Wikimediahøydepunkter i oktober 2015

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, October 2015 and the translation is 97% complete.

Other languages:
Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎kurdî • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎shqip • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎日本語


Wikimedia Highlights, October 2015 lead image.jpg
"Wikidata Birthday Cake First Cut" by Jason Krüger, freely licensed under CC BY-SA 4.0.; "Miguel Zúñiga González-2" by Victor Grigas, Wikimedia Foundation, freely licensed under CC BY-SA 3.0.; "Stop surveillance poster" by Rich Black, CC BY 3.0.; "Princess of Asturias awards 2015 - Wikimedia España members, Wikipedia editors and representatives" by Ruben Ortega, freely licensed under CC BY-SA 3.0.; "2010 07 14820 5420 Amis Folk Center Art of Taiwan Cobblestones Taiwan" by Lord Koxinga, freely licensed under CC-by-SA 3.0.; Collage by Andrew Sherman.

Her følger høydepunktene fra Wikimedia blog i oktober 2015.

Wikipedias verdensomspennende gjennomslag hedret med Spanias Princess of Asturias Award

Princess of Asturias awards 2015 - Wikimedia España members, Wikipedia editors and representatives.jpg
Prinsessen av Asturias priser for 2015 – Wikimedia España-medlemmer, Wikipediaredaktører og representanter. Photo by Ruben Ortega, freely licensed under CC BY-SA 3.0.

Den høytidelige prisseremonien for den prestisjetunge Princess of Asturias Award fant sted 23 oktober. Wikipedia ble da æret for sin internasjonale samarbeidsform med sikte på fri kunnskapsdeling for enhver overalt.

Wikipedia-grunnlegger Jimmy Wales tok mot prisen på vegne av Wikipedia i stiftelsen Princess of Asturias Foundation i Oviedo, Spania, der både Kongen og Dronningen presiderte. Jimmy hadde med seg Lila Tretikov, Executive Director of the Wikimedia Foundation, Patricio Lorente, Chair of the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation, og Wikimedianerne Ravan Jaafar Altaie fra Irak, Lourdes Cardenal of Spain, og Jeevan Jose of India.

Å skape endringer et skritt av gangen: Miguel Zuñiga Gonzalez

Miguel Zúñiga González-2.jpg
Miguel Zuñiga Gonzalez begynte som Wikipediafrivillig i 2006. I dag kombinerer Gonzalez denne lidenskapen med sin forkjærlighet for læreryrket og arbeider sammen med universitetsstudenter med å forbedre Wikipedias dekning av medisin. Photograph by Victor Grigas, Wikimedia Foundation, freely licensed under CC BY-SA 3.0.

Miguel Zuñiga Gonzalez er arkitekt, universitetslærer og bidragsyter til WP. Som innbygger av Mexico City deltok han i 2015 Wikimania-konferansen samme sted, og delte sine tanker om et pågående prosjekt han hadde sammen med en del medisinerstudenter på spansk Wikipedia og synspunkter om WP's muligheter nå og i fremtiden.

En av hans bekymringer er den manglende interesse og deltakelsen fra voksenbefolkningen generelt. Gonzalez ser imidlertid et potensiale for endring i de noe yngre årgangene. "Unge mennesker er mere tilbøyelige til å dele sin kunnskap med omverdenen. Faktisk lar studenter seg motivere ved at de får publisere sitt arbeide på WP som del av en innlevering. For dem blir det en utfordring, der at dette er for hele verden å se blir en tilleggsbonus."

Der er fordeler med en slik tilnærming. "Når studentene gjør søk til sine artikler, finner de samtidig praktisk nytte for det de lærer for øyeblikket, slik som evnen til å gjøre søk i vitenskapelige databaser," sier Miguel. "Når en referanse brukes på rett måte, gis de også sjansen til å utvide sine kunnskaper. Når de forbedrer noe bare en liten smule, som å legge inn fem eller seks referanser til en artikkel, bidrar de også stort til å sikre at alt er gjennomsett."

Oktobermilepælen innbefatter Wikidatas 15-millionte "item"

Wikidata Birthday Cake First Cut.jpg
Wikidata passerte 15 millionmerket denne måneden, kort før sin tredje bursdags feiring i Berlin Photo by Jason Krüger, freely licensed under CC BY-SA 4.0.

Mens engelsk Wikipedia's 5 million artikkelpassering lot vente på seg, kunne flere andre Wikimediaprosjekter feire milepeler for egen regning i oktober.

27. oktober passerte Wikidata 15 million items— og kunne 2 dager senere feire sin tredje årsdag somble feiret i Berlin. Det er nå det tredjemest aktive Wikimediaprosjektet bak English Wikipedia og Wikimedia Commons, med rundt 5,900 aktive brukere i juni 2015.

Flere WP-språkversjoner passerte milepeler i løpet av oktober. Den 12. ble Georgian Wikipedia det femtifjerde prosjektet som passerte 100 000 artikler, og den 29 ble Azerbaijani Wikipedia klubbmedlem nr. 55.

Tidlig i måneden passerte katalansk Wiktionary 150 000 milepelen, mens ungarsk Wiktionary nådde 300 000 mot slutten av måneden som wikitonary nr. 18.

Igjen har små Wikimediaprosjekter hatt betydelig vekst takket være botinnsats. Min Nan Wikipedia vokste for eksempel med ti tusen artikler på bare åtte dager.

Distriktsrett godtar regjeringens begjæring om å avvise Wikimedia versus NSA, anke i kjømda

Stop surveillance poster.jpg
Spre ordet om usømmelig overvåkning. Art by Rich Black, CC BY 3.0.

23 oktober tok en føderal distriktsdomstol regjeringens begjæring om ikke å behandle Wikimedia v. NSA, Foundations stevning av U.S. National Security Agency’s (NSA) bruk av “Upstream” masseovervåkning.

Dermed tok desverre retten heller ikke stilling til lovligheten av slik overvåkning. Dommer T.S. Ellis III, som var talsmann, avslo saken w:Standing_(law) med at Foundations klage ikke sannsynliggjorde at NSA overvåket dem eller andre medklageres kommunikasjoner. I tillegg viste retten til en sak for US Høyesterett: Clapper v. Amnesty International. Foundation mener imidlertid at de fremlagte fakta til deres sak var klart forskjellige enn i Amnesty-saken.

WMF melder respektfullt at man er uenig med rettens avvisning. Foundation mener deres saksgrunnlag er solid. Man vil gå gjennom kjennelsen sammen med juristene ved ACLU og regner med å anke den til Fourth Circuit Court of Appeals.

Wikimedia Foundation vil takke våre dyktige og engasjerte "pro bono" samarbeidere ved American Civil Liberties Union (ACLU) og Cooley, LLP for deres engasjement og strev på vegne av Wikimediabevegelsen.

Kinesisk Wikipedia blir mere etnologisk dekkende

2010 07 14820 5420 Amis Folk Center Art of Taiwan Cobblestones Taiwan.JPG
Wikimedia Taiwan samarbeidet med National Cheng-Chi University for å utfylle kinesisk Wikipedias dekning av etnologi. Photo by Lord Koxinga, freely licensed under CC-by-SA 3.0.

Taiwanske studenter gjør etnografidekningen på kinesisk WP mere omfattende gjennom et samarbeidsprogram med Wikimedia Taiwan, en organisasjon tilknyttet Wikimediabevegelse, og National Chengchi University (NCCU) i Taipei.

Studentene fikk et innføringskurs i redigering som en start. Studentene la inn sine ting i egne sandkasser og presenterte sine ting først muntlig som skisser og for å dele fremskrittene. Studentene fikk bruke oversatt stoff fra den engelske utgaven, men måtte forbedre dette til å møte akademiske standarder.

Kort fortalt, har nå 40 nye artikler om etniske minoriteter til å lære fra. Innholdet spenner fra Flamsk (en), Mongo (en), og Bemba (en) peoples.

Du kan lese mere om dette prosjektet.

Andrew Sherman, Digital Communications Intern, Wikimedia Foundation

Social Media


  • Meet Miguel Zuñiga Gonzalez: an architect, a university teacher, and a Wikipedia volunteer. Read about this and more: