Affiliate-selected Board seats/2016/Nominations/Siska Doviana/be

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Affiliate-selected Board seats/2016/Nominations/Siska Doviana and the translation is 100% complete.
Siska Doviana

Імя, прозвішча:

Siska Doviana

Імя карыстальніка Вікімэдыя:

Siska.Doviana

Пытанні для ўсіх кандыдатаў - Пытанні толькі да гэтага кандыдату, якія не датычацца іншых кандыдатаў

Заява

Мяне завуць Сіска Довіана і я наміную сябе на выбарнае месца члена Савета павераных Фонду Вікімедыя ад афілятаў.

Як бы я магла апісаць сябе адным словам? Вынаходлівая. Калі мяне абяруць, то я веру, што руху пойдзе на карысць мой вопыт кіравання, у пошуках балансу паміж тым, калі стаяць за справу, у якую верыш; калі адступіць, каб перамагчы на наступны дзень або стварыць альтэрнатыўныя магчымасці для дасягнення вынікаў іншымі спосабамі

Рэзюмэ

 Гісторыя напісана людзьмі, якія ўсвядомілі, што НІКОЛІ няма правільнага спосабу рабіць нешта. Ёсць толькі ЛЕПШЫ СПОСАБ... 

Я з'яўляюся рэдактарам Вікіпедыі з 2006 года, але задоўга да таго як я стала рэдактарам, я была прафесійным адміністратарам у іншай вобласці працы — у камерцыйных, некамерцыйных і ўрадавых (урады ЗША і Інданезіі) арганізацыях. З 2008 года, маючы вопыт у камунікацыях, я зрабіла крок наперад і пачала прымаць кіраўнічую ролю і ў канчатковым выніку дасягнула кіруючай пасады.

Маё прафесійнае жыццё цікавае: я была прадаўшчыцай, сакратаром дыпламата, адміністратарам ў бальніцы, мэнэджэрам, спецыялістам па камунікацыях, старшынёй выканаўчага савета. Мае дадатковыя заробкі ўключалі ў сябе падрыхтоўку рэзюмэ іншым людзям, перакладчык-фрылансер, а ў апошні час — напісанне справаздач па праектах.

Адзін з запамінальных момантаў маёй працы адбыўся падчас працы адміністратарам ў бальніцы ў Балі, Інданезія, калі бомба выбухнула ў некалькіх сотнях метраў ад офіса. Падзея стала вядома як выбухі ў Балі ў 2002 годзе, і тады я зразумела, што я магу добра справіцца з надзвычайнай сітуацыяй, асабліва маючы справу з ахвярамі, сем'ямі і цікавым натоўпам. Таксама нататка для сябе: рэпарцёры таксама будуць спрабаваць падмануць, каб сказалі нешта, што яны могуць надрукаваць.

Унутраныя ролі ў Вікімэдыя Інданезія як у чаптэрі: у 2010 годзе я была абраная старшынёй выканаўчага савета Вікімэдыя Інданезія, я вырасціла арганізацыю ад $ 800 да $ 800 000 даляраў у выглядзе грантаў. Пры ацэнцы грантавай праекта, які зрабіла Вікімэдыя Інданезія, водгукі нашых грантаў (20 арганізацый) з'яўляецца 100-працэнтнае зацвярджэння для празрыстай справаздачнасці, што здзівіла саму ацэншчыцу. Я мяркую, што з упэўненасцю можна сказаць, што я жыву і дыхаю празрыстасцю, так як празрыстасць, гэта больш, чым быць празрыстым, гэта таксама пра тое, каб быць сумленным і камунікаваць дастаткова, каб праблема вырашылася яшчэ да таго, як адбудзецца.

Знешнія ўзаемаадносіны з іншымі аддзяленнямі: у 2012 годзе я заняла пасаду валанцёра, каб ацаніць гранты на паездку удзельнікаў лагера вікі жанчын у Аргенціне, а мая ўласная падарожжа на канферэнцыю была прафінансавана Фондам Форда. Праект падтрымліваўся Вікімэдыя Германія, Вікімэдыя Аргенціна, Вікімэдыя Аўстрыя і Вікімэдыя Аўстралія. Адным з атрымальнікаў гэтага гранта была Нета Хусейн, гэта запамінальна для мяне, таму што гэта яе першае падарожжа за мяжу, і я лічу, што гэта падарожжа адкрыла для яе многае. Вікімэдыя Інданезія таксама працавала з Вікімэдыя Францыя і Вікімэдыя Швейцарыя, каб [Javanese_Language_Wikipedia_Revitalization_Project_2012-2013|паскорыць развіццё раздзела Вікіпедыі на яванскай мове] у праекце 2012-2013 гадоў. Выпадкова Вікімэдыя Нью-Ёрк прадставіла Вікімэдыя Інданезія HOTOSM ў Tech Camp 2011 праз дзяржаўны дэпартамент падчас сустрэчы ў Капітоліі. HOT OSM пазней працавалі ў адным офісе з намі і сталі партнёрамі праекту.

15 сакавіка 2016, пасля пяці гадоў на пасадзе, я пайду ў адстаўку як кіраўнік Выканаўчага савета Вікімэдыя Інданезія. Я лічу, што арганізацыя зараз гатовая прыняць новага лідэра, і я з нецярпеннем чакаю, каб дапамагаць руху ў іншых ролях.

Адносна асабістага жыцця, то я замужам, у мяне двухгадовы сын.

Гэтыя спасылкі ўтрымліваюць больш інфармацыі пра мяне, напісаныя іншымі па выніках інтэрв'ю і т.п.:
Блог Фонду Вікімедыя | Лагер вікі жанчын (de) | Як адна з крыніц для Wired UK: Wikipedia Viewpoints | Інтэрв'ю Jakarta Globe

Адпаведнасць крытэрам

Я цалкам адказваю крытэрам паверанага Фонду Вікімедыя.

  • Я падзяляю місію Вікімэдыя
  • Я валодаю англійскай дастаткова, каб удзельнічаць у дэталёвых і тэхнічных пісьмовых і вусных дыскусіях
  • У мяне ёсць дастаткова часу, каб удзяліць гэтай ролі, і я буду падыходзіць да гэтай ролі з міжнароднай кропкі гледжання
  • Калі трэба, я гатовая і магу падарожнічаць

Падтрымка

  • Вікімэдыя Нью-Ёрк з гонарам падтрымлівае Сіску якасці кандыдата на пасаду ў Савеце павераных Фонду Вікімедыя, прызнаючы яе моц і незалежны дух, шэраг яе дасягненняў у развіцці Вікімэдыя Інданезія і яе наватарскіх праектаў, а таксама яе падтрымку слаба прадстаўленых глабальных галасоў у нашым руху.--Pharos (talk) 04:50, 6 March 2016 (UTC)[reply]
  • На публічнай сустрэчы Вікімэдыя Нью-Ёрк у сакавіка 2016, удзельнікі прынялі ўдзел у адкрытым галасаванні ў падтрымку ўдзелу Сіскі ў якасці кандыдата на гэтых выбарах. Гэта з'яўляецца часткай палітыкі нашай аддзялення па заахвочванню больш разнастайнага і празрыстага працэсу выбараў у Савет ФВМ (якая набыла форму пасля пачатковай падтрымкі савета, пасля таго як мы вырашылі дзейнічаць шырэй).--Pharos (talk) 17:49, 18 March 2016 (UTC)[reply]
  • Вікімэдыя Тайвань падтрымлівае Сіску ў якасці кандыдата на пасаду ў Савеце павераных Фонду Вікімедыя. Вікімэдыя Інданезія развілася да аднаго з самых уплывовых рэгіянальных аддзяленняў у Азіі. Дзякуючы яе натхненню і страсці дзяліцца, рух Вікімэдыя набірае абароты не толькі ў Тайвані, але і ва Усходняй і Паўднёва-Усходняй Азіі. Мы лічым, што яе намаганні дазволяць ФВМ яшчэ лепш адпавядаць ускладзенай місіі. --Liang(WMTW) (talk) 15:44, 7 March 2016 (UTC)[reply]
  • Endorsed by Wikimedia Australia Gnangarra (talk) 10:39, 19 March 2016 (UTC)[reply]
  • At the annual meeting on 19 March 2016, Wikimedia Indonesia has agreed to support Siska's candidacy for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Siska is a bold and creative person, moreover she has astounding and rich experiences in Wikimedia movements for many years. Siska is readily equipped to manage and oversee a major organization like WMF. We believe Siska is the right person to provide the Foundation with valuable insights and diversifying perspectives, in regard to the free movement in developing countries and rather underdeveloped affiliates. --Biyanto Rebin (WMID) (talk) 13:27, 21 March 2016 (UTC)[reply]
  • Endorsement from Wikimedia Philippines, approved on March 12, 2016:

Wikimedia Philippines hereby endorses the candidacy of Ms. Siska Doviana, Executive Chair of Wikimedia Indonesia, as a candidate for this year’s Wikimedia Foundation affiliate-selected Board seat selection process.

We strongly believe that the Wikimedia Foundation will benefit from a candidate whose strong moral compass, unwavering commitment to the Wikimedia movement and excellent history of programmatic work has garnered respect for her and her affiliate from its peers all over the world, especially in Asia. As the leading chapter in Asia, Wikimedia Indonesia is evidence of Siska’s excellent stewardship and commitment to the movement — something that we believe will be of great importance for the next three years while serving in the Board of Trustees.

In this period of great change, it is imperative that we have capable leaders in the movement who have both the gumption and the track record to prove that they can ably serve as a Foundation trustee — arguably one of the biggest responsibilities that can be bestowed upon a movement volunteer. We are confident not only in Siska’s ability to lead the Foundation through these times, but more importantly to inspire new leaders, new ideas and new directions that will greatly benefit the Wikimedia movement.

— On behalf of the Board of Trustees of Wikimedia Philippines. --Sky Harbor (talk) 13:51, 25 March 2016 (UTC)