زاد روز تولد ویکی دیتا در برلین ندارد شمار مقالات ویکی دیتا به پانزده میلیون می رسد Photo by Jason Krüger, freely licensed under CC BY-SA 4.0.

در حالی که شمار پنج میلیونی مقالات ویکی پدیا به نصاب مورد انتظار نرسید چند پروژه دیگر ویکی مدیا رسین به حد نصاب خود را جشن گرفتند.

ویکی دیتا در 27 اکتبر به نصاب 15 میلیون مقاله رسید و دو روز بعد سومین زاد روز خویش را جشن گرفت. اینک ویکی دیتا با قرار گرفتن پشت سر ویکی پدیای انگلیسی و و ویکی انبار (با حدود 5.900کاربر فعال در زوءن 2015) در جایگاه سوم قرار می گیرد.

چندین ویکی پدیا بزبان های دیگر از نصاب نگارش مقالات عمده گذر کردند-روز 12 اکتبر ویکی پدیای گرجی پنجاه و چهارمین پروژه ای شد که به 100.000 مقاله رسید و و رو 29 اکتبر به عنوان 55مین عضو به باشگاه 100.000 تائی ها پیوست.

در اوائل ماه ویکی واژه (ویکشنری) به نصاب ورود 150.000 تدوین رسید در حالی که ویکی واژه مجاری در اواخر امتبر به نصاب 300.000 رسید و مبدل به هجدهمین ویکی واژهای شد که به چنین نصابی می رسد.

باز هم بوت های اینترنتی در رشد برخی از پروژه های کوچکتر ویکی مدیا در این ماه ایفای نقش کردند و ویکی پدیای مین نانی ظرف هشت روز به ده هزار مقاله رسید.

دادگاه منطقه به دولت اجازه رد شکایت ویکی مدیا از آژانس امنیت ملی امریکا را می دهد. انتظار می رود ویکی مدیا درخواست استیناف کند.

Stop surveillance poster.jpg
درباره نظارت نابجا اطلاع رسانی کنید. Art by Rich Black, CC BY 3.0.

روز 23 اکتبر 2015 یک دادگاه فدرال منطقه ای اقدام دولت در مورد رد دعوی ویکی مدیا علیه آژانس امنیت ملی را مجاز شمرد. شکایت بنیاد ویکی مدیا از آژانس امنیت ملی در مورد نظارت عالیه بود.

متاسفانه دادگاه در این مورد که نظارت عالیه آژانس امنیت ملی قانونی است یا غیر قانونی حکمی نداد. تی. اس. الیس سوم قاضی ای که ریاست دادگاه را بر عهده داشت این دعوی را حسب دلائل موجود رد کرد. دادگاه حکم داد شکایت بنیاد به شکلی رضایت بخش ادعا نمی کند که آزانس امنیت ملی ارتباطات بنیاد یا دیگر ارتباطات شاکی را زیر نظارت گرفته است. افزون بر این دادگاه به رأی دادگاه عالی در پرونده شکایت کلاپر از عفو بین الملل استناد کرده در حالی که به عقیده بنیاد حقایقی که در محضر دادگاه قرار داشت تفاوت فراوان با حقایق پرونده کلاپر-عفو داشت که در دادگاه عالی مطرح شده بود

بنیاد ویکی مدیا دی عین احترام با حنم رد دعوی خود توسط دادگاه مخالف است. بنیاد معتقد است دعاوی ما معتبر است. بنیاد ضمن مشورت با وکلای خود در اتحادیه آزادی های مدنی امریکا به بررسی حکم دادگاه پرداخته درخواست تجدید نظر خود را تسلیم دایره چهارم دادگاه استیناف خواه کرد.

بنیاد ویکی مدیا مایل است از مستشاری متعهدانه و خبیرانه و عام المنفعه اتحادیه آزادی های مدنی امریکا و دفتر حقوق کولی ال. ال. پی بخاطر تعهد و اقداماتی که به نیابت از ویکی پدیا انجام دادند تشکر کند.

متنوع سازی بیشتر ویکی پدیای چینی به لحاظ قوم شناسی.

2010 07 14820 5420 Amis Folk Center Art of Taiwan Cobblestones Taiwan.JPG
ویکی مدیای تایوان در جهت بهبود پوشش مباحث قوم شناسی ویکی پدیای چینی به همکاری با دانشگاه ملی چنگ چی پرداخت. Photo by Lord Koxinga, freely licensed under CC-by-SA 3.0.

دانشجویان تایوان از طریق برنامه همکاری با ویکی پدیای تایوان، از سازمان های وابسته به بنیاد ویکی مدیا در حال متنوع تر ساختن بیشتر ویکی پدیا به لحاظ قوم شناسی چینی از طریق همکاری با دانشگاه چانگ چن در تایپه اند.

داشجویان در آغاز دوره از طریق سخنرانی چگونگی ویرایش را فرا گرفتند. دانشجویان محتوی قوم شناسی را در نمونه هائی که در اختیارشان گذارده شده بود ویرایش کردند و به ارائه شفاهی خلاصه کار خود برای سهسم کردن دیگران در کارهایشان پرداختند. به دانشجویان اجازه داده شد مطالب ترجمه شده از ویکی پدیای انگلیسی را بکار برند اما می بایست برای رساندن به معیارهای دانشگاهی آن را اصلاح می کردند.

خلاصه اینکه خوانندگان ویکی پدیای چینی 40 مقاله درباره اقلیت های قومی در اختیار دارند تا به یاد گیری از انها پردازند، از اقوام فلامان گرفته تا مونگو و بمبا

می توانید بیشتر در مورد این پروژه بخوانید.

اندرو شرمان، کارآموز ارتباطات رقومی/دیجیتالی، بنیاد ویک مدیا

Social Media


  • با میگوئل زونیگا گونزالس، مهندس معمار، مدرس دانشگاه و داوطب ویکی پدیا ملاقات کنید. در این مورد و مطالب دیگر بخوانید.