Affiliate-selected Board seats/2016/Nominations/Siska Doviana/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Affiliate-selected Board seats/2016/Nominations/Siska Doviana and the translation is 83% complete.
Siska Doviana

Имя:

Siska Doviana

Учётная запись Викимедиа:

Siska.Doviana

Вопросы всем кандидатам - Вопросы этому кандидату, которые нельзя адресовать никому другому

Заявление

Меня зовут Сиска Довиана и я выдвигаю свою кандидатуру на место избираемого члена совета попечителей Фонда Викимедиа.

Как я могу охарактеризовать себя одним словом? Находчивая. Я верю, что в случае моего избрания, мой опыт руководства пойдёт на пользу движению, чтобы находить баланс между тем, когда надо стоять на своём за дело, в которое веришь, и тем, когда надо отступить чтобы выиграть в другой раз или создать альтернативные возможности для достижения успеха иным путём.

Резюме

 История написана людьми, которые понимают, что нет ПРАВИЛЬНОГО способа сделать что-то. Есть только НАИЛУЧШИЙ СПОСОБ... 

Я была редактором википедии с 2006 года, но задолго до этого я уже являлась профессиональным администратором в другой области - коммерческих, некоммерческих и правительственных организациях (правительство США и правительство Индонезии). С 2008 года, используя свой опыт в области коммуникаций, я перешла к решению задач менеджмента и достигла руководящей должности.

У меня интересный послужной список: я была продавцом, секретарём дипломата, администратором больницы, менеджером, специалистом по коммуникациям и главой исполнительного совета. Помимо того, я работала внештатным переводчиком, занималась написанием резюме для других людей, и с недавних пор - составлением отчётов по проектам.

One of the memorable moment in my job is when I was an admin in a hospital in Bali, Indonesia and a bomb blew up several hundred meters from the office. It was known as Bali Bombing 2002, and in that particular time I learn that I handle emergency situation well, especially dealing with victims, families, and curious mob. Another note to myself during this time is, reporters also will trick you to say anything so they can print.

Internally for Wikimedia Indonesia as chapter: In 2010 I am elected as Wikimedia Indonesia's Head of Executive Board, I grew the organization from $800 to $800 thousand dollar in grants. During the evaluation of the grant project that Wikimedia Indonesia did, the feedback from our grantees (20 organizations) are 100 percent approval rate for transparent reporting, the evaluator herself is pretty surprise on the result. I guess it is safe to say that I live and breathe transparency, because there's more to transparency than being transparent, it is also about being fair and communicating enough that a problem is prevented before it happens.

Externally with other chapters: In 2012 I took a volunteer position to evaluate travel grant recipient of Wikiwomen Camp in Argentina, my own travel to the conference was funded by The Ford Foundation. The effort is supported by Wikimedia Germany, Wikimedia Argentina, Wikimedia Austria, and Wikimedia Australia. One of the recipient of this grant is Netha Hussain, it's memorable to me, because it is her first time traveling abroad, and I believe it is an eye opening travel experience for her. Wikimedia Indonesia also work with Wikimedia France and Wikimedia Swiss to revitalize Javanese Language Wikipedia in 2012-2013 project. In a serendipity moment Wikimedia New York introduce Wikimedia Indonesia with HOTOSM in Tech Camp 2011 via Dept of State during their meeting in Capitol Hill. HOT OSM later on become our office mates and project partners.

15 марта 2016 я покину пост главы исполнительного совета Wikimedia Indonesia после пяти лет работы на этой должности. Я верю, что организация теперь готова к приёму нового лидера и собираюсь в дальнейшем помогать проекту другими способами.

О личной жизни: я замужем и у меня есть двухлетний сын.

Нижеследующие ссылки содержат дополнительную информацию обо мне, написанную другими людьми на основании интервью и не только:
Wikimedia Blog | Wikiwomen camp (de) | Как один из источников для Wired UK: Wikipedia Viewpoints | Интервью для Jakarta Globe

Соответствие критериям

  • У меня есть желание и право работать в совете Фонда Викимедиа
  • I am committed to the Wikimedia mission
  • Я знаю английский язык в достаточной мере, чтобы участвовать в детальных и технических дискуссиях - как письменных, так и устных
  • У меня достаточно времени чтобы посвящать его работе на этой должности и я буду подходить к ней с международной точки зрения
  • При необходимости я имею желание и возможность путешествовать

Поддержка

  • Wikimedia NYC с гордостью поддерживает Сиску в роли кандидата в совет попечителей Фонда Викимедиа, признавая её силу и независимый дух, её достижения в развитии Wikimedia Indonesia и её новаторских проектов, а также поддержку недостаточно представленных голосов в движении.--Pharos (talk) 04:50, 6 March 2016 (UTC)
  • At the Wikimedia NYC March 2016 public meeting, attendees took part in an open vote to endorse Siska's participation as a candidate in this election. This is part of our chapter's policy to encourage a more diverse and more transparent process for the WMF board elections (which took shape after the original board endorsement, once we decided to act more broadly).--Pharos (talk) 17:49, 18 March 2016 (UTC)
  • Wikimedia Taiwan поддерживает кандидатуру Сиски на должность члена совета попечителей Фонда Викимедиа. Wikimedia Indonesia достигла уровня одного из наиболее влиятельных региональных представительств в Азии. Из-за её вдохновения и азарта Движение Викимедиа набирает обороты не только на Тайване, но и в Восточной и Юго-Восточной Азии. Мы считаем, что её усилия помогут Фонду Викимедиа успешнее выполнять свою миссию. --Liang(WMTW) (talk) 15:44, 7 March 2016 (UTC)
  • Endorsed by Wikimedia Australia Gnangarra (talk) 10:39, 19 March 2016 (UTC)
  • At the annual meeting on 19 March 2016, Wikimedia Indonesia has agreed to support Siska's candidacy for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Siska is a bold and creative person, moreover she has astounding and rich experiences in Wikimedia movements for many years. Siska is readily equipped to manage and oversee a major organization like WMF. We believe Siska is the right person to provide the Foundation with valuable insights and diversifying perspectives, in regard to the free movement in developing countries and rather underdeveloped affiliates. --Biyanto Rebin (WMID) (talk) 13:27, 21 March 2016 (UTC)
  • Endorsement from Wikimedia Philippines, approved on March 12, 2016:

Wikimedia Philippines hereby endorses the candidacy of Ms. Siska Doviana, Executive Chair of Wikimedia Indonesia, as a candidate for this year’s Wikimedia Foundation affiliate-selected Board seat selection process.

We strongly believe that the Wikimedia Foundation will benefit from a candidate whose strong moral compass, unwavering commitment to the Wikimedia movement and excellent history of programmatic work has garnered respect for her and her affiliate from its peers all over the world, especially in Asia. As the leading chapter in Asia, Wikimedia Indonesia is evidence of Siska’s excellent stewardship and commitment to the movement — something that we believe will be of great importance for the next three years while serving in the Board of Trustees.

In this period of great change, it is imperative that we have capable leaders in the movement who have both the gumption and the track record to prove that they can ably serve as a Foundation trustee — arguably one of the biggest responsibilities that can be bestowed upon a movement volunteer. We are confident not only in Siska’s ability to lead the Foundation through these times, but more importantly to inspire new leaders, new ideas and new directions that will greatly benefit the Wikimedia movement.

— On behalf of the Board of Trustees of Wikimedia Philippines. --Sky Harbor (talk) 13:51, 25 March 2016 (UTC)