User talk:Dragonòt

Welcome to Meta!

Hello Dragonòt, and welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). If you would like, feel free to ask me questions on my talk page. Happy editing! --Mikhailov Kusserow (talk) 09:23, 24 November 2008 (UTC)

Nùmer màgich

NUMBEROFPAGES = 2,204,996 NUMBEROFARTICLES = 32,327 NUMBEROFFILES = 4,139 NUMBEROFEDITS = 7,635,117 NUMBEROFVIEWS = NUMBEROFUSERS = 2,997,611 NUMBEROFACTIVEUSERS = 2,205 NUMBERINGROUP:bot = 28 NUMBERINGROUP:sysop = 79 NUMBERINGROUP:bureaucrat = 15

• An cost moment-sì i l'heu 1.046 modìfiche dzora meta.wikimedia.org. -- Dragonòt (talk) 08:26, 17 December 2012 (UTC)

Utilities

• Wikipedia visità: http://toolserver.org/~purodha/sample/dbswithuser.php?usr=Dragonòt
• http://www.ip-adress.com/ip_tracer/<ip>

Board elections/Results

Hey Dragonòt, you translated Board elections/2009/Results/vi but there was a small change in the source. The page should now read "The winners are X, X, and X" instead of "The winner is X". Would you mind making that tiny change? Thanks for translating! Cbrown1023 talk 18:17, 16 July 2009 (UTC)

Supplementary messages

Hello Dragonòt.

I noticed that you translated the fundraiser's core messages into Piemontèis (pms), thank you for your help! Although the fundraiser is over, your translation work will still be used until next November (when we get new forms).

Unfortunately, there are some missing messages and pages that were not included in the original request. Would you mind translating these supplementary messages too?

Thanks for your help, and please feel free to leave a message on m:Talk:Fundraising 2009/supplementary messages if you have any questions! Az1568 (talk) 19:37, 21 February 2010 (UTC)

Links to translate

Thanks Dragonót! Here are two links for translation help. Please add a link for Piemontèis and any other language you might feel comfortable with! Thanks again!Klyman 16:53, 26 October 2010 (UTC)

Introduction m:Fundraising_2010/Introduction

Banners m:Fundraising_2010/Messages

Editor Appeals Need Translations

I want to thank you for your help translating during this year's fundraiser. The fundraiser has greatly benefited from all your contributions. Currently, the appeals from Wikipedia editors Kartika, Liliaroja, Abbas and Joan Gomà need to be translated and localized. Also some core messages need to be updated for certain languages. You can find all translation requests at the translation hub on meta and you can follow the progress of the fundraiser in real time by tracking the fundraiser statistics. Also for those of you who haven't already, you can subscribe to the translators-l mailing list for all new requests and major changes. Many thanks for your help in truly making this a global fundraiser that you can edit. schapman

A barnstar for you!

Hi! I just want to thank you and give you this barnstar for your help with the translation of the 2011 fundraiser! The fundraiser was the best we ever had, both in terms of the amount we collected and in terms of number of translations. We couldn't have done either one without the help we got from you and other translators. If you are interested, we made a report, which has some statistics about the translations.

And: I have one more request, and that is that you take this survey. You may have got an e-mail about it, and if you did, please ignore this. But if you didn't it would be great if you would take this survey too, so we can learn to improve the translation experience.

Again, thanks for your help with translations – you're awesome! Jon Harald Søby (WMF) 13:27, 24 January 2012 (UTC)

Critiche a pms

Thanks for the infos.--GatoSelvadego (talk) 19:35, 5 June 2013 (UTC)

Car Dragonòt, i lo sai pro che it l'has rason e che tanti ëd coj-là a l'han un deuit da patelavache. Ma i chërdo che la chestion da butesse a sia: lòn ch'an conven fé? Second mi a serv a gnente arpete tuti ij moment quant a son gram e brut coj-là, tant a ven-o nen ëd sigura a ciamene scusa an ginojon. Al contrari: për arvangia a peulo fen-la trové longa. Nopà i arzigoma dë slontané ëd gent che miraco a podrìa dene na man, ma as ten leugna përchè a l'ha gnun-a veuja d'intré an coste ruse o përchè i l'oma trataje a brute paròle la prima vira ch'a l'han fane na crìtica.

Mi i dirìa: sërcoma ëd capì lòn ch'a peul essie ëd ver an minca crìtica, ëdcò cole pi grossere o dës-giuste, e profitomne për amelioresse. Përché l'ùnich servissi ch'i podoma fé a nòstra lenga a l'é col dë smon-e un prodot ëd qualità, ch'a-j daga anvìa a la gent ëd parlé piemontèis. Pensoma mach a lòn ch'a l'é rivaje a la wikipedia an lombard. Adess a l'é pròpe un bisó ch'a l'ha fàit ven-e anvìa a tanta gent ëd travajeje e ëd dovré cola lenga, përché a l'ha mostrà che con cola lenga as peul parlesse ëd tut, nen mach fé dij miliard d'artìcoj an disend che «n a l'é 'l nùmer ch'a-j ven dapress a n-1 e a ven prima d'n+1», 'me ch'a l'era prima. Borichèt (talk) 09:09, 7 June 2013 (UTC)