Wikimedia LGBT+/Wikimania 2013/Privacy/fi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia LGBT+/Wikimania 2013/Privacy and the translation is 76% complete.
Wikimedia LGBT+

Privacy has been, and remains, the top priority of Wikimedia LGBT+ organizers and advisors. It is vital to the protection and safety of participants as not all members will be from nations that have LGBT friendly laws.

During Wikimania 2013, a number of people from nations where privacy is a serious concern were incredibly helpful in offering suggestions on a model the group can use to provide privacy to any participants in this group. Members will be able to select how much information they would like to share.

The suggested options being:

Characteristics of members
jäsentyyppi publicly uses Wikipedia name? publicly uses real name? privately shares Wikipedia name? privately shares real name?
julkinen kyllä kyllä ei tiedossa ei tiedossa
osittain julkinen 1 kyllä ei ei tiedossa kyllä
osittain julkinen 2 kyllä ei ei tiedossa ei
osittain yksityinen 1 ei ei kyllä kyllä
osittain yksityinen 2 ei ei kyllä ei
yksityinen ei ei ei ei

A Privacy Officer will be elected, with consideration for the laws of the candidates' residence, and charged with maintaing an offline record of anonymous members linked to a randomly assigned User # format ID for any communication or group documentation. This was a collection of suggestions, and is certainly up for amendments. Additionally a future privacy policy for Wikimedia projects will likely include removing the public display of IP addresses when wikis are edited anonymously. Combined with the privacy considerations already taken with this mailing list - the group remains committed to doing the absolute best we can to protect the privacy and identities of this group's members. This is an incredibly important topic, and constructive input is welcome.