Unternehmen

Wo kann ich mehr über Werbung bei Projekten der Wikimedia-Stiftung erfahren?

Die Wikimedia-Stiftung nimmt keine Werbung an.

Die Stiftung ist nicht generell gegen Online-Werbung oder gegen andere Organisationen, die Werbung einblenden, aber wir glauben nicht, dass Werbung in ein Projekt gehört, welches sich der Bildung verschrieben hat – insbesondere nicht in eines, das sich auf die Werte einer ausgewogenen und neutralen Enzyklopädie gründet. Die globale Gemeinschaft unserer Ehrenamtlichen war immer der Meinung, die Einführung von Werbeanzeigen hätte einen großen Einfluss auf unsere Fähigkeit, neutral zu bleiben, und dass Werbung letztendlich das grundsätzliche Vertrauen der Leser in die Artikel schwächt. Selbst wenn die beworbenen Unternehmen keinen Druck auf uns ausüben sollten, Artikel zu ihren Gunsten zu ändern, könnten die Leser einen derartigen Einfluss befürchten – bewusst oder unbewusst.

Darüber hinaus ist Datenschutz ein äußerst wichtiges Anliegen der Stiftung. Die gegenwärtigen Werbetechniken im Internet sind mit dieser Meinung nicht in Einklang zu bringen, vor allem nicht die kontextabhängige Werbung (siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Semantisches_Targeting), welche den Inhalt der betrachteten Seite(n) analysiert. Die Stiftung findet es zudem aufdringlich, Inhalte der Werbeeinblendungen vom Standort des Lesers abhängig zu machen.

Wenn du mehr über den Verlauf der Diskussion – sowohl Pro- als auch Kontra-Argumente – über Werbung auf Wikipedia erfahren möchtest: die ehrenamtliche Gemeinschaft hat eine Seite darüber verfasst (auf Englisch), siehe https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Advertisements.

Wie kann ich bei der Wikimedia eine Unterstützung meines Wohltätigkeitprojektes erfragen?

Wie du vielleicht bereits weißt, ist die Wikimedia-Stiftung eine nichtkommerzielle Wohltätigkeitsorganisation mit einem sehr spezifischen Ziel: Die Entwicklung und Erhaltung unserer Palette von quelloffenen online-Bildungsinhalten in allen Sprachen der Welt, die kostenlos der Öffentlichkeit angeboten werden. Als nichtkommerzielle Organisation, die in Florida in den Vereinigten Staaten gemeldet ist ist es uns aufgrund von lokalen und nationalen Gesetzen nicht Erlaubt, unsere Spenden für irgendetwas Anderes als diesen Zweck zu nutzen.

Sollte sich deine Anfrage auf unsere Mission beziehen, findest du auf der Startseite für Zuschüsse weitere Informationen dazu, wie du Unterstützung bekommst.

Wie kann ich ein neues Projekt oder eine neue Vorgehensweise zu einem bestehenden Projekt vorschlagen?

Wir schätzen es, dass du dir die Zeit nimmst über die Verbesserung von Wikimedia nachzudenken.

Da die Wikimedia-Stiftung die Inhalte auf der Wikipedia weder erstellt noch betreut - diese Arbeit wird von einer großen Gemeinschaft von Ehrenamtlichen getan - kann sie die meisten per E-Mail vorgeschlagenen Verbesserungen nicht direkt umsetzen. Änderungen an bestehenden Projekten, wie der Wikipedia, und die Entscheidungen über neue Projekte (wie zum Beispiel neue Sprachen für vorhandene Projekte oder komplett neue Konzepte für Seiten) werden von der Gemeinschaft der Freiwilligen getroffen.

Wenn du ein gänzlich neues Projekt vorschlagen möchtest, besuch bitte Projektvorschläge. Wenn du eine neue Sprachversion eines bestehenden Projekts vorschlagen möchtest, besuch bitte Metas "Anfragen für neue Sprachen"-Seite. Wenn du eine neue Funktion für eines unserer bereits vorhandenen Projekte vorschlagen möchtest, dann teile deine Ideee mit den Freiwilligen des entsprechenden Projekts. Es gibt Gemeinschaftsforen für Ideen und Vorschläge. Die meisten unserer Projekte haben auf der rechten Seite einen Link zu Gemeinschaftsdiskussionen, die oft Titel wie "village pump", "Café" oder "travelers pub" tragen. Zum Beispiel bespricht die englische Wikipedia Ideen und Vorschläge hier.

Genauso wie die Artikelseiten können auch die Diskussionsseiten von jedem bearbeitet werden. Wenn du dich mit dem Bearbeiten von unseren Seiten noch nicht auskennst, kann der MediaWiki guide on editing hilfreich sein. Wenn du weitere Hilfe brauchst, entweder mit dem Bearbeiten oder eine passende Diskussionsseite zu finden, kannst du dich and die E-Mail-Auskunft wenden, die von Freiwilligen betrieben wird. Du erreichst sie unter infowikimediaorg. Erzähle ihnen möglichst detailliert an welchem Projekt und in welcher Sprache dur arbeitest; wenn es dir leichter fällt in einer anderen Sprache als Englisch zu schreiben können sie häufig mit dir in deiner Muttersprache kommunizieren.

Wir hoffen dass die Gemeinschaft deinen Ideen aufgeschlossen sein wird.

Wenn du einen Vorschlag hast, der kein neues Projekt, keine neue Sprachversion eines bestehenden Projektes und kein Verbesserungsvorschlag an einem bestehenden Projekt ist, so kontaktiere businesswikimediaorg.

Darf ich eure Logos oder Warenzeichen benutzen?

Weitere Informationen über Wikipedias Warenzeichen und ob du sie benutzen darfst findest du unter Trademark policy.

Zögere bitte nicht, uns unter $trademarksemail zu kontaktieren, wenn du nicht sicher bist, ob deine jeweilige Markenverwendung dieser Richtlinie oder örtlich geltenden Markengesetzen entspricht.

Darf ich eure Software auf meiner eigenen Seite benutzen?

Wir begrüßen und ermutigen dich dies zu tun! MediaWiki ist freie serverbasierte Software, die unter GNU General Public License(GPL) steht. MediaWiki ist eine sehr starke, anpassbare Software und ein Wiki mit vielen Features, das PHP verwendet, um die in der Datenbank gespeicherten Daten zu verarbeiten und anzugeigen, zum Beispiel MySQL.

Die MediaWiki homepage sollte alle Informationen enthalten die du benötigst um die Software für deine eigenen Zwecke zu installieren und zu verwenden. Obwohl die Wikimedia-Stifung Menschen ermutigt die Software für ihre eigenen Zwecke zu verwenden sind wir nicht in der Lage Schulungen zur Benutzung der Software anzubieten oder Fragen darüber zu beantworten, aber die Freiwilligengemeinschaft kann oft helfen. Wenn du die Antwort auf deine Frage zur Benutzung der MediaWiki-Software auf der Hilfeseite der Webseite nicht findest, kannst du dich mit deinen spezifischen Fragen an den the Support Desk wenden. Su kannst Hilfe auch durch IRC oder per E-Mail erhalten. Die E-Mailadressen findest du unter :mw:Special:MyLanguage/Communication.

Darf ich Texte oder Bilder von euren Seiten weiterverwenden?

Beachte: Wenn du einen Spiegelklon verwalten (mirroring) oder große Mengen Inhalt runterladen möchten, siehe „Darf ich eure Seiten spiegeln oder kopieren?“

Die Wikimedia Foundation besitzt im Grunde genommen kein Urheberrecht an den meisten Inhalten auf Wikipedia. Dieses Material ist grundsätzlich Eigentum der Freiwilligen, die Inhalte auf der Website erstellen, die sie freiwillig lizenzieren, damit sie auf unseren Websites und anderswo verwendet werden können. Grundsätzlich unterliegt der größte Teil des Textes auf unseren Seiten der Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC-By-SA) und kann für jeden Zweck kostenlos verwendet werden. Eine gesonderte Nutzungserlaubnis ist nicht erforderlich, solange die Lizenzbedingungen eingehalten werden. Einige Texte sind auch unter der GNU Free Documentation License (GFDL) verfügbar.

Bilder werden als lizenzpflichtig gekennzeichnet. Wenn Sie ein Bild verwenden möchten, ist es daher ratsam, auf der Bildinformationsseite nach der Quelle und/oder den Lizenzinformationen zu suchen. Ein Klick auf das Bild führt Sie zur Bildinformationsseite. Die meisten Bilder sind frei verwendbar, solange Sie die entsprechenden Quellen angeben und die Lizenzbedingungen befolgen, die auf der Bildbeschreibungsseite angegeben sind.

Weitere Informationen finden Sie unter Unsere Nutzungsbedingungen -- Lizenzierung von Inhalten, Abschnitt 7(g). Es gibt eine weitere Seite auf unseren Webseiten, die auch von uns sein kann. Obwohl von den Freiwilligen geschrieben, die Inhalte auf unseren Seiten erstellen und kuratieren, kann Commons: Weiterverwendung von Inhalten außerhalb von Wikimedia mehr Informationen anbieten, die sich speziell auf Medien beziehen.

Wikimedia-Websites können eine Rechtsberatung anbieten. Wir würden gerne ein konkretes Feedback zu den Inhalten geben, die du verwenden möchtest, aber wir können es nicht. Es sei denn, es handelt sich um eines unserer Logos oder um seltene Inhalte, die von unseren Mitarbeitern erstellt wurden. Es liegt in deiner Verantwortung, wenn du beabsichtigst, Inhalte von Wikimedia-Websites wiederzuverwenden, festzustellen, wie die Lizenzen der von uns bereitgestellten Inhalte auf deine beabsichtigten Verwendungszwecke angewendet werden. Im Zweifelsfall kannst du dich an einen Rechtsanwalt wenden, der in deiner Gerichtsbarkeit zugelassen ist und mit dem Recht des geistigen Eigentums vertraut ist.

Darf ich eure Seiten spiegeln oder kopieren?

Beachte: Wenn du nur eine kleine Menge Inhalt von einem oder mehreren von unseren Projekten verwenden möchtest, siehe: „Darf ich Texte oder Bilder von euren Seiten weiterverwenden?“

Da die Weitergabe von Informationen ein wichtiger Teil unserer Aufgabe ist, begrüßen wir die Verbreitung unserer Inhalte und versuchen, sie zu erleichtern. Du kannst natürlich gerne auf unsere Website verlinken, indem du deine Leser von der Existenz dieser Website informierst und ihnen die Möglichkeit gibst, unsere Website für weitere Informationen zu besuchen. Wir unterstützen jedoch kein Live-mirroring ("remote loading" oder hotlinking) unserer Websites. In Anbetracht unserer einzigartigen Copyright-Situation ist es besser wenn du einen Textdump früherer Versionen oder lokal gehostete Kopien unserer Artikel hostest (siehe dieser Abschnitt). Herunterladbare Kopien der Wikipedia-Artikeldatenbank findest du auf der Datenbank-Downloadseite. Vielleicht interessiert dich auch die Mediawiki API.

Bitte beachte: Weder die Wikimedia Foundation noch die Mitwirkenden an den Inhalten der Wikimedia-Seiten sind in der Lage, Rechtsberatung zu leisten. Wir wünschten, wir könnten dir spezifisches Feedback zu den Inhalten geben, die du verwenden möchtest, aber das können wir nicht - es sei denn, es handelt sich um eines unserer Logos oder seltene Inhalte, die von unseren Mitarbeitern erstellt wurden. Wenn du beabsichtigst, Inhalte von Wikimedia-Seiten weiterzuverwenden, liegt es in deiner Verantwortung, zu bestimmen, wie die Lizenzen der von uns gehosteten Inhalte auf deine beabsichtigte Verwendung zutreffen. Im Zweifelsfall solltest du dich an einen Anwalt wenden, der in deiner Region zugelassen ist und sich mit dem Recht des geistigen Eigentums auskennt.

Die Wikimedia Foundation (Wikimedia-Stiftung)

Wie kann ich erkennen ob ein "Wiki" oder eine andere Website euch gehört?

Because "wiki" is a generic term that may be used by anyone, there is sometimes confusion about which websites the Wikimedia Foundation hosts. Beyond this, other sites may use MediaWiki software—which is free and open for anyone—and therefore look similar to our projects. The only projects which are part of the Wikimedia Foundation are those listed at the "Our Projects" page.

If you're trying to identify who owns a website that does not belong to us, you may need to look for a link on the site that indicates it is "About" the site or use a WHOIS tool.

If you should happen upon a website that uses the Wikimedia Foundation's marks or indicates it is hosted by the Wikimedia Foundation but that is not on the list, we would appreciate you letting us know at answerswikimediaorg.

Wie kann ich mehr über Jobangebote der Wikimedia Foundation erfahren?

Danke für dein Interesse, bei der Wikimedia Foundation zu arbeiten!

Job openings are listed here. If you see a job that looks like a good match for you, please click on it to read a more complete description. Information on where to send your resume will be included in the description. Usually, there is a link at the bottom that says "Apply Now."

If none of the jobs currently listed there seem suitable to you, please keep an eye on that page. New job openings are listed there routinely as they become available.

Was sind die großen Werte und Haltungen der Wikimedia Foundation?

The Wikimedia Foundation believes that all people everywhere should be afforded equal access to information. It supports network neutrality and the free culture movement. It believes in the need to conquer the digital divide, which results in the economic or cultural marginalization of individuals with limited access to technology. It respects the rights of human beings to basic privacy and dignity. The Wikimedia Foundation also believes that the environment is important; it strives for sustainable business practices.

The Foundation holds that censorship is incompatible with its mission. In May 2011, when the Board of Trustees passed its resolution on dealing with controversial content, it affirmed that "Wikimedia projects are not censored." Curating knowledge for an international community of all ages will certainly mean the display of materials that some may find offensive or upsetting. The Board supported the principle that users should be able to choose what content to access and encouraged the responsible curating of content so users might reasonably expect what they will encounter when viewing a page or using a feature, but continued in its explicit support of access to information for all.

Inhalt

Wie kann ich die Personen oder Firmen kontaktieren, über die auf euren Seiten geschrieben wird?

Auf den von uns betreuten Websites finden sich zwar Artikel über eine Vielzahl von Personen, Unternehmen und Körperschaften, aber wir verfügen nicht über deren Kontaktinformationen. Kontaktinformationen können in dem Artikel über das Thema oder in Links innerhalb des Artikels enthalten sein. Wenn dem nicht so ist, wäre es toll, wenn du eine Suchmaschine oder eine andere Ressource verwenden, um diese Informationen zu finden. Als Organisation, die fast ausschließlich auf den guten Willen von Freiwilligen angewiesen ist, verfügen wir nicht über die Ressourcen, um Anfragen dieser Art zu recherchieren.

Wie kann ich mehr über die Themen eurer Seiten erfahren?

Da die Inhalte unserer Bildungsprojekte nicht von einer zentralen Behörde erstellt, geprüft oder kontrolliert werden, sondern von Menschen, die freiwillig mithelfen, können wir keine weiteren Informationen zu den Themen auf unseren Seiten per E-Mail anbieten. Als Organisation, die fast ausschließlich auf den guten Willen von Freiwilligen angewiesen ist, haben wir nicht die Ressourcen, um solches Material zu recherchieren.

Möglicherweise findest du aber noch weitere Infos auf der Seite selbst. Viele Sprachversionen von Wikipedia haben eine „Auskunft“ – eine Online-Ressource, in der verschiedene Freiwillige versuchen, Fragen zu beantworten. Die englische Wikipedia hat ihre Auskunft beispielsweise hier. Eine lange Liste von Auskünften in anderen Sprachen findest du unten in der Symbolleiste auf der linken Seite. Es gibt zwar keine Garantie, dass sie eine Antwort liefern können, aber oft ist das möglich. Bitte formuliere deine Frage möglichst konkret, damit andere dir besser helfen können.

Alles, was du an die Auskunft postest, wird öffentlich. Deshalb raten wir dir, keine persönlichen Infos wie E-Mail-Adressen oder Telefonnummern zu posten. Für gewöhnlich kannst du ein oder zwei Tage nach dem Posten deiner Frage auf der Webseite nachsehen, ob Freiwillige dir geantwortet haben.

Wie kann ich Missbrauch meiner urheberrechtlich geschützten Inhalte auf euren Seiten melden?

Es tut uns leid, dass du dieses Problem auf unserer Website hast. Leider kann das Community Advocacy Team, das hier im Hub Fragen beantwortet, nicht direkt bei der Entfernung von Inhalten helfen. Die Wikimedia Foundation erstellt oder kuratiert keine Inhalte auf unseren Websites; diese Arbeit wird von einer großen Gemeinschaft von Freiwilligen geleistet.

Es gibt mehrere Möglichkeiten um Inhalte, die gegen dein Urheberrecht verstoßen, entfernen zu lassen.

Zunächst kannst du dich für eine DMCA-Löschungsanfrage an unseren Beauftragten wenden (weitere Informationen findest du auf dieser Seite). Unseren Beauftragten erreichst du per E-Mail unter legalwikimediaorg. Wenn du unsere DMCA-Richtlinie einsehen möchtest, findest du sie hier.

Alternativ kannst du dich direkt an die Freiwilligengemeinschaft wenden, um die Entfernung von Inhalten zu beantragen. Sie sind per E-Mail unter info-en-cwikimediaorg erreichbar. Wikimedia-Websites, einschließlich Wikimedia Commons, haben keine zentrale Behörde, aber die Freiwilligen, die unter diesen E-Mail-Adressen arbeiten, sind erfahrene Nutzer, die die Richtlinien und Prozesse kennen und dir bei solchen Anfragen helfen können.

Bitte sende deine Anfrage nicht an beide Adressen, da das die Bearbeitung verzögern könnte. Du solltest deine Anfrage entweder über das Rechtsteam an der ersten Adresse oder über die von Freiwilligen betreute Warteschlange bearbeiten lassen.

Wie melde ich inhaltliche Ungenauigkeiten in einem der Projekte?

Unsere Projekte sind "wikis", was bedeutet, dass jeder, der die Website besucht, die meisten Seiten bearbeiten oder hinzufügen kann. Wenn du glaubst, dass die Inhalte verbessert werden könnten, solltest du sie in den meisten Fällen auf der jeweiligen Seite selbst ansprechen.

Als Erstes: Du kannst fast jede Seite direkt bearbeiten. Du brauchst keinen Antrag oder spezielle Berechtigungen um hier mitzumachen. Auf jeder Seite gibt es oben ein "Bearbeiten" Button. Versuch es zum Beispiel auf der Spielwiese der deutschsprachigen Wikipedia. Zum Bearbeiten musst du dich nicht einmal einloggen, allerdings bringt dir die Accounterstellung einige neue Möglichkeiten und hilft dir, einen Überblick über deine Bearbeitungen zu behalten. Über die Schaltfläche "Benutzerkonto erstellen", oben rechts, kannst du dir einen Account erstellen.

Unsere Projekte stehen Freiwilligen offen und laden dazu ein, mitzuhelfen. Informationen dazu findest du in der Regel in der Seitenleiste des jeweiligen Projekts. Die Artikel Starthilfe und Tutorial der deutschsprachigen Wikipedia bieten nützliche Informationen zur Bearbeitung der MediaWiki-Software, falls du dich entscheidest, direkt mitzuwirken.

Bitte beachte, dass Beiträge zwar willkommen sind, die freiwilligen Gemeinschaften, die Inhalte erstellen und kuratieren, jedoch Richtlinien und Leitlinien festgelegt haben, an die sich die Inhalte halten müssen. Diese variieren je nach dem Projekt, an dem du mitarbeitest, und können in der Regel über die Links auf der linken Seite des jeweiligen Projektes eingesehen werden. So verlangen beispielsweise die Richtlinien von Wikipedia, dass du in deinen Texten neutral bleibst und zuverlässige Quellen angibst, um die von dir hinzugefügten Informationen zu belegen. Inhalte, die nicht den lokalen Richtlinien entsprechen, können geändert oder entfernt werden.

Wenn du das Problem nicht selbst beheben möchtest, kannst du dein Anliegen zur Überprüfung durch Mitglieder der Community vorbringen. Jede Seite unserer Projekte verfügt über eine zugehörige „Diskussionsseite“; du gelangst dorthin, indem du oben auf der Seite auf den Link „Diskussion“ klickst. Dann kannst du dein Anliegen äußern, indem du den Link „Neuer Abschnitt“ in den Registerkarten oben auf der Seite auswählst. Dort siehst du zwei Textfelder, in die du schreiben kannst: eines für den Titel deiner Notiz und eines für die Notiz selbst. (Weitere Informationen zur Verwendung von Diskussionsseiten findest du auf der MediaWiki-Hilfeseite zu Diskussionsseiten.)

Sollten andere Mitwirkende nicht auf deine Anmerkungen oder Bearbeitungen eingehen, gibt es auf den Websites Verfahren zur Streitbeilegung, die du nutzen kannst. Weitere Informationen hierzu findest du meist unter dem Link „Hilfe“, der bei den meisten Projekten in der linken Seitenleiste zu finden ist. Wenn du die Verfahren zur Streitbeilegung bei einem bestimmten Projekt nicht finden kannst, solltest du den Helpdesk oder das Community-Portal besuchen, um die lokalen Freiwilligen dieses Projekts zu fragen, wie du vorgehen sollst.

Neben den Streitbeilegungsverfahren innerhalb eines bestimmten Projekts (wie dem Wikipedia-Projekt, das dich interessiert) gibt es eine projektübergreifende Diskussionsplattform namens „Meta“, die der Koordinierung der Arbeit zwischen den Projekten dient. Wenn in einem bestimmten Projekt interne Probleme auftreten, die die lokale Community nicht lösen kann, besteht dort die Möglichkeit, andere Wikimedianer weltweit um Hilfe zu bitten. Das dafür verwendete Verfahren heißt „Requests for Comment“. Wir empfehlen, das Problem so prägnant wie möglich zu schildern und klare „Diffs“ oder „Links“ zu Seiten und Bearbeitungen anzugeben, die das Problem veranschaulichen. Es ist hilfreich, der Meta-Community zu zeigen, wo Mitglieder der lokalen Community versucht haben, das Problem zu lösen, und dabei gescheitert sind.

In manchen Fällen kann es sinnvoll sein, sich für Informationen oder Unterstützung an das Support-Team unter infowikimediaorg zu wenden. Das Support-Team erhält täglich eine große Anzahl von E-Mails und verfügt weder über die Kapazitäten noch über das Mandat, bei den meisten kleineren Korrekturen oder üblichen Inhaltsstreitigkeiten zu helfen. In besonderen Fällen kann es jedoch möglich sein, dass das Team dir weiterhelfen kann. Bevor du eine E-Mail schreibst, solltest du auf dem Projekt, bei dem du auf Schwierigkeiten stößt, nachsehen, ob es dort spezifische Anweisungen für die Kontaktaufnahme mit Freiwilligen gibt oder konkrete Informationen darüber, wie diese helfen können. Beispielsweise enthält die niederländische Wikipedia-Seite zu ihrem E-Mail-Antwortsystem für Freiwillige konkrete Angaben dazu, wie in verschiedenen Situationen vorzugehen ist. (Du kannst diese Informationen möglicherweise auch in anderen Projekten finden, indem du auf die Lupe in der Suchleiste klickst, „OTRS“ in das Feld eingibst und unterhalb des Feldes auf „Hilfe- und Projektseiten“ klickst.) Einige Projekte haben diese Informationen unter dem Link „Kontaktseite“ auf der linken Seite. (Siehe zum Beispiel die Seite „Kontakt“ der englischen Wikipedia.)

Solltest du dich dafür entscheiden, das Support-Team zu kontaktieren, beachte bitte, dass unsere Projekte über keine zentrale Redaktion verfügen. Die ehrenamtlichen Helfer werden zwar von anderen Freiwilligen aus der Community aufgrund ihrer Erfahrung mit den Projekten ausgewählt, können jedoch nur im Einklang mit den von der Community festgelegten Richtlinien und Abläufen der jeweiligen Projekte handeln. In einigen ganz besonderen Ausnahmefällen können sie dir möglicherweise direkt helfen, aber wenn nicht, sollten sie dir oft dabei helfen können, den besten Weg für das weitere Vorgehen zu finden.

Wenn du dich an das E-Mail-Supportteam wendest, beschreibe bitte genau, welche Probleme bei dir auftreten. Falls du an die allgemeine Adresse schreibst, gib bitte die Sprache und das Projekt an, bei dem das Problem auftritt (z. B. Französisches Wiktionary; Russische Wikipedia).

Beteiligung

How can I donate my own copyrighted content to your sites?

Thank you for your interest in donating content to our projects!

In accordance with our Terms of Use, our projects are able to accept previously published content that is compatibly licensed with the project to which you wish to add it. (See, specifically, section 7, "Licensing of Content").

The volunteer community who create and curate the bulk of the content on our projects have crafted processes for facilitating such donations. Recommended steps on the English Wikipedia can be found at Wikipedia:Donating copyrighted materials. Several other language Wikipedias have pages describing the process; you can see the list of languages in which it is available and access those by clicking "languages" in the left toolbar. Specific information on donating images and other media files can be found at Commons:Email templates. If you have any questions on donating copyrighted content not answered at those pages, you may wish to consult the web-based "help desk" on Commons or use the "Help" link in the left toolbar to locate a help forum on the project to which you wish to donate. You can also write to permissionwikimediaorg.

How can I help with translating content to other languages?

Wikipedia relies on volunteers who generate and maintain all content as well as creating policies and guidelines to govern the site. It is a collaborative project, with people from all over the world bringing their skills and interests to join in the compilation and dissemination of knowledge to everyone, everywhere, free of charge. The other projects we maintain are also collaborative, crowd-sourced projects that rely on volunteers. Translation is a volunteer-driven activity on our websites, just like content creation.

A general approach to translation from English Wikipedia to other projects is provided here. This approach is likely to succeed on most projects with most languages. If you want specific advice from other volunteers, you can reach out to the "help" or community discussion forum on the project where you want to place the translation. These are generally linked from the side of every page. If you can't find it, you can write to infowikimediaorg for more information. Please, in that case, specify the language project where you want to work (for instance, Italian Wiktionary; French Wikipedia).

If you are interested in helping to translate official documents used for management of Wikimedia projects, this work is also done by volunteers. Meta's "Babylon" page is a good place to begin. There is a section there on getting started which includes some important links, and there is also a section on communication that tells you some of the best places to get in touch with other translators, who may be able to give you specifics about the work. We recommend reading the tutorial linked from the "getting started" section before beginning, if you choose to pitch in, as the system actually looks more complex than it is.

Forschung

The following information is transcluded from Research FAQ page.

I want to understand the Wikimedia research community

Who manages the research community?

No single person or entity manages or directs the Wikimedia research community. Much like the Wikipedia community, the research community is composed of many different, self-directed entities with a common interest in better understanding the Wikimedia movement and its projects.

Even within the Wikimedia Foundation, the largest organization in the Wikimedia movement, no single person or team has primary responsibility for all research.

Who is involved in the research community?

Participants in the research community include:

The Research and Decision Science group in the Wikimedia Foundation:
- The Research team and its formal collaborators
- The Design Research team
- The Product Analytics team
- The Movement Insights team
Various staff members at Wikimedia Deutschland
Academic researchers and students interested in Wikimedia research
Wikimedia contributors interested in research

How do I communicate with the research community?

The best way to communicate with the research community as a whole is to use the wiki-research-llistswikimediaorg mailing list. You can also use the #wikimedia-research^verbinden IRC channel, but you may not get an answer to a general question because IRC is meant for live conversations.

Where can I meet members of the research community?

The Wikimedia Foundation Research team hosts a monthly office hour using video chat.

Wikimania, the yearly Wikimedia movement conference, is attended by many members of the research community and usually has many sessions related to research. Many other Wikimedia conferences exists; some may include members of the research community or research-related session.

There are several scholarly conferences with dedicated tracks on Wikimedia research or a long record of publications in the field. The best research on Wikipedia and other Wikimedia projects today happens at conferences such as CSCW, ICWSM, OpenSym, WWW.

What does the Wikimedia Foundation Research team do? Can it support my team’s data analysis needs?

The Wikimedia Research's mandate is to help design and test technology informed by qualitative and quantitative research methods and produce scientifically rigorous knowledge about Wikimedia's users and projects. Examples of projects led by the Research team include:

models to detect missing citations (blog)
recommender systems for expanding Wikipedia across languages
multi-faceted approaches to characterizing reader behavior (blog)
guidance of how ethics and human-centered AI should be incorporated within Wikimedia

The team can provide guidance on metric definitions, experimental design, statistical and methodological support on an ad hoc basis. Individual Audiences teams are responsible for data analysis and metric definition for their corresponding audiences. You can contact the R&D team via our (internal) department mailing list research-wmflistswikimediaorg.

What does the Wikimedia Foundation Design Research team do?

The Design Research team (DR) supports iteration of concepts and functionality toward a usable and intuitive experience for users. It also provides guidance to other WMF teams via a range of qualitative methods including, but not limited to, usability testing. See the team page how to submit requests for the team. The team also conducts generative research and collaborates with Research and Data and other teams in order to help define what products and user experiences at a high level should be built (and why) for specific types of users, based on their needs. You can contact the DR team via our (internal) department mailing list research-wmflistswikimediaorg.

I have a question about Wikimedia projects that I want answered

Where do I find Wikimedia statistics and metrics?

Wikistats is the best location for learning about high-level statistics like the number of active editors or unique devices. The numbers in Wikistats are the most vetted and "official" available.

Many other dashboards and reports are also available. For a list, see Statistics. Note that these dashboards may not be as closely vetted as Wikistats is and should be used with care in high-profile situations.

A journalist has asked me for some data. Who can I talk to?

If you need help handling a question from a journalist, please contact the Wikimedia Foundation's Communications team at talktocommswikimediaorg. If necessary, the team knows how request support from the various researchers at the Foundation.

How can I recruit a researcher to investigate my question?

Realistically, there are far more questions than there is time to answer them, so it's likely that you will not be able to find anyone willing to take up your question.

If you would still like to try, you can email the wiki-research-llistswikimediaorg mailing list. You can also add your idea to the research ideas board on Phabricator; students and volunteers looking for projects to work on sometimes look there for ideas.

If you want to try investigating the question yourself, check out the section of this page on help with your own research.

I want to pitch a new project to Research and Data, what should I do?

The Research and Data team partners with other teams in the organization, community members and academic researchers to design and run projects that typically span multiple months of work. In order to engage with the team, your project will likely be:

a minimum of one or two quarters in projected time frame
ahead of specific products or interventions being designed or tested

If you think your project meets these requirements, you can contact the team via this mailing list: research-wmflistswikimediaorg or by creating a Phabricator task in the backlog of the Research board. If you are looking for audience-specific metrics and statistics, please get in touch with the respective team's product owner.

I want to conduct my own research on Wikimedia projects

What data is available for my research?

There is a vast array of publicly-available data about the Wikimedia projects. A detailed list can be found at Research:Data. You can find an introduction to basic concepts around Wikimedia's public data resources at Research:Data introduction.

Additionally, the Wikimedia Foundation collects some data for private use by highly-trusted researchers who have signed non-disclosure agreements (NDAs). In general, this category only includes staff of the Wikimedia Foundation, staff of other approved organizations such as Wikimedia Deutschland, and formal collaborators of the Wikimedia Foundation Research team. For more details on this private data, see Analytics data access policy. For details on how to propose a collaboration with the Wikimedia Foundation Research team, see their page on formal collaborations.

Does my project need approval?

Most research is conducted independently, without knowledge by or approval from the Wikimedia Foundation. Rarely, the Wikimedia Foundation will provide practical support for certain research projects, such as projects that require access to non-public data. Researchers may not claim any support, approval, or special privileges from the Wikimedia Foundation unless they have a signed, written agreement with the Wikimedia Foundation that says they do.

Observational research generally does not require approval from anyone. Interventional research projects may require cooperation from the affected communities. Before beginning an interventional research project, we recommend disclosing it at a community forum, such as the local community's village pump. You should be prepared to engage in discussion with community members and, if necessary, to modify your research plan based on their feedback. Some communities require such disclosure and discussion.

Can the Wikimedia Foundation financially support my research?

The Wikimedia Foundation sponsors research projects of strategic importance in the form of grants. Grants can be issued to individuals and organizations alike and can be awarded via calls for participation or directly allocated in the case of research commissioned by the Foundation. More information on different types of grant, and the corresponding requirements, can be found on this page. Research sponsored by a grant from the Wikimedia Foundation is subject to the terms of our open access policy.

Can the Wikimedia Foundation write a letter of support for my grant proposal?

The Wikimedia Foundation does not directly participate, unless in exceptional circumstances, in grant applications or research consortia as a partner institution, due to legal and financial constraints that come with restricted funding. However, we are happy to support individual research projects of particular strategic importance by providing formal endorsements. Letters of endorsement are signed by a C-level or by their delegate, they form part of a formal collaboration and are subject to the terms of the Wikimedia Foundation's open access policy.

Can the Wikimedia Foundation help me collect data for my study?

As a general rule, researchers at the Wikimedia Foundation have little bandwidth to provide data collection / data analysis as a service, outside of the scope of formal collaborations. We are always happy to provide guidance and recommend the appropriate tools, data sources and libraries for a given study on an informal basis. The best way to get support is to post a request to wiki-research-l (for anything related to research design, methods, state of the art on a specific research topic) or to analytics-l (for data sources and APIs maintained by the Wikimedia Analytics Engineering team). You can also get support via the corresponding IRC channels, irc:wikimedia-research and irc:wikimedia-analytics. If your request is about recruiting participants for a survey or study, see the corresponding question.

How do I get special API privileges for my research?

You can access the MediaWiki API to retrieve data from Wikimedia projects with the standard permissions that are granted to your registered username. For most types of data you will not need any kind of special privilege. In some cases the Wikimedia Foundation can grant special permissions (such as high API request limits) on a temporary basis to individual users for research purposes. When these privileges are granted by WMF staff, they form part of a formal collaboration and are subject to the terms of the Wikimedia Foundation's open access policy.

How do I release a dataset?

Releasing open data about Wikimedia projects for research purposes, while respecting our privacy and data retention policies, is in line with Wikimedia's values and mission to disseminate open knowledge. To learn more about publicly-available, open-licensed data about Wikimedia projects visit Research:Data. There is also a community-created collection of wikimedia datasets on Hugging Face. If you are in a team at WMF dealing with sensitive data, before releasing a new dataset, particularly data obtained from private sources and/or containing personally identifiable information, it is mandatory to consult with the Legal and Security teams. The Research and Data team can provide best practices on how to publish and document the dataset, once its publication has been cleared by these two teams. The release of data from Fundraising is subject to additional restrictions due to our donor policies: before publishing any reports including anonymized or aggregate data from Online Fundraising, please review these guidelines and obtain explicit approval from the team.

I want to run a survey, how do I get started?

The Learning and Evaluation team maintains the Survey Support Desk – a one-stop shop for anything related to surveys in the Wikimedia context for Wikimedia Foundation staff, Wikimedia affiliates, and volunteers. The team also maintains and provides access to survey platforms used by WMF. The Design Research team can provide overall guidance and support to other teams at WMF on survey design. The Research and Data team can provide guidance on best practices on strategies for participant recruitment on-wiki. All WMF-run surveys must be reviewed by the Legal team -- see this internal page for more information.

Surveys run by academic researchers need to meet community expectations before participant recruitment can begin. Creating a research project and discussing the proposed recruitment strategy on wiki-research-l are good, preliminary steps towards successful recruitment of participants for a study. There aren't any global policies regulating third-party research or mechanisms for large-scale subject recruitment, but best practices have been discussed in a number of contexts. en:WP:Research and en:WP:SRAG are the product of the joint efforts of the research community and the English Wikipedia community to try and satisfy two goals:

Create a mechanism for mass subject recruitment
Protect the community (and individuals) from the disruption that mass recruitment could cause

Along with these two documents, a few essays are available as tools for educating Wikipedians about research:

Do I need to acknowledge WMF in publications?

If your work has been supported in some way by the Wikimedia Foundation, a Wikimedia affiliate, or a Wikimedia community member, we encourage you to consider acknowledging them in your publications referring to specific usernames, groups or organizations for their specific contributions to your research.

If your work was supported by the WMF Research Fund we suggest using the following acknowledgement (Grant IDs can be found in the respective project's Grant or Research Meta page):

This research is supported [in part] by the Wikimedia Foundation’s Research Fund under Grant No. [grant ID]. The authors would like to thank [specific individuals or teams] at [the Wikimedia Foundation, another Wikimedia affiliate, or the Wikimedia community] for [help provided].

I want to learn about current research findings related to Wikimedia projects

Where can I learn about current research projects at WMF?

We run a weekly, cross-departmental research group every Thursday at 9:30am PT to discuss research in progress, present early results or get feedback on the design of new projects. The meeting is regularly attended by members of the Research and Data and Design Research teams, analysts with various Product teams and from Learning and Evaluation but it's open to anyone in the organization interested in participating. We also host more formal, public presentations on a monthly basis via our Research Showcase and at Monthly Metrics meetings, which you can attend in person if you're in the SF office or watch online via YouTube.

Where can I learn about existing research on a specific topic?

There are several places where you can learn about previous and current research. The most comprehensive resource covering research on Wikimedia projects is the Research Newsletter. The newsletter is a collaboratively maintained monthly overview of new research, edited by Tilman Bayer and Dario Taraborelli with contributions by several volunteer reviewers. It has been published monthly since 2011 and has a fully searchable archive. You can also follow the latest research updates hot off the press via the @WikiResearch handle on Twitter, by subscribing to wiki-research-l or by attending the Wikimedia Research monthly newscase (also available on YouTube). The Wikimedia Research Codex is a complementary effort to summarize past research by organizing it by topic instead of by date; it in currently in progress, and topics are prioritized depending on team needs.

I want a job researching Wikimedia projects

Are there any research and analytics jobs at the Wikimedia Foundation?

Current openings for part-time and full-time positions in Research, Analytics Engineering and Product are listed on the Wikimedia Foundation's jobs website.