Важные новости движения Викимедиа, октября 2015

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, October 2015 and the translation is 100% complete.

Other languages:
Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎kurdî • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎shqip • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎日本語


Wikimedia Highlights, October 2015 lead image.jpg
"Wikidata Birthday Cake First Cut" by Jason Krüger, freely licensed under CC BY-SA 4.0.; "Miguel Zúñiga González-2" by Victor Grigas, Wikimedia Foundation, freely licensed under CC BY-SA 3.0.; "Stop surveillance poster" by Rich Black, CC BY 3.0.; "Princess of Asturias awards 2015 - Wikimedia España members, Wikipedia editors and representatives" by Ruben Ortega, freely licensed under CC BY-SA 3.0.; "2010 07 14820 5420 Amis Folk Center Art of Taiwan Cobblestones Taiwan" by Lord Koxinga, freely licensed under CC-by-SA 3.0.; Collage by Andrew Sherman.

Важные новости из блога Викимедиа за октябрь 2015 года.

Глобальное значение Википедии признано на церемонии вручении премий Принцессы Астурийской.

Princess of Asturias awards 2015 - Wikimedia España members, Wikipedia editors and representatives.jpg
Лауреаты награды принцессы Астурийской за 2015 год - участники, редакторы и представители испанской Википедии. Photo by Ruben Ortega, freely licensed under CC BY-SA 3.0.

В пятницу 23 октября Википедии была формально вручена весьма почётная премия за международное сотрудничество |принцессы Астурийской за стремление движения Викимедиа обеспечить всем участие в свободном распространении всей суммы знаний.

Основатель Википедии Джимми Уэйлс принял награду от лица Википедии на церемонии Фонда принцессы Астурийской под председательством короля и королевы Испании в Овьедо, Испания. Джимми сопровождали |Лайла Третиков, исполнительный директор Фонда Викимедиа, Патрисио Лоренте, председатель Попечительского совета Фонда и члены Фонда Раван Джафар Альтаи из Ирака, Лурдес Карденаль из Испании и Дживан Джозе из Индии.

Изменять постепенно: Мигель Зуньига Гонзалес.

Miguel Zúñiga González-2.jpg
Мигель Зуньига Гонзалес стал волонтёром Википедии в 2006 г. Сейчас Гонзалес совмещает это увлечение с любовью к преподаванию и работает со студентами университета над улучшением освещения медицины в Википедии. Photograph by Victor Grigas, Wikimedia Foundation, freely licensed under CC BY-SA 3.0.

Мигель Зуньига Гонзалес - архитектор, университетский преподаватель и волотёр Википедии. Уроженец Мехико, Гонзалес встретился с нами на конференции Викимания-2015, чтобы обсудить свою работу в испаноязычной Википедии со студентами-медиками и поделиться своими взглядами на текущие проблемы Википедии и её будущее развитие.

Мигеля беспокоит недостаточное участие людей в проекте. Однако Гонзалес видит возможность изменений в следующем поколении. "Молодые люди более склонны делиться с миром своими знаниями. Сейчас студенты стремятся публиковать результаты своих работ в статьях Википедии. Они рассматривают это как вызов. То, что это будет оценивать весь мир, только увеличивает их удовлетворение."

Такой подход имеет преимущества. "Проводя исследования для своих заданий, они находят практическое применение тому, чему их обучают, например, поиску в научных базах данных", - говорит Мигель. "Правильное использование ссылок даёт им возможность расширять свои знания. И когда они вносят небольшие улучшения, добавляя к работе 5-6 ссылок, они значительно улучшают результат, убедившись, что учли все источники".

Октябрьские достижения включают 15-миллионный объект в Викиданных.

Wikidata Birthday Cake First Cut.jpg
Викиданные в этом месяце незадолго до празднования своей третьей годовщины в Берлине достигли 15 миллионов объектов. Photo by Jason Krüger, freely licensed under CC BY-SA 4.0.

Хотя 5-миллионная статья в англоязычной Википедии немного не поспела к сроку, несколько других проектов Викимедиа отметили вехи своего развития в октябре.

27 октября Викиданные достигли 15 миллионов объектов - через два дня отпраздновали свою третью годовщину в Берлине. Теперь это третий по активности проект после англоязычной Википедии и Викисклада, в котором [июне 2015 г. насчитывалось 5900 активных пользователей].

Несколько локальных изданий Википедии достигли значимых рубежей - 12 октября Грузинская Википедия стала 54-м проектом, достигшим 100 000 статей, а 29 октября 55-й в этот клуб вошла Азербайджанская Википедия.

Ранее в этом месяце Каталонский Викисловарь достиг 150-тысячного рубежа, а Wikt:hu:Венгерский Викисловарь - 300-тысячного. Лишь 18 Викисловарей перешагнули этот рубеж.

Боты снова начали играть роль в росте маломасштабных проектов Викимедиа - тайваньская Википедия выросла на десять тысяч статей всего за восемь дней.

Окружной суд подтвердил отклонение иска Викимедиа к АНБ, ожидаем аппеляцию.

Stop surveillance poster.jpg
Сообщайте о необоснованном контроле. Art by Rich Black, CC BY 3.0.

23 октября 2015 г. федеральный окружной суд подтвердил решение правительства об отклонении иска Викимедиа к Агентству Национальной Безопасности (АНБ) относительно системы массового контроля.

К несчастью, суд не определил прямо, является ли система массового контроля АНБ законной или незаконной. Председательствующий судья Т.С.Эллис III отклонил иск по формальным основаниям. Согласно постановлению суда иск не утверждает явно, что АНБ контролирует общение Фонда или других истцов. Кроме того, суд сослался на решение по делу Клаппер против Международной Амнистии, хотя по мнению Фонда, представленные суду факты коренным образом отличаются от фактов по этому делу.

Фонд Викимедиа при всём уважении не может согласиться с решением суда об отклонении иска. Фонд полагает, что наша жалоба полностью обоснована. После консультаций наших юристов с Американским союзом защиты гражданских свобод Фонд вернётся к этому решению и планирует подать апелляцию в Апелляционный суд.

Фонд Викимедиа благодарит наших квалифицированных и преданных добровольных помощников из Американского союза защиты гражданских свобод и [компании Cooley] за их усилия в содействии деятельности Движения Викимедиа.

Внести этнологическое разнообразие в китайскую Википедию.

2010 07 14820 5420 Amis Folk Center Art of Taiwan Cobblestones Taiwan.JPG
Тайваньская Викимедиа сотрудничает с Университетом Чэнь-Чи в расширении этнологического охвата китайской Википедии. Photo by Lord Koxinga, freely licensed under CC-by-SA 3.0.

Тайваньские студенты расширяют этнологическое разнообразие китайской Википедии в рамках совместной кампании Викимедиа Тайваня, дочерней организации Движения Викимедиа, и Национального университета Чэнь-Чи в Тайпее.

Студенты обучаются редактироваиню на лекции в начале курса. Они редактируют этнологическую информацию в своих песочницах и выступают с докладами о своей работе. Им разрешено использовать переведённую информацию из англоязычной Википедии, но она должна быть приведена в соответствие с университетскими стандартами.

В результате читатели китайской Википедии получили 40 новых статей об этнических меньшинствах, таких, как фламандцы (en), Монго (en) и Бемба (en)

Читайте подробнее об этом проекте.

Эндрю Шерман, стажёр по цифровым коммуникациям, Фонд Викимедиа.

Social Media


  • Представляем Мигеля Суньига Гонсалеса: архитектора, университетского преподавателя и волонтёра Википедии.

Читайте далее ...